Series

EEN ZAAK VOOR GORDIANUS : ROMEINSE DETECTIVE

ROMEINS BLOED
1993, Amsterdam: De Boekerij, 356pag., 22cm, ISBN 90-225-1579-6, 1e druk
vert.van: Roman Blood (New York: St. Martin's Press, 1991), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

The House of the Vestals
niet vertaald, bevat negen korte verhalen

DOOD VAN EEN SLAVENDRIJVER
1993, Amsterdam: De Boekerij, 281pag., 22cm, ISBN 90-225-1580-X, 1e druk
vert.van: Arms of Nemesis (New York: St. Martin's Press, 1992), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

CATILINA'S WAPEN
1994, Amsterdam: De Boekerij, 409pag., 22cm, ISBN 90-225-1756-X, 1e druk
vert.van: Catilina's Riddle (New York: St. Martin's Press, 1994), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

DE VENUSWORP
1995, Amsterdam: De Boekerij, 299pag., 22cm, ISBN 90-225-1938-4, 1e druk
vert.van: The Venus Throw (New York: St. Martin's Press, 1995), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

MOORD OP DE VIA APPIA
1997, Amsterdam: De Boekerij, 403pag., 22cm, ISBN 90-225-2238-5, 1e druk
vert.van: A Murder on the Appian Way (New York: St. Martin's Press, 1996), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

RUBICON
2000, Amsterdam: De Boekerij, 304pag., 22cm, ISBN 90-225-2739-5, 1e druk
vert.van: Rubicon (New York: St. Martin's Press, 1999), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

VERMIST IN MASSILIA
2001, Amsterdam: De Boekerij, 272pag., 22cm, ISBN 90-225-3013-2, 1e druk
vert.van: Last Seen in Massilia (New York: St. Martin's Press, 2000), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

DE DOOD VAN CASSANDRA
2003, Amsterdam: De Boekerij, 260pag., 22cm, ISBN 90-225-3358-1, 1e druk
vert.van: A Mist of Prophecies (New York: St. Martin's Press, 2002), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

EEN ZAAK VOOR GORDIANUS : ROMEINSE DETECTIVE (Parel Pockets)

ROMEINS BLOED
1996, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 356pag., 19cm, ISBN 90-225-2043-9, 2e druk (1998: 3e druk)
vert.van: Roman Blood (New York: St. Martin's Press, 1991), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

DOOD VAN EEN SLAVENDRIJVER
1997, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 281pag., 19cm, ISBN 90-225-2301-2, 2e druk (1998: 3e druk)
vert.van: Arms of Nemesis (New York: St. Martin's Press, 1992), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

DE VENUSWORP
1998, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 299pag., 18cm, ISBN 90-225-2478-7, 2e druk
vert.van: The Venus Throw (New York: St. Martin's Press, 1995), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

CATILINA'S WAPEN
2000, Amsterdam: De Boekerij, Parel Pockets, 409pag., 18cm, ISBN 90-225-2694-1, 2e druk (2000: 3e druk)
vert.van: Catilina's Riddle (New York: St. Martin's Press, 1994), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

EEN ZAAK VOOR GORDIANUS : ROMEINSE DETECTIVE (bundeling)

ROMEINS BLOED / DOOD VAN EEN SLAVENDRIJVER
2000, Amsterdam: De Boekerij, 637pag., 23cm, ISBN 90-225-2879-0, hardcover met stofomslag, bevat:
Romeins Bloed
vert.van: Roman Blood (New York: St. Martin's Press, 1991), vert.uit het Engels: J.J. de Wit
Dood van een slavendrijver
vert.van: Arms of Nemesis (New York: St. Martin's Press, 1992), vert.uit het Engels: J.J. de Wit

OPGENOMEN IN ANDERE BUNDELS

DE GEMASKERDE DOOD
vert.van: Death Wears a Mask
in: VIJF HISTORISCHE SPEURDERS
1996, Amsterdam: De Boekerij, 539pag., 23cm, ISBN 90-225-2065-X
bevat:

• HET MASKER VAN SETH / Anton Gill (City of the Horizon, 1991)
• DE GEMASKERDE DOOD / Steven Saylor (Deats Wears a Mask)
• HET RODE PAVILJOEN / Robert van Gulik (The Red Pavillion, 1961)
• DE OOGGETUIGE / Ellis Peters (The Eyewitness)
• DE MAMUR ZAPT EN DE DODE HOND / Michael Pearce (The Mamur Zapt and the Night of the Dog, 1989)

CATILINA'S WAPEN
vert.van: Catilina's Riddle (1994)
in: VIER HISTORISCHE MISDADEN
1998, Amsterdam: De Boekerij, 656pag., 23cm, ISBN 90-225-2367-5
bevat:

• CATILINA'S WAPEN / Steven Saylor (Catilina's Riddle, 1994)
• VIJF GELUKBRENGENDE WOLKEN / Robert van Gulik (Five Auspicious Clouds, 1969)
• DE HERTOGIN / Ellis Peters (The Duchess and the Doll)
• DE GELETTERDE DOOD / Bruce Alexander (Murder in Grub Street, 1995)

HET VERDWENEN TESTAMENT
vert.van: A Will is a Way (1997)
in: VIER HISTORISCHE SPEURDERS
1999, Amsterdam: De Boekerij, 531pag., 23cm, ISBN 90-225-2527-9
bevat:

• DE VERLOREN ZOON / Ellis Peters (Brother Cadfael's Penance, 1994)
• DE PAREL VAN DE KEIZER / Robert van Gulik (The Emperor's Pearl, 1963)
• HET VERDWENEN TESTAMENT / Steven Saylor (A Will is a Way, 1997)
• DE MAMUR ZAPT EN DE TROUWE SCHADUW / Michael Pearce (The Mamur Zapt and the Man Behind, 1991)

DE VERDWIJNING VAN HET SATURNALIAZILVER
vert.van: The Disappearance of the Saturnalia Silver (2000)
in: VIER HISTORISCHE DETECTIVES
2000, Amsterdam: De Boekerij, 431pag., 23cm, ISBN 90-225-2733-6
bevat:

• DE DUIVELSE DROOM / Ellis Peters (The Devil's Novice, 1983)
• DE VERDWIJNING VAN HET SATURNALIAZILVER / Steven Saylor (The Disappearance of the Saturnalia Silver, 2000)
• HET OOG VAN DE MEESTER / Bruce Alexander (Blind Justice, 1994)
• HIJ KWAM MET DE REGEN / Robert van Gulik (He Came With the Rain, 1979)

DE PIRATEN VAN EEN JONGE CAESAR
vert.van: Little Caesar and the Pirates (1995)
in: VIER HISTORISCHE ZAKEN
2002, Amsterdam: De Boekerij, 451pag., 23cm, ISBN 90-225-3132-5
bevat:

• DE PIRATEN VAN EEN JONGE CAESAR / Steven Saylor (Little Caesar and the Pirates, 1995)
• DE DOOD VAN EEN KONING / Renée Vink (To Kill a King)
• DE NACHT VAN DE TIJGER / Robert van Gulik (The Night of the Tiger, 1963)
• DE EENZAME BRUID / Ellis Peters (The Leper of Saint Giles, 1981)

Romans

AMETHYST TEXAS
2004, Amsterdam: De Boekerij, 248pag., 22cm, ISBN 90-225-3805-2, 1e druk juli 2004
vert.van: Have You Seen Dawn? (New York: Simon & Schuster, 2003), vert.uit het Engels: J.J. de Wit
omslagontwerp: Hesseling Design
Het slaperige stadje Amethysy in Texas wordt opgeschrikt door de verdwijnintg van een tiener.
Rue Dunwitty woont in San Francisco, maar gaat nog regelmatig bij haar oma op bezoek in het kleine stadje waar ze is opgegroeid. In Amethysy lijkt het of de tijd stil is blijven staan. Iedereen kent Rue en niets lijkt er ooit te veranderen, het blijft de vertrouwde plaats uit haar jeugd, Tot ze bij de plaatselijke supermarkt een foto ziet hangen van een meisje met daarboven de tekst: Heeft iemand Dawn gezien?
Het dorp is in de ban van de verdwijning, maar er lijkt geen enkel spoor te zijn. Dan ziet Rue op een nacht licht bij de verlaten boerderij van haar vader, die jaren geleden uit Amethysy is vertrokken. En vanaf dat moment komt de zaak in een stroomversnelling.
Wat hebben de echtgenoot van haar beste schoolvriendinnitje, de nieuwe aantrekkelijke hulpsherrif, haar vader en haar broer met de verdwijning te maken? En is haar vriend uit San Francisco echt nog nooit in Amethysy geweest?

Links

http://www.stevensaylor.com/
De site van de auteur