De leestip van vandaag stamt origineel uit Brazili� (en werd vertaald uit O
Xang� de Baker Street) en speelt zich daar ook voornamelijk af. Het is een
parodie, maar dan wel een die je zelfs als je een liefhebber van de
oorspronkelijke Holmes verhalen bent, met plezier zult lezen.
Rio de Janeiro, 1886. De beroemde actrice Sarah Bernhardt is op tournee door
Brazili�, en wanneer de stradivarius van barones Mar�a Luisa, de geheime liefde
van keizer dom Pedro II, gestolen wordt, raadt zij de keizer aan de befaamde
detective Sherlock Holmes uit Engeland te laten overkomen om de zaak op te
lossen. Ondertussen is er in Rio ook een serial killer actief, die jonge vrouwen
vermoordt. De lichamen hebben een gemeenschappelijk kenmerk: de oren ontbreken
en tussen hun schaamhaar bevindt zich een opgerolde vioolsnaar. Hoewel de
onverschrokken Britse speurder in dit verhaal beslist niet op zijn best is, weet
hij wel de killer te verjagen�
�Elementair, mijn beste Sarah� � J� Soares - 1998
�In appartement 221-b in Baker Street had Sherlock Holmes zichzelf en dokter
Watson zojuist thee ingeschonken. De dokter leek volkomen in de lectuur van zijn
krant op te gaan. �Twee klontjes, Watson?��Hm? Ja , alsjeblieft� Vreemd�
Bijzonder vreemd.� �Mag ik vragen wat er zo vreemd is?�vroeg Holmes terwijl hij
Watson zijn kopje overhandigde en in zijn favoriete fauteuil plaatsnam. �Terwijl
ik dit krantenbericht lees, ervaar ik een merkwaardig gevoel van d�j� vu.�
�Elementair, beste Watson, zei Sherlock Holmes, het woord uitsprekend dat zijn
vriend het meest irriteerde. �Hoezo?� �Je zit de Times van gisteren te lezen.�
Terwijl Watson zijn kin ophief die slap naar beneden hing, ging de de deur open
en kwam mevrouw Watson, de huishoudster, met een telegram binnen. Ze was erg
opgewonden. �Rustig maar. Mevrouw Hudson, Ik denk dat het een bericht van
inspecteur Lestrade is�, zei de detective. �Dat hebt u verkeerd gedacht, meneer
Holmes. Het is een telegram uit Brazili�. Van de keizer!� Van de keizer uit
Brazili�? Wat zou hij van u willen?�vroeg Watson nieuwsgierig. �Ik zal het pas
weten als ik het gelezen heb�, antwoordde Holmes. �Bedankt, mevrouw Hudson. Ik
zie dat u tegen de raad van de dokter in doorgaat met het heimelijk eten van
eieren bij het ontbijt.�De arme vrouw schrok en stamelde beschaamd: �Dat is
waar, meneer Holmes. Ik kan ze niet weerstaan� Hoe weet u dat?��Heel eenvoudig,
mevrouw Hudson. In de haast ze naar binnen te werken hebt u een beetje eidooier
op uw blouse laten vallen waardoor er een gele vlek op zit. Vervolgens heb ik
geconcludeerd dat u de raad van de dokter niet hebt opgevolgd.� De huishoudster
keek beschaamd naar de revers van haar blouse: �Dat wat u een gele vlek noemt,
meneer Holmes, is in werkelijkheid een gouden broche die van mijn moeder is
geweest. Maar het grappige is dat ik vanochtend inderdaad een omelet heb
gegeten.� �Dat is duidelijk. Mijn conclusies kloppen altijd. Het is uw broche
die niet klopt. U kunt gaan.�
|
|