Series

Adelia Aguilar

MEESTERES VAN DE KUNST DES DOODS : Een Middeleeuws Moordmysterie
2007, Houten: Van Holkema & Warendorf, 359pag., 23cm, ISBN 978-90-269-8553-9
vert.van: Mistress of the Art of Death (New York: Putnam, 2007), vert.uit het Engels: Erica van Rijsewijk
Cambridge, 1170: een jongetje is op gruwelijke wijze vermoord en drie andere kinderen zijn spoorloos verdwenen. De joden krijgen de zwarte piet toegespeeld door de almachtige kerkautoriteiten en hebben zich in het plaatselijke fort teruggetrokken om een lynchpartij door het opgehitste stadsvolk te voorkomen. De koning van Engeland, Hendrik II, is ontstemd over de gebeurtenissen in Cambridge. De joden leveren het grootste deel van de staatsinkomsten en de echte moordenaar moet daarom snel gevonden worden. Hij roept de hulp in van de beste dodenarts van de Universiteit van Salerno, maar niemand had erop gerekend dat het een vrouw zou zijn, Adelia Aguilar. Ze is 'meester in de kunst der dood', een middeleeuwse patholoog-anatoom. Met haar directe manier van doen wekt ze de ergernis van de machtigen der stad. De belastinginspecteur van de koning heeft echter een andere reden om Adelia in de gaten te houden...

DE SLANGENKUIL : Een Middeleeuws Moordmysterie
2009, Houten: Van Holkema & Warendorf, 335pag., 23cm, ISBN 978-90-475-0798-7, 1e druk juni 2009
vert.van: The Death Maze (2008), vert.uit het Engels: TOTA/Erica van Rijsewijk
omslagontwerp: Wil Immink, omslagfoto: Chartes O'Rear/Corbis
Na het oplossen van een gruwelijke kindermoord mag Adelia Aguilar tot haar teleurstelling niet terugkeren naar de medische school in Salerno. Haar ongewone vaardigheden als 'dokter van de doden' worden opnieuw ingezet als koningin Eleanor wordt beschuldigd van het vergiftigen van Rosamund Clifford, de maîtresse van koning Hendrik II. Terwijl het hof in rep en roer is, reist Adelia in de ijzige winterkou naar de toren waar het lichaam van Rosamund zich bevindt. Ze moet ontdekken wie Rosamund heeft vergiftigd voordat een vernietigende burgeroorlof het land verscheurt.

GRAVE GOODS
(nog) niet vertaald

Links

De website van de auteur