Romans

LOKVOGEL
2003, Utrecht: A.W. Bruna, 430pag., 24cm, ISBN 90-229-8655-1
vert.van: The Crow Trap (London: Macmillan, 1999), vert.uit het Engels: Henny van Gulik

LOKVOGEL
2010, Utrecht: A.W. Bruna, 430pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9622-5, 4e druk
vert.van: The Crow Trap (London: Macmillan, 1999), vert.uit het Engels: Henny van Gulik en Ingrid Tóth
omslagontwerp: Jolanda Stembert
Drie vrouwen werken aan een milieuproject in het noorden van Engeland. In dit onherbergzame gebied zijn ze op elkaar aangewezen, maar geen van hen speelt open kaart. Ieder heeft zo haar eigen belangen. Voor teamleidster Rachael is het project de perfecte gelegenheid om haar zelfvertrouwen terug te winnen nadat haar baas en minnaar haar heeft vernederd. Anne, de botaniste, ziet het als een kans om haar lang gekoesterde plannen te verwezenlijken. En dan is er Grace, de zoöloge, een wereldvreemde, zonderlinge jonge vrouw die door haar beide collega's met wantrouwen wordt bekeken. Wanneer er kort na elkaar twee doden vallen, wordt het onderzoeksteam geconfronteerd met inspecteur Vera Stanhope. Een vrouw die er wel heel onconventionele methodes op nahoudt. Langzaam maar zeker lopen de onderlinge spanningen op...

ONSCHULD
2004, Utrecht: A.W. Bruna, 332pag., 24cm, ISBN 90-229-8900-3
vert.van: Telling Tales (London: Macmillan, 2004), vert.uit het Engels: Martine Jellema
omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Abigail Mantel is vijftien jaar wanneer ze door haar beste vriendin Emma dood in een greppel wordt aangetroffen. Jeanie Lonh, de vriendin van Abigails vader, is niet veel ouder wanneer ze voor de moord wordt veroordeeld.
Tien jaar later raakt het dorp Elvet aan de Engelse kust opnieuw in beroering. Na jarenlang te hebben volgehouden onschuldig te zijn, heeft Jeanie zich opgehangen in haar cel, bijna op hetzelfde moment dat een getuige zich meldt die haar alibi op de dag van de moord kan bevestigen. Het onderzoek wordt heropend. Ondanks haar ongebruikelijke tactieken lukt het inspecteur Vera Stanhope niet tot de gesloten gemeenschap door te dringen. En de vragen stapelen zich op. Wat hebben Emma en haar man James voor elkaar te verbergen? Welke rol speelt Emma's vader, een voorganger wiens vrouw voor hem door het stof kruipt? Is Keith Mantel, de vader van Abigail, de man die hij voorgeeft te zijn? Net als Stanhope een spoor denkt te hebben gevonden, wordt er opnieuw een moord gepleegd...

RAVENZWART
2006, Utrecht: A.W. Bruna, 286pag., ISBN 90-229-9193-8, 1e druk april 2006
vert.van: Ravenblack (2006), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
omslagontwerp: Room Concept & Design
Op een koude ochtend in januari wordt in de sneeuw die de Shetlands bedenkt het lichaam gevonden van Catherine Ross. Het zeventienjarige meisje is gewurgd met een sjaal. Boven haar lichaam cirkelen raven. Inspecteur Jimmy Perez ondervraagt als eerste Magnus Tait, de laatste die Catherine in leven heeft gezien. Voor de plaatselijke bevolking, die Magnus ook in verband brengt met de verdwijning van de elfjarige Catriona Bruce een aantal jaren geleden, is hij de gedoodverfde moordenaar. Perez twijfelt echter ten zeerste of deze eenzame, tragische figuur wel tot een moord in staat is.

WITTE NACHTEN
2008, Utrecht: A.W. Bruna, 280pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9413-9, 1e druk augustus 2008
vert.van: White Nights (2008), vert.uit het Engels: Jan Mellema
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: Getty Images: Jasper James
In een dorp op de Shetlandeilanden wordt in een vissershut een man met een clownsmasker op zijn gezicht en een strop op zijn nek gevonden. Het is lastig om de identiteit van de man te achterhalen omdat hij niet van de eilanden kwam. Inspecteur Jimmy Perez onderzoekt de zaak en als hij er eindelijk achter komt wie het slachtoffer is, maakt dat de zaak alleen maar complexer. Want wat had deze man op de Shetlands te zoeken? Wie zou hem daar dood willen hebben? Naarmate het onderzoek vordert, moet Jimmy zich steeds verder in de geschiedenis van de plaatselijke hechte gemeenschap verdiepen. De bewoners zijn echter niet allemaal even spraakzaam en blijken zelfs van elkaar niet hun diepste geheim te kennen.

Links

Ine Jacet's Misdaadromans