Series

DE KRONIEKEN VAN THOMAS COVENANT (1e serie)

DE VLOEK VAN HEER VEIL
1982, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 351pag., 21cm, ISBN 90-6441-033-X, 1e druk mei 1982
vert.van: Lord Foul's Bane (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE VLOEK VAN HEER VEIL
1985, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 351pag., 21cm, ISBN 90-6441-033-X, 2e druk oktober 1985
vert.van: Lord Foul's Bane (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE VLOEK VAN HEER VEIL
1996, Amsterdam: Poema Pockets, 511pag., 18cm, ISBN 90-245-2657-4, 3e herziene druk
vert.van: Lord Foul's Bane (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE VLOEK VAN HEER VEIL
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 511pag., 21cm, ISBN 90-245-4841-1, 4e druk
vert.van: Lord Foul's Bane (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper
omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagillustratie: Peter Goodfellow

DE VERDELGINGSOORLOG
1982, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 380pag., 21cm, ISBN 90-6441-043-7, 1e druk november 1982
vert.van: The Illearth War (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE VERDELGINGSOORLOG
1985, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 380pag., 21cm, ISBN 90-6441-043-7, 2e druk oktober 1985
vert.van: The Illearth War (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE VERDELGINGSOORLOG
1997, Amsterdam: Poema Pockets, 581pag., 19cm, ISBN 90-245-2649-3, 3e herziene druk
vert.van: The Illearth War (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE VERDELGINGSOORLOG
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 581pag., 21cm, ISBN 90-245-4851-9, 4e druk
vert.van: The Illearth War (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE MACHT DIE BEHOUDT
1982 (=1984), Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 380pag., 21cm, ISBN 90-6441-052-6, 1e druk januari 1984
vert.van: The Powers That Preserve (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE MACHT DIE BEHOUDT
1985, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 380pag., 21cm, ISBN 90-6441-052-6, 2e druk oktober 1985
vert.van: The Powers That Preserve (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE MACHT DIE BEHOUDT
1997, Amsterdam: Poema Pockets, 542pag., 18cm, ISBN 90-245-1510-6, 3e herziene druk
vert.van: The Powers That Preserve (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE MACHT DIE BEHOUDT
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 542pag., 21cm, ISBN 90-245-4861-6, 4e herziene druk
vert.van: The Powers That Preserve (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Helen Knopper

DE KRONIEKEN VAN THOMAS COVENANT (2e serie)

HET GEWONDE LAND
1984, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 416pag., 21cm, ISBN 90-6441-056-9, 1e druk december 1984
vert.van: The Wounded Land (New York: Ballantine Books, 1980), vert.uit het Engels: Max Schuchart

HET GEWONDE LAND
1987, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 416pag., 21cm, ISBN 90-6441-056-9, 2e druk december 1987
vert.van: The Wounded Land (New York: Ballantine Books, 1980), vert.uit het Engels: Max Schuchart

HET GEWONDE LAND
2004, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 575pag., 21cm, ISBN 90-245-5061-0, (3e druk)
vert.van: The Wounded Land (New York: Ballantine Books, 1980), vert.uit het Engels: Max Schuchart, redactionele bewerking: Martha Cazemier

DE ENE BOOM
1985, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 396pag., 21cm, ISBN 90-6441-057-7, 1e druk juni 1985
vert.van: The One Tree (New York: Ballantine Books, 1980), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE ENE BOOM
1987, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 396pag., 21cm, ISBN 90-6441-057-7, 2e druk december 1987
vert.van: The One Tree (New York: Ballantine Books, 1980), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE ENE BOOM
2004, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 558pag., 21cm, ISBN 90-245-4893-4, (3e druk)
vert.van: The One Tree (New York: Ballantine Books, 1980), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DRAGER VAN HET WITTE GOUD
1985, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 387pag., 21cm, ISBN 90-6441-058-5, 1e druk december 1985
vert.van: White Gold Whielder (New York: Ballantine Books, 1983), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DRAGER VAN HET WITTE GOUD
1987, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 387pag., 21cm, ISBN 90-6441-058-5, 2e druk december 1987
vert.van: White Gold Whielder (New York: Ballantine Books, 1983), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DRAGER VAN HET WITTE GOUD
2005, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 558pag., 21cm, ISBN 90-245-4903-5, (3e druk)
vert.van: White Gold Whielder (New York: Ballantine Books, 1983), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE KRONIEKEN VAN THOMAS COVENANT (tussendeel)

GULDENVUUR
1986, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 77pag., 21cm, ISBN 90-6441-066-6,
vert.van: Gildenfire (New York: Ballantine Books, 1977), vert.uit het Engels: Max Schuchart. Dit tussendeel is een uitwerking van een onderdeel uit De Verdelgingsoorlog

DE LAATSTE KRONIEKEN VAN THOMAS COVENANT / The Last Chronicles of Thomas Covenant

DE RUNEN VAN AARDE
2005, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 735pag., 23cm, ISBN 90-245-5205-2, 1e druk oktober 2005
vert.van: The Runes of the Earth (The Last Chronicles of Thomas Covenant, book 1)(2004, London: Gollancz, 593pag., ISBN 0-0575-07598-8, hardcover w/dustjacket)
vert.uit het Engels: Annemarie van Lodewijk, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Whelan

SPOOK VAN WELEER
2009, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 799pag., 23cm, ISBN 978-90-245-5225-2, 1e druk april 2009
vert. van: Fatal Revenant (The Last Chronicles of Thomas Covenant, book 2)(2007, New York: Putnam / 2007: London: Gollancz, 789pag., ISBN 978-0-575-07600-6, hardcover w/dustjacket) vert.uit het Engels: Annemarie Lodewijk, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: John Jude Palencar

AGAINST ALL THINGS ENDING
2010, G.P. Putnam's Sons, 596pag., ISBN 978-0-399-15678-6, 1st edition, 1st printing, hardcover with dustjacket

AGAINST ALL THINGS ENDING
2010, Gollancz, 772pag., ISBN 978-0-575-08342-4, trade paperback

THE LAST DARK
2013, G.P. Putnam's Sons, 592pag., ISBN 978-0-399-15920-6, 1st edition, 1st printing, hardcover with dustjacket

MORDANTS NOOD

DE SPIEGEL VAN HAAR DROMEN
1988, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 470pag., 21cm, ISBN 90-6441-079-8, 1e druk november 1988
vert.van: The Mirror of her Dreams (New York: Ballantine Books, 1986), vert.uit het Engels: Max Schuchart, omslag: Len de Vries

DE SPIEGEL VAN HAAR VERBEELDING
1989, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 496pag., 21cm, ISBN 90-6441-091-7, 1e druk november 1989
vert.van: A Man Rides Through (New York: Ballantine Books, 1987), vert.uit het Engels: Max Schuchart, omslag: Len de Vries

DE BRES

HARD TEGEN HARD: HET WARE VERHAAL
1992, Amsterdam: De Boekerij, 157pag., 22cm, ISBN 90-225-1299-1
vert.van: The Gap into Conflict: The Real Story (New York: Bantam Books, 1991), vert.uit het Engels: Annemarie van Ewyck

INZICHT: VERBODEN KENNIS
1992, Amsterdam: De Boekerij, 415pag., 22cm, ISBN 90-225-1300-9
vert.van: The Gap into Vision: Forbidden Knowledge (New York: Bantam Books, 1991), vert.uit het Engels: Annemarie van Ewyck

MACHT: EEN DUISTERE TEGENSTANDER STAAT OP
1993, Amsterdam: De Boekerij, 481pag., 22cm, ISBN 90-225-1373-4
vert.van: The Gap into Power: A Dark en Hungry God Arises (New York: Bantam Books, 1992), vert.uit het Engels: Annemarie van Ewyck

THE GAP INTO MADNESS: CHAOS AND ORDER (1992)

THE GAP INTO RUIN: THIS DAY ALL GODS DIE (1996)

DE AXBREWDEN & FISTOULAVI detectives

DE MAN DIE ZIJN BROER DOODDE
2005, Utrecht: Luitingh, 271pag., 21cm, ISBN 90-245-5136-6, 1e druk mei 2005
vert.van: The Man Who Killed His Brother (1980), vert.uit het Engels: Marcella Houweling
omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagfoto: Amana Europe LTD Photonoca
'Brew' Axbrewder probeert met drank zijn problemen te vergeten. Het heeft hem zijn detectivevergunning gekost, zijn zelfrespect en zijn familie. Soms pakt hij zijn oude baan weer op, daartoe aangezet door Ginny Fistoulari, een taaie, capabele privé-detective met een zwak voor hem. Brew en Ginny hebben afgesproken dat zijn hem nooit uit de kroeg zal slepen - dus als ze dat toch doet, weet Brew dat het goed mis is. En dat is het. Zijn dertienjarige nichtje wordt vermist en de politie lijkt niets te ondernemen. Brews onderzoek wijst al snel op een verband met andere vermiste meisjes die later dood werden gevonden. Brew worstelt met de kater van zijn laatste uitspatting en heeft de grootste moeite om van de drank af te blijven...

DE MAN DIE ZIJN BROER DOODDE
2008, Amsterdam: Poema Pockets, 271pag., 18cm, ISBN 978-90-210-0635-2, 2e druk
vert.van: The Man Who Killed His Brother (1980), vert.uit het Engels: Marcella Houweling
omslagontwerp: Wouter van der Struys/Twizter.nl

DE MAN DIE ZIJN PARTNER RISKEERDE
2008, Amsterdam: Poema Pockets, 320pag., 18cm, ISBN 978-90-210-0687-1, 1e druk
vert.van: The Man Who Risked His Partner (1984), vert.uit het Engels: Marcella Houweling
omslagontwerp: Wouter van der Struys/Twizter.nl, omslagfotografie: Oliver Eltinger/Corbis
Mick 'Brew' Axbrewder is een cynische privédetective die betere tijden gekend heeft. Zijn relatie met zijn partner Ginny Fistoulari verloopt moeizaam sinds een van zijn blunders haar een hand kostte. Ze kunnen het zich niet permitteren de opdracht van een nieuwe klant, Haskell, af te slaan. Haskell beweert op de vlucht te zijn voor gangsters. Maar zijn verhaal is vaag. Al snel wordt duidelijk voor Brew en Ginny dat, willen ze deze zaak overleven, laat staan hem oplossen, ze veel beter moeten samenwerken. En Brew zal zijn grootste angsten onder ogen moeten komen...

The Man Who Tried to Get Away (1990)
(nog) niet vertaald

The Man Who Fought Alone (2001)
(nog) niet vertaald

Bundels

DOCHTER DER REGALEN
1986, Den Haag: Sirius en Siderius, Sirius Fantasy, 235pag., 21cm, ISBN 90-6441-069-0, 1e druk spetember 1986
vert.van: Daughter of Regals (New York: Ballantine Books, 1984), vert.uit het Engels: Max Schuchart, omslag: Ashton Fisher, bevat:

1. DOCHTER DER REGALEN (Daughter of Regals, 1984)
2. MYTHOLOGISCH BEEST (Mythological Beast, 1984)
3. DE DAME IN HET WIT (The Lady in White, 1984)
4. DIERENLIEFHEBBER (Animal Lover, 1984)
5. DE ENGEL ONWAARDIG (Unworthy of the Angels, 1984)
6. WORM DE OVERWINNAAR (The Conqueror Worm, 1983)
7. SER VISALS VERHAAL (Ser Visal's Tale, 1984)

Links

Officiële website