ROMANS

DE JAGER EN ZIJN PROOI
1976, Amsterdam: Elsevier, 204pag., 21cm., ISBN 90-10-01528-9
vert.van: Harry's Game (London: Collins, 1975), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink

DE JAGER EN ZIJN PROOI
1983, Amsterdam: Elsevier, Parel Pockets, 204pag., 19cm., ISBN 90-10-04582-X, 2e druk
vert.van: Harry's Game (London: Collins, 1975), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink

DE JAGER EN ZIJN PROOI
1988, Amsterdam: De Boekerij, 204pag., 20cm., ISBN 90-225-0828-5, (=3e) druk
vert.van: Harry's Game (London: Collins, 1975), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink

DE JAGER EN ZIJN PROOI
1989, Amsterdam: De Boekerij, 204pag., 20cm., ISBN 90-225-0828-5, 2e (=4e) druk
vert.van: Harry's Game (London: Collins, 1975), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink
Een Engelse minister wordt in Londen op uiterst koelbloedige wijze vermoord. Geheim agent Harry wordt na een drie weken durende topgeheime spoedopleiding op het spoor van de vermoedelijke dader gezet: de Man, een van de fanatiekste IRA-terroristen. Harry moet zijn klus klaren zonder medeweten van de Engelse Geheime Dienst, die al door IRA-terroristen zou zijn geïnfilteerd. In het kolkende Belfast, waar het vergeven is van strijdlustige Ieren, IRA-terroristen en verbeten scherpschutters, moet Harry zijn Man weten te vinden.

ENGELEN VAN DE HEL
1977, Amsterdam: Elsevier, 252pag., 20cm., ISBN 90-10-01789-3
vert.van: The Glory Boys (London: Collins, 1976), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink
Drie Palestijnse terroristen lopen 's nachts in Noord-Frankrijk in een hinderlaag van de Israëlische geheime dienst. Ze waren op weg naar Londen om daar een briljante Israëlische atoomgeleerde te vermoorden. De jonge student Abdul-el-Famy weet echter te ontsnappen en arriveert in Londen. Hij maakt daar contact met een IRA-moordenaar die het Palestijnse zelfmoordcommando van wapens zou voorzien. De twee terroristen, nog bijna kinderen, besluiten de aanslag te plegen tijdens een lezing van de geleerde aan de universiteit van Londen. De Israëlische regering, op de hoogte van de moordplannen, laat het bezoek toch doorgang vinden. Op de schouders van de Britse geheime dienst rust nu de zware taak twee anonieme moordenaars, wie het niet kan schelen of ze zelf bij de aanslag omkomen, in een chaotisch Londen tegen te houden.

ENGELEN VAN DE HEL
1984, Amsterdam: Elsevier, Parel Pockets, 252pag., 19cm., ISBN 90-10-05070-X, 2e druk
vert.van: The Glory Boys (London: Collins, 1976), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink

ENGELEN VAN DE HEL
1989, Amsterdam: De Boekerij, 252pag., 20cm., ISBN 90-225-0989-3, 3e druk
vert.van: The Glory Boys (London: Collins, 1976), vert.uit het Engels: H.J. Oolbekkink

RODE VOS
1981, Amsterdam: De Arbeiderspers, Crime de la Crime, 397pag., 20cm., ISBN 90-295-4510-0
vert.van: Red Fox (London: Collins, 1979), vert.uit het Engels: Paul Syrier
Harrison, Brit, manager van het wereldwijd opererend chemisch concern ICH, wordt in Italië door de maffia ontvoerd. Er wordt een enorm losgeld gevraagd. Ongeveer tegelijkertijd arresteert de Italiaanse politiede beruchte terroriste Franca Tantardini. Haar jonge strijdmakker en minnaar, Giancarlo, bijnaam Rode Vos, probeert in een wanhopige eenmansactie zijn geliefde vrij te krijgen: hij ontvoert Harrison uit de klauwen van de maffia en eist een mensenruil: Harrison tegen Tantardini.

RODE VOS
1989, Amsterdam: De Boekerij, 397pag., 20cm., ISBN 90-225-0940-0, (=2e druk)
vert.van: Red Fox (London: Collins, 1979), vert.uit het Engels: Paul Syrier

RODE VOS
1992, Amsterdam: De Boekerij, 395pag., 19cm., ISBN 90-225-1422-6, 2e (=3e druk)
vert.van: Red Fox (London: Collins, 1979), vert.uit het Engels: Paul Syrier

DE AARTSENGEL
1984, Amsterdam: Elsevier, 333pag., 20cm., ISBN 90-10-04875-6
vert.van: Archangel (London: Collins, 1982), vert.uit het Engels: Rob van Moppes
Michael Holly - een uit Russische ouders geboren Engelsman - wordt door de Engelse geheime dienst verzocht op zijn volgende reis naar de Sovjet-Unie een pakje mee te smokkelen. Holly stemt toe, maar wordt in Moskou gearresteerd en veroordeeld tot vijftien jaar strafkamp. Op weg naar Barasjeva, één van de strengste kampen in de Sovet-Unie, probeert Holly te vluchten, hetgeen hem direct bestempelt tot een uiterst gevaarlijke gevangene.
Majoor Krypov, de kampcommandant, en kapitein Rudakov van de KGB merken meteen dat hij uit ander hout is gesneden dan de andere gevangenen: hij is trotser, moediger en strijdlustiger. Tussen zijn medegevangenen valt Holly op als eenling tegen wie men opkijkt en die men vreest. Juist als Holly's weerstand na diverse periodes van eenzame opsluiting gebroken lijkt, breekt de hel in het kamp los: een joodse politieke gevangene gaat in hongerstaking en de anderen weigeren bij het àppel hun naam te noemen. Het verzet wordt algemeen en de muiterij mondt uit in een complete veldslag - een strijd waarvan de afloop van tevoren al vaststaat...

SIBERISCHE ROULETTE
1988, Amsterdam: De Boekerij, 333pag., 20cm., ISBN 90-225-0869-2, (=2e druk)
vert.van: Archangel (London: Collins, 1982), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

SIBERISCHE ROULETTE
1989, Amsterdam: De Boekerij, 333pag., 20cm., ISBN 90-225-0869-2, 3e druk
vert.van: Archangel (London: Collins, 1982), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

SIBERISCHE ROULETTE
1989, Amsterdam: De Boekerij, 333pag., 20cm., ISBN 90-225-0869-2, 4e druk
vert.van: Archangel (London: Collins, 1982), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

VALLEI DES DOODS
1985, Amsterdam: Elsevier, 309pag., 20cm., ISBN 90-10-05308-3
vert.van: In Honour Blind (London: Collins, 1984), vert.uit het Engels: Rob van Moppes
Barney Crispin - een jonge Britse luchtmachtofficier, gestationeerd in Oman - wordt door zijn superieuren naar de Afghaans-Pakistaanse grens gestuurd. Crispins opdracht is een squadron Mi-24's, de ultramoderne gevechtshelikopter die het Russische leger tegen het Afghaanse verzet heeft ingezet, buiten gevecht te stellen. Zijn eerste poging mislukt faliekant. De groep guerrilla’s die hij erop uit heeft gestuurd, wordt in de pan gehakt. Crispin rest geen andere mogelijkheid dan de instructies van zijn baas te negeren en zélf de aanval te openen. Voorzien van een handjevol verouderd wapentuig en een ijzeren wil de agressor op de knieën te krijgen, trekt Crispin door het vrijwel onbegaanbare Afghaanse bergland. Zijn taaie, verbeten tegenstander is Pjotr Medev, de commandant van het Mi-24 squadron, die vastbesloten is de Britse saboteur te liquideren...

VALLEI DES DOODS
1990, Amsterdam: De Boekerij, 309pag., 20cm., ISBN 90-225-1147-2, 2e druk
vert.van: In Honour Blind (London: Collins, 1984), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

VALLEI DES DOODS
1994, Amsterdam: De Boekerij, 309pag., 19cm., ISBN 90-225-1789-6, 3e druk
vert.van: In Honour Blind (London: Collins, 1984), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

DE IRA-GETUIGE
1986, Amsterdam: Elsevier, 380pag., 20cm., ISBN 90-10-05712-7
vert.van: Field of Blood (London: Collins, 1985), vert.uit het Engels: Ronald Beek
Na twee jaar betrekkelijke rust wordt ex-terrorist Sean McAnally weer door de IRA voor een klus opgetrommeld. De aanslag verloopt vlekkeloos. Tijdens de vlucht van de plaats van het misdrijf wordt McAnally echter door een Engelse militair herkend. Hij wordt gearresteerd, maar het vooruitzicht van levenslange gevangenisstraf en groeiende zorgen om het bedreigde bestaan van zijn vrouw en kinderen, doen hem besluiten het met de Engelsen op een akkoordje te gooien en tegen de IRA-top te getuigen. En dan breekt de hel los...

DE IRA-GETUIGE
1988, Amsterdam: De Boekerij, 380pag., 20cm., ISBN 90-225-0913-3, 2e druk
vert.van: Field of Blood (London: Collins, 1985), vert.uit het Engels: Ronald Beek

MOED DER WANHOOP
1987, Amsterdam: De Boekerij, 347pag., 20cm., ISBN 90-225-0686-X
vert.van: A Song in the Morning (London: Collins Harvill, 1986), vert.uit het Engels: Pieter Janssens
Jeez Curwen werkt al jaren voor de Britse Inlichtingendienst in Zuid-Afrika. Zijn baan heeft hem zijn huwelijk gekost. En nu staat zijn leven op het spel. Jeez is voor de Dienst geïnfiltreerd in het Afrikaans Nationaal Congres en rapporteert Londen over de militante vleugel van het ANC. Hij doet mee aan een ANC-actie en wordt samen met vier zwarten opgepakt. Het vonnis luidt: dood door ophanging. Jack Curwen, de enige zoon van Jeez, heeft zijn vader sinds zijn tweede jaar niet gezien. Nu, na vijfentwintig jaar, ontvangt Jack een afscheidsbrief uit de zwaarbewaakte gevangenis van Pretoria. Jack is niet politiek geïnteresseerd, weet niets over het ANC en waar het voor staat, maar de gedachte dat zijn natuurlijke vader ver weg, moederziel alleen, de strop zal krijgen, is voor hem ondraaglijk. De Dienst in Londen wast zijn handen in onschuld. Voor Jack het sein om het vliegtuig naar Zuid-Afrika te nemen.

MOED DER WANHOOP
1990, Amsterdam: De Boekerij, 347pag., 20cm., ISBN 90-225-1121-9, 2e druk
vert.van: A Song in the Morning (London: Collins Harvill, 1986), vert.uit het Engels: Pieter Janssens

KOUD VUUR
1988, Amsterdam: De Boekerij, 341pag., 20cm., ISBN 90-225-0827-7
vert.van: The Contract (London: Collins, 1980), vert.uit het Engels: Paul Syrier
Willi Guttmann, tolk van de Russische delegatie in Gèneve, loopt over naar het Westen. Maar in de jonge Willi is men niet zo geïnteresseerd... wèl in zijn vader, dr. Otto Guttmann, wetenschapper en directeur van een Russisch militair onderzoekscentrum. John Donoghue, een door een mislopen actie uitgerangeerde geheim agent, krijgt tot taak samen met Willi vader Guttmann naar het Westen te lokken. De oude man lijkt er vooralsnog niets voor te voelen, maar voor Donoghue, wiens reputatie met deze opdracht valt of staat, is de maat al vol. Vastberaden trekt hij zijn eigen plan...

KOUD VUUR
1989, Amsterdam: De Boekerij, 341pag., 20cm., ISBN 90-225-0827-7, 2e druk
vert.van: The Contract (London: Collins, 1980), vert.uit het Engels: Paul Syrier

KOUD VUUR
1989, Amsterdam: De Boekerij, 341pag., 20cm., ISBN 90-225-0827-7, 3e druk
vert.van: The Contract (London: Collins, 1980), vert.uit het Engels: Paul Syrier

KOUD VUUR
1994, Amsterdam: De Boekerij, 341pag., 19cm., ISBN 90-225-1671-7, 4e druk
vert.van: The Contract (London: Collins, 1980), vert.uit het Engels: Paul Syrier

OOG OM OOG
1988, Amsterdam: De Boekerij, 358pag., 20cm., ISBN 90-225-0861-7
vert.van: At Close Quarters (London: Collins Harvell, 1987), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

OOG OM OOG
1989, Amsterdam: De Boekerij, 358pag., 20cm., ISBN 90-225-0861-7, 2e druk
vert.van: At Close Quarters (London: Collins Harvell, 1987), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

OOG OM OOG
1989, Amsterdam: De Boekerij, 358pag., 20cm., ISBN 90-225-0861-7, 3e druk
vert.van: At Close Quarters (London: Collins Harvell, 1987), vert.uit het Engels: Rob van Moppes
Na een politieke rel worden een Britse minister en een vrouwelijke diplomaat door een Palestijns commando vermoord. Young Holt, een jonge Engelsman in diplomatieke dienst, wordt door de Engelse geheime dienst, de SIS, op een vergeldingsmissie gestuurd. Holt, militair niet getraind, trekt samen met een Israëlische scherpschutter naar het broeinest van het Palestijnse terrorisme, de absolute hel: de Libanese Bekaa-vallei, waar het wemelt van Syrische militairen en terroristen. Holt en Crane, beiden gedreven door wraakgevoelens en tot de tanden gemotiveerd, bereiken de gevreesde vallei - gewapend, maar zonder communicatiemiddelen en zonder enige dekking...

OOG OM OOG
1993, Amsterdam: De Boekerij, 358pag., 19cm., ISBN 90-225-1456-0, 4e druk
vert.van: At Close Quarters (London: Collins Harvell, 1987), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

OOG OM OOG
1995, Amsterdam: De Boekerij, Adventure Classics, 358pag., 20cm., ISBN 90-225-1910-4, 5e druk
vert.van: At Close Quarters (London: Collins Harvell, 1987), vert.uit het Engels: Rob van Moppes

TOT ELKE PRIJS
1989, Amsterdam: De Boekerij, 347pag., 20cm., ISBN 90-225-1008-5
vert.van: Home Run (London: Collins Harvell, 1989), vert.uit het Engels: Ronald Beek

NOODSPRONG
1990, Amsterdam: De Boekerij, 340pag., 20cm., ISBN 90-225-1119-7
vert.van: Kingfisher (London: Collins, 1990), vert.uit het Engels: Ingrid Klijnveld, omslagontwerp: Eckhardt/Pidoux
Kiëv, 1976. Wanneer een van de vier Russische studenten van het kleine verzetsgroepje wordt gearresteerd, besluiten de drie overgebleven leden het land te ontvluchten, de vrijheid tegemoet. Hun rest geen andere weg dan die van geweld... Direct na het opstijgen kapen David, Izaak en Rebecca de Iljoesjin. Zowel Duitsland als Nederland weigeren het toestel te laten landen. Heel Europa houdt de adem in. De brandstof van het gekaapte toestel raakt op en de wijzers in de cockpit slaan op tilt. Op de laatste druppels kerosine weet de piloot het vliegtuig in Essex, Engeland, aan de grond te zetten. Charlie Webster van de Engelse inlichtingendienst, Rusland-kenner en veteraan in het bestrijden van terroristen, houdt vanuit de verkeerstoren contact met de kapers. Een bloedige afloop lijkt echter onafwendbaar...

COLT
1991, Amsterdam: De Boekerij, 360pag., 20cm., ISBN 90-225-1231-2
vert.van: Condition Black (London: Collins, 1991), vert.uit het Engels: Ronald Beek

DE BERGDUIVEL
1993, Amsterdam: De Boekerij, 364pag., 21cm., ISBN 90-225-1407-2
vert.van: The Journeyman Tailor (London: Collins, 1992), vert.uit het Engels: Ronald Beek

DE BERGDUIVEL
1994, Amsterdam: De Boekerij, 364pag., 19cm., ISBN 90-225-1670-9, 2e druk
vert.van: The Journeyman Tailor (London: Collins, 1992), vert.uit het Engels: Ronald Beek

DE VECHTER
1994, Amsterdam: De Boekerij, 411pag., 20cm., ISBN 90-225-1705-5
vert.van: The Fighting Man (London: HarperCollins, 1993), vert.uit het Engels: Lon Falger
De vechter staat voor het gevecht van zijn leven - een strijd die hij niet kan winnen, maar die hij zeker niet mag verliezen... Gord Brown is een verbitterd man. Hij kan maar niet vergeten hoe hij zijn missie voor de Britse SAS, de Special Air Services, in Zuid-Irak heeft moeten opgeven. De SAS heeft hem eruit gegooid, maar dat hij de bedreigde Shia-bevolking aan haar lot heeft moeten achterlaten, dat maakt Brown tot een verbitterd man. Dan wordt zijn hulp ingeroepen door het verzet in Guatemala. In een laatste poging om de militaire junta daar de fatale klap toe te brengen, trekt Brown met een samengeraapt legertje door het oerwoud en de bergen van het door een bloedige burgeroorlog geteisterde land. Ondanks de moeizame vorderingen die de vechter en zijn medestanders maken, lijkt het doel verder dan ooit...

IN HET HART VAN DE STRIJD
1995, Amsterdam: De Boekerij, 352pag., 22cm., ISBN 90-225-1939-2
vert.van: The Heart of Danger (London: Collins, 1995), vert.uit het Engels: Ronald Beek [et al]

IN HET HART VAN DE STRIJD
1998, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 352pag., 18cm., ISBN 90-225-2504-X, 2e druk
vert.van: The Heart of Danger (London: Collins, 1995), vert.uit het Engels: Ronald Beek [et al]
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken heeft gezworen dat de internationale gemeenschap alle oorlogsmisdadigers van het voormalige Joegoslavië zal berechten en dat er voor geen uitweg zal zijn. Mooie woorden; maar wanneer het lichaam van een jonge Engelse vrouw uit een massagraf in Kroatië wordt opgediept, kan haar moeder thuis niet lijdzaam afwachten of er gerechtigheid zal geschieden. Zij schakelt Bill Penn in - afgedankt medewerker van MI5, de Britse geheime dienst, nu privé detective - om de omstandigheden ronde dood van haar dochter uit te zoeken en de schuldigen aan te wijzen. Penn aanvaardt de opdracht en stort zich in de waanzinnige oorlog. Voor hij er erg in heeft belandt hij in de vuurlinie en bevindt hij zich in het hart van de strijd...

DE INFILTRANTE
1997, Amsterdam: De Boekerij, 422pag., 22cm., ISBN 90-225-2183-4
vert.van: Killing Ground (London: Bantam, 1997), vert.uit het Engels: Hans Kooijman

DE INFILTRANTE
2000, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 422pag., 18cm., ISBN 90-225-2782-4, 2e druk
vert.van: Killing Ground (London: Bantam, 1997), vert.uit het Engels: Hans Kooijman

DE INFILTRANTE
2001, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 422pag., 18cm., ISBN 90-225-2782-4, 3e druk
vert.van: Killing Ground (London: Bantam, 1997), vert.uit het Engels: Hans Kooijman

DE INFILTRANTE
2001, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 422pag., 18cm., ISBN 90-225-2782-4, 4e druk
vert.van: Killing Ground (London: Bantam, 1997), vert.uit het Engels: Hans Kooijman

STILLE GETUIGEN
1998, Amsterdam: De Boekerij, 364pag., 22cm., ISBN 90-225-2368-3
vert.van: The Waiting Time (London: Bantam Press, 1998), vert.uit het Engels: Ronald Beek
Een ijskoude nacht. In een klein kustplaatsje aan de Oostzee wordt een jonge man door een kogel gedood. Getuigen wordt het zwijgen opgelegd, maar een jonge vrouw die het schot hoort dat haar vriend heeft geveld, ontspringt de dans. Tien jaar later. De Muur is geslecht en vroegere vijanden zijn nu goede vrienden. Dieter Krause, voormalig agent van de Oost-Duitse contraspionage, is te gast op het hoofdkwartier van de Britse militaire inlichtingendienst. Tracy Barnes, werkzaam bij de dienst, weet wat hij is. Een moordenaar. Tracy is ervan overtuigd dat Krause verantwoordelijk is voor de dood van haar vriend en gaat opzoek naar getuigen van het drama. Maar Dieter Krause heeft haar door....

DE CONFRONTATIE
1999, Amsterdam: De Boekerij, 396pag., 22cm., ISBN 90-225-2529-5
vert.van: A Line in the Sand (London: Bantam Press, 1999), vert.uit het Engels: Ronald Beek
Hij dacht met zijn nieuwe identiteit aan de dood te kunnen ontkomen. Maar een huurmoordenaar is hem op het spoor... In een lieflijk dorpje aan de Engelse kust probeert Frank Perry met vrouw en kind weer een normaal, zorgeloos leven op te bouwen. En dat lijkt te lukken met de nieuwe identiteit die de Britse geheime dienst hem heeft verschaft. Tien jaar geleden bespioneerde Perry voor zijn regering de chemische en biologische bewapening van Iran. Door zijn informatie kon het oorlogsapparaat van dat land toen grotendeels worden vernietigd. Maar de wraak van de Iraanse leiders is tijdloos en zij sturen op Perry een gewetenloze huurmoordenaar af, die al diverse succesvolle aanslagen op Amerikaanse doelen op zijn naam heeft staan. Ondanks het dreigende gevaar weigert Perry te vluchten. Vastbesloten de confrontatie met zijn tegenstander aan te gaan, voelt hij hoe het net zich langzaam om hem sluit...

IN HET VIZIER
2000, Amsterdam: De Boekerij, 395pag., 22cm., ISBN 90-225-2809-X
vert.van: Holding the Zero (London: Bantam Press, 2000), vert.uit het Engels: Gerard Grasman
Een oude vriendschap brengt hem naar de verlaten vlakten van Noord-Irak. Daar zal hij moeten doden om te overleven. Gus Peake had gewoon zijn baan als transport-manager moeten houden en thuis moeten blijven. Maar wanneer een oude vriendschap hem naar de verlaten vlakten van Noord-Irak brengt, komt hij terecht in een wrede, vergeten oorlog tussen Koerdische guerilla's en het leger van Saddam Hoessein. Peake is een uitmuntend scherpschutter... op de schietbaan. Hij heeft echter geen enkele militaire ervaring. Toch moet hij nu doden om te overleven. Op het slagveld is geen plaats voor fouten en twijfel is fataal. Alleen door keihard te vechten kan hij de guerilla's helpen met het bereiken van hun doel: het bevrijden van de stad Kirkuk, de oude hoofdstad van de Koerden. Maar dan stuurt Baghdad majoor Karim Aziz, de meest toegewijde en professionele scherpschutter van Saddams leger. Het duel dat volgt tussen Peake en Aziz wordt voor beiden een ware obsessie. Eén schot dat zal weerkaatsen tussen de bergen en in de valleien, is genoeg om de zaak te beslechten...

IN HET VIZIER
2002, Amsterdam: Zwarte Beertjes, Zwarte Beertjes 3025, 395pag., 18cm., ISBN 90-225-3365-4, 2e druk
vert.van: Holding the Zero (London: Bantam Press, 2000), vert.uit het Engels: Gerard Grasman

DE ONAANTASTBARE
2002, Amsterdam: De Boekerij, 479pag., 22cm., ISBN 90-225-3136-8
vert.van: The Untouchable (London: Bantam Press, 2001), vert.uit het Engels: Joost van der Meer [et al]
Albert William Packer is de baron van de Londense misdaad en hij regeert met ijzeren, wrede hand. Voor degenen om hem heen, aan weerszijden van het recht, is hij de onaantastbare. Nu loopt Packer weer ongestraft weg, wederom is hij samen met zijn advocaat de Britse douane en accijnsdienst te slim afgeweest. Verveeld als hij is door zijn eigen succes, besluit Packer zijn macht uit te breiden naar het buitenland.

JUDASKUS
2003, Amsterdam: De Boekerij, 413pag., 23cm., ISBN 90-225-3562-2
vert.van: Traitor's Kiss (London: Bantam Press, 2003), vert.uit het Engels: Ronald Beek
Officieel is de Koude Oorlog verleden tijd. Voor het oog van de camera's worden er handen geschud door voormalige vijanden. Maar achter de schermen gaat de spionage gewoon door. Een Engelse trawler dwaalt af naar Russische wateren. Als de boot terugkeert heeft de kapitein een pakketje bij zich voor de Britse geheime dienst. Het is afkomstig van een hooggeplaatste Russische marineofficier, Victor Archenko, die vier jaar lang belangrijke informatie door blijft geven. Dan stopt de informatietoevoer ineens. Zijn contacten in Londen weten niets over hem - behalve dat de Russische veiligheidsdienst hem op het spoor was. Het is dus de hoogste tijd hem te vinden en in veiligheid te brengen. Maar er is een nieuwe lichting in de wereld van de spionage, met mensen zoals Gabriel Locke. Zij zijn niet geïnteresseerd in Koude Oorlog-tactieken, noch in de risico's van een spionageschandaal. Er moeten deals worden gesloten, en allianties worden gesmeed. Zij zouden Archenko liever aan zijn lot overlaten. Slechts één agent van de oude stempel realiseert zich dat er meer op het spel staat dan een mensenleven. Hij is de enige die de belangrijkste vraag durft te stellen: 'Als de oorlog over is, wie bevecht dan de vrede?'

SLUIPROUTE
2006, Amsterdam: De Boekerij, 397pag., 23cm., ISBN 90-225-4384-6
vert.van: Rat Run (London: Bantam Press, 2005), vert.uit het Engels: Hans Kooijman
Elk spoor van zelfvertrouwen is verdwenen bij Malachy Kitchen, een inlichtingenofficier die gestationeerd is in Irak. Hij wordt beschuldigd van lafheid. En in het leger bestaat er geen grotere misdaad. Hij zou zijn weggevlucht nadat hij met zijn onderdeel tijdens een patrouille in een hinderlaag terechtkwam. Malachy is vernederd en gebroken als hij uit het leger wordt geschopt, en zakt weg in een depressie. Hij gaat een teruggetrokken leven leiden in een Londense achterstandsbuurt. Maar een brute overval op zijn bejaarde buurvrouw door een stel junkies wakkert een vlam bij hem aan, die ervoor zorgt dat hij zijn vechtlust weer terugkrijgt. Zij nieuwe doelwit: het netwerk van drugsdealers in zijn buurt.

DE ONBEKENDE SOLDAAT
2005, Amsterdam: De Boekerij, 376pag., 23cm, ISBN 90-225-4027-8, 1e druk (2005: 2e druk)
vert.van: The Unknown Solder (London: Bantam Press, 2004), vert.uit het Engels: Paul Witte
Bijna onzichtbaar in de grote leegte van de woestijn van Saudi-Arabië beweegt een kleine karavaan van vluchtelingen en kamelen zich moeizaam voort. In de extreme hitte, geteisterd door venijnige zandstormen, verschuilen zich de leiders van Al-Qaida, klaar om zich te hergroeperen. Eén man binnen de groep bedoeïenen en Arabieren onderscheidt zich duidelijk van de anderen. Hij wordt de Buitenstaander genoemd. En naar hem zijn de Amerikaanse en Britse terrorisme-experts met de meest geavanceerde apparatuur op zoek in de eindeloze zandheuvels van de woestijn.

DE ONBEKENDE SOLDAAT
2008, Amsterdam: De Boekerij, 376pag., 20cm, ISBN 90-225-4027-8, herdruk febr. 2008
vert.van: The Unknown Solder (London: Bantam Press, 2004), vert.uit het Engels: Paul Witte
Een 'buitenstaander' wordt toegelaten tot Al Qaida, maar zal het hem lukken de Amerikaanse en Britse terroristenjagers te ontlopen? Een griezelig overtuigende thriller over hoe onmogelijk een volledig effectieve bestrijding van het terrorisme in feite is.

THE WALKING DEAD (2007)
(nog) niet vertaald

TIME BOMB (2008)
(nog) niet vertaald

Links

De website van de auteur