Homepage: Naslag: Serieregister


A.W. Bruna

Fantasy & Horror (FeH)

Bibliografie:

De speciale horror-reeks van Bruna. De reeks liep van 1971 tot en met 1976.
De nummers 27 en 28 zijn niet verschenen. Met dank aan Kyung voor de aanvullingen.

De droomwereld van Kadath De kolos van Ylournge Het anti-verjaardagsfeest Wilt u in Eps wonen? De stem van El-Lil De beeltenis van het beest Iets kleins, iets hongerigs De Vampier, vampier, bijt me nog een keer Een beetje bloed van jou Het Methusalem enzym

Delen

01. LOVECRAFT, H.P. - De droomwereld van Kadath
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 1, 173pag., ISBN 90-229-3501-9,
vert.van: The Dream-Quest of Unknow Kadath (1948), vert.door: Pé Hazewinkels

02. SMITH, Clark Ashton - De kolos van Ylournge
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 2, 192pag., ISBN 90-229-3502-7
Deze verhalen zijn ontleend aan: - Out of Space and Time - Lost Worlds - Genius Loci and other Tales - The Abominations of Yondo - Tales of Science and Sorcery, bevat:

  1. De sprookjes van Klaskash-ton (inleiding)
  2. De priesters van Mordiggian (The Charnell God)
  3. Moeder der padden (Mother of Toads)
  4. De dubbele schaduw (The Double Shadow)
  5. Het rijk van de dodenbezweerders (The Empire of the Necromancers)
  6. Het zaad uit het graf (The Seed From the Sepulcher)
  7. De wever in de catacomben (The Weaver in the Vault)
  8. De openbaring van de dood (The Epiphany of Death)
  9. De verschrikkingen van Yondo (The Abominations of Yondo)
  10. De zwarte abt van Puthuum (The Black Abot of Puthuum)
  11. De kolos van Ylourgne (The Colossus of Ylourgne)

03. CURRAN, Kathleen - Het anti-verjaardagsfeest
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 3, ISBN 90-229-3503-5,
vert.van: The Downstairs Room (1968), vert.door. Tilly Danse-Schel. Bevat:

  1. HET ANTI-VERJAARDAGSFEEST (Unbirthday Party, 1968)
  2. JE WAS GEWELDIG SCHATJE (Baby, You were Great, 1967)
  3. BIJ HET LICHT VAN DE DODE MAAN (When the Moon was Red, 1960)
  4. BIEFSTUK EN WITTE WIJN (Sirloin and White Wine, 1968)
  5. DROMEN ZIJN BEDROG OF... (Perchance To Dream, 1968)
  6. HOEVEEL MIJL NAAR BABYLON? (How Many Miles to Babylon?, 1968)
  7. DE BENEDENKAMER (The Downstairs Room, 1968)
  8. EEN GEVOEL VAN WANHOOP (The Feel of Desperation (A Case of Desperation), 1964)
  9. PAS OP DE PLAATS (A Time to Keep, 1962)

04. VALORBE, Francois - Wilt u in Eps wonen?
1971, Utrecht: A,W, Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 4, 190pag., ISBN 90-229-3504-3,
vert.van: Voulez-vous Vivre en Eps? (1970), vert.door: J. Hoek-Vunderink

05. HOWARD, Robert E. - De stem van El-Lil
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 5, 288pag., ISBN 90-229-3505-1
samenstelling en bewerking: Aart C. Prins, vertaling: Frits Lancel, omslagontwerp: Dick Bruna, omslagtekening: Robert Nix, bevat:

  1. DE HEUVELS VAN DE DODEN (The Hills of the Dead)
  2. DE VERGISSING VAN ESAU BRILL (The Man on the Ground)
  3. DE TOREN VAN DE OLIFANT (The Tower of the Elephant)
  4. DE STEM VAN EL-LIL (The Voice of El-Lil)
  5. DE GRIJZE GOD (The Grey God Passes)
  6. DE VERSCHRIKKING VAN HET GRAF (The Horror from the Mound)
  7. KONINGEN DER DUISTERNIS (Kings of the Night)
  8. RODE SPIJKERS (Red Nails)
  9. DE TERUGKEER VAN SOLOMON KANE (Solomon Kane's Homecoming)
  10. HET HYBORIAANSE TIJDPERK (The Hyborian Age)

06. FARMER, Philip José - De beeltenis van het beest
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 6, ISBN 90-229-3506-X,
vert.van: The Image of the Beast (1969), © 1968, vert.door: J. van Vliegen

07. BERTIN, Eddy C. - Iets kleins, iets hongerigs
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 7, 192pag., 18cm, ISBN 90-229-3507-8
vert.van: Something Small, Something Hungry, vert.uit het Engels: Ef Leonard en Anton Quintana

08. PORTNOY, Ethel (samensteller) - Vampier, vampier, bijt me nog een keer
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 8, ISBN 90-229-3508-6, bevat:

  1. ROMAN, Victor - VIER HOUTEN STAKEN (Wooden Stakes)
  2. DERLETH, August William - "WIE KAN IK ZEGGEN DAT ER IS?" (Who Can I Say is Calling?)
  3. BENSON, E.F. - ALWAAR GEEN VOGEL ZINGT (And No Bird Sings)
  4. BLOCH, Robert - ONDERGRONDS (Underground)
  5. KITCHIN, C.H.B. - UITDRIJVING (Dispossession)
  6. LEONARD, Ef - GREGORELOI
  7. BROWN, Fredric - BLOED (Blood)
  8. MATHESON, Richard - ER GAAT NIETS BOVEN EEN VAMPIER (No Such Thing as a Vampire)
  9. MILLER, Peter Schuyler - STROMEND WATER
  10. TOPOR, Roland - DE TANDEN VAN DE VAMPIER (Des Dents du Vampire)
  11. POE, Edgar Allen - LIGEIA (Ligeia)
  12. MATHSEON, Richard - BLOEDZOON (Blood Son)
  13. BIXBY, Jerome & DEAN Joe E. - SAMEN DELEN (Alike)
  14. TUBB, E.C. - GROENTJE (Fresh Guy)
  15. WELLS, H.G. - DE VREEMDE ORCHIDEE (The Flowering of the Strange Orchid)
  16. CRAWFORD, Francis Marion - WANT HET BLOED IS HET LEVEN (For the Blood is the Life)
  17. BERTIN, Eddy C. - NU MAG JE ME KUSSEN, SCHAT
  18. MAUPASSANT, Guy de - DE HORLA (Le Horla, 1887)
  19. TENN, William - ZE GAAT ALLEEN MAAR 'S NACHTS UIT (She Only Goes out at Night)
  20. HARVEY, William Fryar - JUFFROUW AVENAL (Miss Avenal)
  21. QUINTANA, Anton - ZWARTE VLINDERS
  22. BLOCH, Robert - DE MANTEL (The Cloak)
  23. WELLS, H.G. - HET RELAAS VAN WIJLEN DE HEER ELVESHAM (The Story of the Late Mr. Elvesham, 1913)

09. STURGEON, Theodore - Een beetje bloed van jou
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 9, 187pag., ISBN 90-229-3509-4
vert.van: Some Blood of You (1961), vert.door: Ruud Löbler

10. STEWARD, F. Mustard - Het Methusalem emzym
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 10, 303pag., ISBN 90-229-3510-8
vert.van: The Methuselah Enzyme (1970), vert.door: W.M. Hodijk

In spin, opnieuw gaat de bocht in De bergen van de waanzin Het dagboek in de sneeuw In de greep van generzijds De zaak Charles Dexter Ward Een grote taak op Onyx De belustheid van het beest Dracula <b>De Chtulhu Mythologie, Lovecraftiaanse verhalen</b> Zwarter dan u denkt

11. LEONARD, E.F. - In spin, opnieuw gaat de bocht in
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 11, 192pag., ISBN 90-229-3511-6

  1. EEN HAAR IN DE SOEP
  2. HET LAATSTE GEVECHT
  3. ZEUS IN DE RANDSTAD
  4. EEN HONDELEVEN
  5. DE GEPASSIONEERDE BARJUFFROUW
  6. YESTERDAY
  7. SCUM
  8. HET DROSE-EFFECT
  9. HET KCAJ-RAPPORT
  10. DRIE HEMELSE VERHALEN
  11. IN SPIN - OPNIEUW GAAT DE BOCHT IN

12. LOVECRAFT, H.P. - De bergen van de waanzin
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 12, 159pag., ISBN 90-229-3512-4,
vert.van: At the Mountains of Madness (1931), vert.door: Heleen ten Holt

13. PRINS, Aart C. (samensteller) - Het dagboek in de sneeuw
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 13, ISBN 90-229-3513-2, bevat:

  1. LONG, Frank Belknap - DE HONDEN VAN TANDALOS (The Hounds of Tindalos, 1929, vert: W.M. Hodijk)
  2. FORESTER, C.S. - DE FYSIOLOGIE VAN DE ANGST (The Psysiology of Fear, vert: Th. Nicolaas)
  3. BOUCHER, Anthony - ZE BIJTEN (They Bite, vert: M. Slagt-Prins)
  4. BLOCH, Robert - HET GEHEIM VAN SEBEK (The Secret of Sebek, vert: C.A.G. van den Broek)
  5. BRADBURY, Ray - DE SPEELTUIN (The Playground, vert: Meta Beukema)
  6. DERLETH, August William - HET SANDWIN-VERDRAG (The Sandwin-Compact, vert: W.M. Hodijk)
  7. LEIBER, Fritz - HET DAGBOEK IN DE SNEEUW (Diary in the Snow, 1947, vert: CA.G. van den Broek)

14. MATHESON, Richard - In de greep van generzijds
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Fantast en Horror (FeH) 14, 188pag., ISBN 90-229-3514-0,
vert.van: A Stir of Echoes (1958), vert.door: Ef Leonard

15. LOVECRAFT, H.P. - De zaak Charles Dexter Ward
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 15, 160pag., ISBN 90-229-3515-9,
vert.van: The Strange Case of Charles Dexter Ward (1927), vert.door: J.F. Niessen-Hossele,
omslagillustratie: Bob van Blommestein
ook opgenomen in : GRIEZELVERHALEN

16. QUINTANA, Anton - Een grote taak op Onyx
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 16, 144pag., ISBN 90-229-3516-7

17. FARMER, Philip José - De belustheid van het beest
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 17, ISBN 90-229-3517-5,
vert.van: Blown (1969), vert.door: j. van Vliegen

18. STOKER, Bram - Dracula
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 18, 382pag., ISBN 90-229-3518-3
vert.van: Dracula (1897), vert.door: Else Hoog

19. DERLETH, August - De Chtulhu Mythologie, Lovecraftiaanse verhalen
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 19, ISBN 90-229-3519-1,
omslagillustratie: Robert Nix, bevat:

  1. DERLETH, August W. - DE CTHULHU-MYTHOLOGIE (The Cthulhu Mythos)
  2. SMITH, Clark Ashton - UBBO-SATHLA (Ubbo-Sathla)
  3. LONG, Frank Belknap - DE RUIMTE-ETERS (The Space-Eaters)
  4. BLOCH, Robert - DE GEEST VAN DE DUISTERNIS (The Shadow from the Steeple)
  5. KUTTNER, Henri - DE VERSCHRIKKING UIT SALEM (The Salem Horror)
  6. CAMPBELL, John Ramsey - DE OPENBARINGEN VAN GLAAKI (Gold Print)
  7. LUMLEU, Brian -DE ZUSTERSTAD (The Sister City)
  8. WILSON, Colin - DE TERUGKEER VAN DE LLOIGOR (The Return of the Lloigor)

20. WILLIAMSON, Jack - Zwarter dan u denkt
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 20, 288pag., ISBN 90-229-3520-5,
vert.van: Darker Than You Think (1948), vert.door: W.G. Voges, omslag: Jos Looman

<strong>Een fee zoals je ze niet alle dagen tegenkomt</strong> Het monster van Frankenstein <strong>De gewelven van Yoh-Vombis</strong> Het gefluister in de duisternis Het gillende doodshoofd Het onaangename beroep van Jonathan Hoag Nat stro De gekrompene

21. TOPOR, Roland - Een fee zoals je ze niet alle dagen tegenkomt
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy & Horror (FeH) 21, 192pag., ISBN 90-229-3521-3,
vert.van: Four Roses for Lucienne (1968), vert.door: A.J. de Swarte, bevat:

  1. HET BEDORVEN KONINKRIJK
  2. DE BEVRIJDERS
  3. ONWEER
  4. STILTE, S.V.P. ER WORDT HIER GEDROOMD
  5. ZO KOMEN DE SNOEPERS TE PAS

22. SHELLEY, Mary Woolstonecraft - Het monster van Frankenstein
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 22, 191pag., ISBN 90-229-3522-1,
vert.van: Frankenstein: or, the Modern Prometheus (1818), vert.door: Else de Hoog

23. SMITH, Clark Ashton - De gewelven van Yoh-Vombis
1975, Utecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 23, 300pag., ISBN 90-229-3523-X
vert.door: Heleen ten Holt, Lon Falger, W.G. Voges, M. Slagt-Prins, Ef Leonard, bevat:

  1. DE DOOLHOF VAN MAAL DWEB (The Maze of Maal Dweb, 1933)
  2. DE GEWELVEN VAN YOH-VOMBIS (The Vaults of Yoh-Vombis, 1942)
  3. DE HEILIGHEID VAN AZÉDARAC (The Holiness of Azédarac, 1944)
  4. DE LAATSTE BEZWERING (The Last Incantation, 1944)
  5. HET LICHT OP DE HEUVEL (The Light From Beyond, 1944)
  6. DE REIS VAN KONING EUVORAN (The voyage of King Euvoran, 1933)
  7. HET TESTAMENT VAN ANTHAMMAUS (The Testament of Anthammaus, 1942)
  8. DE VERSCHRIKKING VAN VENUS (The Immeasurable Horror)
  9. DE WORTEL VAN AMPOI (The Root of Ampoi, 1964)
  10. XEETHRA (Xeethra, 1944)
  11. DE ZEVEN BETOVERINGEN (The Seven Geases, 1944)
  12. HET ZWARTE AFGODSBEELD (The Dark Eidolon, 1942)

24. LOVECRAFT, H.P. - Het gefluister in de duisternis
1975, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 24, 189pag., ISBN 90-229-3524-8,
vert.van: The Whispers of Darkness, vert.door: Aart C. Prins, bevat:

  1. DE BUITENSTAANDER (The Outsider, 1926)
  2. HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS (The Whisperer in Darkness, 1930)
  3. DE LOKROEP VAN CTHULHU (The Call of Cthulhu, 1926)
  4. DE MUZIEK VAN ERICH ZANN (The Music of Erich Zann, 1921)
  5. DE VISIOENEN VAN RICHARD PICKMAN (Pickman's Model, 1926)

25. CRAWFORD, Francis Marion - Het gillende doodshoofd
1975, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 25, 191pag., ISBN 90-229-3525-6,
vert.van: Wandering Ghosts (Uncanny Tales) (1911), vert.door. Henk Bouwman,
Dit boek is eerder verschenen als "De bovenste kooi" (Bruna, Zwarte Beertjes 1052). Bevat:

  1. DEUR OP SLOT EN RAMEN DICHT (Inleiding)
  2. MAN OVERBOORD! (Man Overboard!, 1903)
  3. DE GRIJNSLACH VAN DE DOOD (The Dead Smile, 1899)
  4. WANT HET BLOED IS HET LEVEN (For the Blood is the Life (Wandering Ghosts), 1911)
  5. DE BOVENSTE KOOI (the Upper Berth, 1886)
  6. HET GEHEIM VAN DE WATERVROUW
  7. HET GILLENDE DOODSHOOFD (The Screaming Scull, 1908)
  8. DE GEEST VAN DE POP (The Doll's Ghost, 1911)

26. HEINLEIN, Robert A. - Het onaangename beroep van Jonathan Hoag
1975, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 26, 159pag., ISBN 90-229-3526-4,
vert.van: The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag (1959), vert.door: Felix Visser

27. niet verschenen

28. niet verschenen

29. MATHESON, Richard - Nat stro
1976, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 29, 192pag., ISBN 90-229-3529-9,
vert.door: Henk Bouwman, bevat:

  1. E... (E... (The Foodlegger), 1952)
  2. FILM (Montage, 1961)
  3. Julie (The Likeness of Julie, 1962)
  4. LIEFJE (Lover When You're Near Me, 1952)
  5. OM EEN SLOK WATER (A Drink of Water)
  6. PAAL (Mute, 1964)
  7. TIJDLIMIET (Deadline, 1964)
  8. UITVAART (Funeral, 1956)

30. anthologie - Kleine Griezelomnibus 1
1976, A.W. Bruna, Bruna FeH 30, 286pag., ISBN 90-229-3530-2, bevat:

  1. HOWARD, Robert E. - DUIVEN UIT DE HEL (Pigeons from Hell)
  2. LEAHY, John M. - IN AMUNDSENS TENT (In Amundsen's Tent)
  3. HEALD, Hazel / LOVECRAFT, H.P. - DE VERSCHRIKKING IN HET MUSEUM (The Horror in the Museum)
  4. BLOCH, Robert - ENOCH (Enoch)
  5. DERLETH, August / SCHORER, Mark - DE DOOD BEWAAKT HET FORT (Death holds the Post)
  6. SMITH, Clark Ashton - VULTHOOM (Vulthoom)
  7. BRENNAN, Joseph P. - SLIJM (Slime)
  8. WANDREI, Donald - NACHTMERRIE (Nightmare)
  9. WAKEFIELD, Henry Russell - DE GRENSBEWAKERS (The Frontier Guards)
  10. LEIBER, Fritz - DE ZWARTE GONDELIER (The Black Gondolier)

31. MATHESON, Richard - De gekrompene
1976, Utrecht: A.W. Bruna, Fantast en Horror (FeH) 31, 188pag., ISBN 90-229-3531-0,
vert.van: The Shrinking Man (1969), vert.door: Pon Ruiter

 

De Boekenplank : voor de liefhebber van het spannende boek
Nieuws  Naslag  TeKoop  Contact  Zoeken
Verantwoording  in English  FAQ