Series

TRAXAS

TRAXAS
2000, Utrecht: Het Spectrum, 208pag., ISBN 90-274-6874-5, 1e druk
vert.van: Thraxas (1999), vert.door: Joke Meijer,
omslagillustratie: Peter Pontiac, omslagontwerp: Studio Parul C. Pollmann
Heb je een probleem en weinig geld, dan kun je bij mij terecht. Mijn naam is Traxas. Ik ben drieënveertig, te dik, drink te veel, en heb geen enkele ambitie. Op het bordje naast mijn deur staat TOVENAAR, maar mijn magische krachten zijn van bedenkelijk niveau. Vergeleken met de groten van Turai ben ik meer een soort goochelaar. Ik ben privédetective van beroep. In feite ben ik de goedkoopste magische privédetective van heel Turai.
De opdracht lijkt Traxas op het lijf geschreven: hij hoeft alleen maar een kistje met liefdesbrieven terug te vinden voor een schone prinses, een klusje dat tussen middagmaal en dutje geklaard kan worden. Maar als je een toverspeurder bent die maar één spreuk tegelijk kan onthouden, is niet alles zo eenvoudig als het lijkt. Samen met Makri, de vechtlustige ork-mens-elf die in maliënkolder bier serveert in de bar, neemt Traxas hte met gezonde tegenzin op tegen een krankzinnige alliantie van draken, tovenaars, feministen, elfen en orks. Niet bepaald ideale omstandigheden om te genieten van veel bier en lekker luieren...

TRAXAS EN DE KRIJGSMONNIKEN
2000, Utrecht: Het Spectrum, 236pag., ISBN 90-274-6900-8, 1e druk
vert.van: Thraxas and the Warrior Monks (1999), vert.door: Lidy Pol,
omslagillustratie: Peter Pontiac, omslagontwerp: Studio Parul C. Pollmann
De hete zomers op Turai nodigen uit tot niksen, bierdrinken en eten. Allemaal dingen waar de magische privéspeurder Traxas in uitblinkt.
Zijn rust wordt echter verstoord wanneer de moord op een beeldhouwer hem tot actie dwingt en hij samen met Makri, de beeldschone serveerster in maliënbikini, in een wirwar van mysteries en intriges wordt gestort. Hij krijgt te maken met monniken die bedrevener zijn in de krijgskunst dan in geloofsverspreiding, met de raadselachtige verdwijning van een massief bronzen heiligenbeeld (dat kennelijk niet van monniken gediend is) en met al die andere magische krachten en tegenkrachten die het een luie maar wakkere speurder zo moeilijk maken. Maar pas als hij te maken krijgt met types die met dolfijnen praten, wordt het Traxas werkelijk te machtig...

TRAXAS IN DE ARENA
2001, Utrecht: Het Spectrum, 234pag., ISBN 90-2747337-4, 1e druk juni 2001
vert.van: Thraxas at the Races (1999), vert.door: Joke Meijer
omslagillustratie: Erik Kriek, omslagontwerp: Studio Parul C. Pollmann
De dag begint al slecht voor Traxas. Door een boete raakt de toverspeurder al zijn geld kwijt, hij wordt met de dood bedreigd, en iemand wil hem de moord op z'n oude legercommandant in de schoenen schuiven. De enige aanwijzing is een dubieuze tip voor de grote jaarlijkse wagenrennen. En bovendien maakt Makri, de gevaarlijkste zwaardvechtster van het hele westen, hem horendol met haar gezeur om geld voor de Vrouwenvereniging. Noodgedwongen gaat Traxas op zoek naar de moordenaar, waarop het van kwaad tot erger wordt...