Homepage: Naslag: Auteursregister: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


SILVERBERG, Robert

Verenigde Staten, 15 jan. 1935-

Bibliografie:

Series

DE BOEKEN VAN MAJIPOOR

DE BURCHT VAN HEER VALENTINE
1983, Bussum: CentriPress, CentriPress Fantasy, 490pag., ISBN 90-305-0254-1, 1e druk
vert.van: Lord Valentine's Castle (1979), vert.door: Ruud Franken, omslagillustratie: Tais Teng

DE BURCHT VAN HEER VALENTINE
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 525pag., ISBN 90-245-2412-1, 2e geheel herziene druk
vert.van: Lord Valentine's Castle (1979), vert.door: Ruud Franken, bewerkt door: Erica van Rijsewijk,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Jim Burns

HET LABYRINT VAN MAJIPOOR
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 348pag., ISBN 90-245-0096-6, 1e druk
vert.van: Majipoor Chronicles (1981), vert.door: Josephine Ruitenberg,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Jim Burns

VALENTIJN DE OPPERPRIESTER
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 414pag., ISBN 90-245-1428-2
vert.van: Valentine Pontifex (1981, 1982), vert.door: Josephine Ruitenberg,
omslagontwerp: Karen van Laar, omslagillustratie: Jim Burns

DE BOEKEN VAN MAJIPOOR - verhaal

HET ZEVENDE HEILIGDOM
in: LEGENDEN, samenstelling: Robert Silverberg, 1999

Romans

TWEE STERREN
1972, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Msf 52, 204pag., ISBN 90-290-0064-3,
vert.van: Thorns (1967), vert.door: Hans Hom

NACHTVLEUGELS
1973, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Luitingh SF, 232pag.
vert.van: Nightwings (1968), vert.door: Carl Lans

HET BOEK DER SCHEDELEN
1976, Rotterdam: Scala, Scala SF, 236pag., ISBN 90-6221-451-7,
vert.van: The Book of Skulls (1972), vert.door: J. Schimmelpenninck

RIJDERS VAN DE TIJDWIND
1977, Den Haag: Gradivus, Gradivus SF, 229pag., ISBN 90-6317-571-X,
vert.van: Up the Line (1969), vert.door: Ruud Bal

DE WEG NAAR HET ONEINDIGE
1978, Den Haag: Gradivus, Gradivus SF, 197pag., ISBN 90-6317-801-8,
vert.van: To Open the Sky (1967), vert.door: Tim Schilling

DUBBELLEVEN
1978, Den Haag: Gradivus, Gradivus SF, 234pag., ISBN 90-6317-871-9,
vert.van: To Live Again (1969), vert.door: Hugo Timmerman

BINNENWERELD
1980, Bussum: CentriPress, CentriPress SF, 214pag., ISBN 90-305-0224-X
vert.van: The World Inside (1971), Doubleday, New York, vert.door: Rie Neehus, omslagillustratie: Hanneke Engelenburg

samen met Isaac Asimov

PROEFKIND
(met Isaac ASIMOV)
1992, Utrecht: A.W. Bruna, 315pag., ISBN 90-229-7997-0, 1e druk augustus 1991, 2e druk februari 1992
vert.van: Child in Time (1991), vert.door: Maarten Meeuwes

POSITRONISCH BREIN
met Isaac ASIMOV)
1992, Utrecht: A.W. Bruna, ISBN 90-229-8081-2.,
1996, Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.2719.8
vert.van: The Bicentennial Man (1992), vert.door Hugo Timmerman

ONDERGANG
(met Isaac ASIMOV)
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 317pag., ISBN 90-245-2645-0,
vert.van: Nightfall (1990), vert.door Maarten Meeuwes.
Eerder uitgegeven door A.W. Bruna.

Bundels

EVA EN DE DRIEENTWINTIG ADAMS
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 8, 156pag., ISBN 90-229-9008-7,
samenstelling: Erik Lankester, vert.door: C.A.G. van den Broek, bevat:

  1. BRUID 91 (Bride Ninety-One, 1969)
  2. DE DUISTERE BEGELEIDER (Dark Companion, 1969)
  3. EENZAAMHEID (Solitary, 1969)
  4. EERSTE GEBOD (Prime Commandment, 1969)
  5. HET EINDE VAN DE REIS (Journey's End, 1969)
  6. EVA EN DE DRIEENTWINTIG ADAMS (Eva and the 23 Adams, 1969)
  7. OP WEG NAAR HET EINDE (Road to Nightfall, 1958)

DERTIEN DWAALWEGEN
1977, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Msf 126, 320pag., ISBN 90-290-0667-6,
samenstelling: Warner Flamen, vert.door: Mike Grothaus, Jaime Martijn, bevat:

  1. EEN BLIJDE DAG IN 2381 (A Happy Day in 2381, 1970)
  2. BRECKENRIDGE EN HET CONTINUÜM (Breckenridge and the Continuum, 1973)
  3. CALIBAN (Caliban, 1971)
  4. DIT IS DE WEG (This is the Road, 1973)
  5. DOORBREKEN (Getting Across, 1973)
  6. GAAT ERIN ALS KOEK (Going Down Smooth, 1968)
  7. IN HET HUIS DER TWEEVOUDIGE GEESTEN (In the House of Double Minds, 1974)
  8. IN DE MUIL VAN DE ENTROPIE (In Entropy's Jaws, 1971)
  9. NAAR DE DONKERE STER (To the Dark Star, 1968)
  10. ORGAANVERPLICHTING (Caught in the Organ Draft, 1972)
  11. PASSAGIERS (Passengers, 1968)
  12. DE PIJNPOOIERS (The Pain Peddlers, 1963)
  13. ZONNEDANS (Sundance, 1969)

Anthologieën

JOKERS UIT HET HEELAL
1976, Amsterdam: Luitingh, Luitingh SF, ISBN 90-245-0405-8
vert.van: Infinite Jests (1974), vert.door: Marjan J.J. Oleff, bevat:

  1. TENN, William - VENUS EN DE ZEVEN SEXEN (Venus and the Seven Sexes, 1949)
  2. KNIGHT, Damon - BABEL II (Babel II, 1953)
  3. RUSS, Joanna - NUTTIGE UITDRUKKINGEN VOOR DE TOURIST (Useful Phrases for the Tousit, 1972)
  4. LEMAN, Grahame - GESPREKSWIJZE (Conversational Mode, 1972)
  5. ALDISS, Brian W. - KETTERIJEN ROND DE REUZEGOD (Heresies of the Huge God, 1966)
  6. SILVERBERG, Robert - (NU + n), (Nu - n) (Now + n), (Now - n), 1972
  7. LAFFERTY, R.A. - EEN SLOME DINSDAGNACHT (Slow Tuesday Night, 1965)
  8. DAVIDSON, Avram - HELP! IK BEN DR. MORRIS GOLDPEPPER (Help! I Am Dr. Morris Goodpepper, 1957)
  9. DICK, Philip K. - O, WAS IK MAAR EEN BLOBEL! (Oh, To Be a Blobel!, 1964)
  10. BESTER, Alfred - HOBSON'S KEUZE (Hobson's Choice, 1952)
  11. POHL, Frederik - IK PINGPLOT, JIJ WIE! (I Pinglot, Who You?, 1958)

GALERIJ DER GIGANTEN 1
(als samensteller)
1976, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-01550-5,
vert.van: Science Fiction Hall of Fame 1 (ged.) (1970), vert.door: Annemarie Kindt, bevat:

  1. ASIMOV, Isaac - WANNEER DE NACHT VALT (Nightfall, 1941)
  2. CAMPBELL, John W. - SCHEMERTIJD (Twilight, 1934)
  3. HEINLEIN, Robert A. - DE WEG ZAL ROLLEN (The Roads Must Roll, 1940)
  4. REY, Lester del - HELEN VAN ALLOYEN (Helen O'Loy, 1938)
  5. STURGEON, Theodore - DE MICROKOSMISCHE GOD (The Microcosmic God, 1941)
  6. WEINBAUM, Stanley G. - ODYSSEE OP MARS (A Martian Odyssey, 1934)

GALERIJ DER GIGANTEN 2
(als samensteller)
1977, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-01700-1,
vert.van: Science Fiction Hall of Fame 1 (ged.) (1970), vert.door: Annemarie Kindt, bevat:

  1. BROWN, Fredric - DE ARENA (The Arena, 1944)
  2. CLARKE, Arthur C. - DE NEGEN BILJOEN NAMEN VAN GOD (The Nine Billion Names of God, 1953)
  3. MERRIL, Judith - ALLEEN EEN MOEDER (That Only a Mother, 1948)
  4. PADGETT, Lewis - EN HET MOOIE KWAAM TE GREEB (Mimsy werethe Borogoves, 1943)
  5. SIMAK, Clifford D. - SCHUILPLAATS (Huddling Place, 1944)
  6. VOGT, A.E. van - DE WAPENWINKEL (The Weaponshop, 1942)

GALERIJ DER GIGANTEN 3
(als samensteller)
1977, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-01804-0,
vert.van: Science Fiction Hall of Fame 1 (ged.) (1970), vert.door: Annemarie Kindt, bevat:

  1. BOUCHER, Anthony - OP ZOEK NAAR SINT-AQUINUS (The Quest for Saint Aquin, 1951)
  2. BRADBURY, Ray - OP MARS IS DE HEMEL (Mars is Heaven, 1948)
  3. KORNBLUTH, Cyril M. - HET ZWARTE DOKTERSKOFFERTJE (The Little Black Bag, 1950)
  4. LEIBER, Fritz - BINNENKORT IN DIT THEATER (Coming Attraction, 1950)
  5. LEINSTER, Murray - HET EERSTE CONTACT (First Contact, 1945)
  6. MATHESON, Richard - UIT MAN EN VROUW GEBOREN (Born of Man and Woman, 1950)
  7. SMITH, Cordwainer - SCHOUWERS LEVEN TEVERGEEFS (Scanners Live in Vain, 1948)

GALERIJ DER GIGANTEN 4
(als samensteller met Ben BOVA)
1978, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-02002-9,
vert.van: Science Fiction Hall of Fame (1970), vert.door: Annemarie Kindt, bevat:

  1. BIXBY, Jerome - HET LEVEN IS GOED (It's a Good Life, 1953)
  2. ANDERSON, Poul - ZEG MAAR JOE (Call me Joe, 1957)
  3. KNIGHT, Damon - IN HET LAND DER MILDEN (The Country of the Kind, 1955)
  4. KEYES, Daniel - BLOEMEN VOOR ALGERNON (Flowers for Algernon, 1959)
  5. CAMPBELL, John W. Jr. - WIE IS DAT? (Who goes there?, 1938)
  6. KORNBLUTH, Cyril M. - DE ZWAKZINNIGEN TREKKEN VOORBIJ (The Marching Morons, 1951)

GALERIJ DER GIGANTEN 5
(als samensteller met Ben BOVA)
1978, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-02207-2,
vert.van: Science Fiction Hall of Fame (1973), vert.door: Erik Pezarro, bevat:

  1. BLISH, James - AARDBEWONER, KOM THUIS (Earthman, Come Home, 1953)
  2. COGSWELL, Theodore - EEN ZAAK VAN TECHNIEK (The Spectre General, 1952)
  3. WILLIAMSON, Jack - MET DE HANDEN OVER ELKAAR (With Folded Hands, 1954)
  4. POHL, Frederik - DE MIDASPLAAG (The Midas Plague, 1954)

HET VERRE CENTAURUS
1980, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 110, ISBN 90-229-9110-5, bevat:

  1. DICKSON, Gordon R. - LULUNGOMENA ()
  2. ELLISON, Harlan - REDDINGSKLUIS ()
  3. KNIGHT, Damon - PASSE PARTOUT ()
  4. OLIVER, Chad - ZWERVERSBLOED ()
  5. SILVERBERG, Robert - HET ZESDE PALEIS ()
  6. VANCE, Jack - GELUID ()
  7. VOGT, A.E. van - HET VERRE CENTAURUS ()

LEGENDEN
(als samensteller)
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 670pag., ISBN 90-245-0582-8, tweede druk,
vert.van: Legends (1998), vert.door: Hugo en Nienke Kuipers (1), Erica van Rijsewijk (2), Josephine Ruitenberg (3, 5), Annemarie van Ewyck (4, 6), Max Schuchart (7), Renée Vink (8), Karin Langeveld (9. 10), Jo Thomas (11), bevat:

  1. KING, Stephen - DE DONKERE TOREN: DE KLEINE ZUSTERS VAN ELURIA (The Little Sisters of Eluria, 1998)
  2. PRATCHETT, Terry (& Lyn Pratchett) - SCHIJFWERELD: DE ZEE EN KLEINE VISJES (The Sea and Little Fishes, 1998)
  3. GOODKIND, Terry - DE WETTEN VAN DE MAGIE: BOTTENSCHULD (Debt of Bones, 1998)
  4. CARD, Orson Scott - DE LEVENS VAN ALVIN MAKER: DE MAN DIE GRIJNSDE (Grinning Man, 1998)
  5. SILVERBERG, Robert - MAJIPOOR: HET ZEVENDE HEILIGDOM (The Seventh Shrine, 1998)
  6. LEGUIN, Ursula K. - AARDZEE: MEIKEVER, VLIEG... (Dragonfly, 1998)
  7. WILLIAMS, Tad - HEUGENIS, SMART EN HET STERRENZWAARD: DE BRANDENDE MAN (The Burning Man, 1998)
  8. MARTIN, George R.R. - EEN LIED VAN IJS EN VUUR: DE HAGENRIDDER (The Hedge Knignt, 1998)
  9. MCCAFFREY, Anne - PERN: RENNER VAN PERN (Runner of Pern, 1998)
  10. FEIST, Raymond E. - DE OORLOG VAN DE GROTE SCHEURING: DE HOUTJONGEN (The Wood Boy, 1998)
  11. JORDAN, Robert - HET RAD DES TIJDS: EEN VROEGE LENTE (New Spring, 1998)

VERRE HORIZONS
(als samensteller)
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 511pag., ISBN 90-245-3496-8, tweede druk, (1e druk hardcover)
vert.van: Far Horizons (1999), vert.door: Jan Smit, omslagontwerp: Karen van Laar, omslagillustratie: Fred Gambine, bevat:

  1. LEGUIN, Ursula K. - DE OECUMENE: OUDE MUZIEK EN DE SLAVINNEN (1999)
  2. HALDEMAN, Joe - DE EEUWIGE OORLOG: EEN ANDERE OORLOG (1999)
  3. CARD, Orson Scott - DE ENDER-SERIE: DE BELEGGINGSADVISEUR (1999)
  4. BRIN, David - HET UPLIFT-UNIVERSUM: DE VERLEIDING (1999)
  5. SILVERBERG, Robert - ROMA ETERNA: HET LOGBOEK VAN DE DRAAK (1999)
  6. SIMMONS, Dan - DE HYPERION CANTO'S: WEESKINDEREN VAN DE HELIX (1999)
  7. KRESS, Nancy - DE SLAPELOZEN: SLAPENDE HONDEN (1999)
  8. POHL, Frederik - VERHALEN VAN DE HEECHEES: DE JONGEN DIE EEUWIG ZOU LEVEN (1999)
  9. BENFORD, Gregory - DE MECH-OORLOGEN: HONGER NAAR DE ONEINDIGHEID (1999)
  10. MCCAFFREY, Anne - HET SCHIP DAT ZONG: HET SCHIP DAT TERUGKEERDE (1999)
  11. BEAR, Greg - DE WEG: DE WEG VAN ALLE GEESTEN (1999)

MYTHEN
(als samensteller)
2004,  Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Dromen & Demonen, 716pag., ISBN 90-245-4767-9, 1e druk maart 2004
vert.van: Legends II (2003), omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Geoff Taylor, bevat:

  1. SILVERBERG, Robert : Inleiding
  2. HOBB, Robin : HET RIJK VAN DE OUDERLINGEN - DE THUISKOMST
    (Homecoming, 2003, vertaling: Erica Feberwee)
  3. MARTIN, George R.R. : EEN LIED VAN IJS EN VUUR - DE EED VAN TROUW
    (The Sworn Sword, 2003, vertaling: Renée Vink)
  4. CARD, Orson Scott : ALVIN MAKER - S.S. KONINGIN VAN DE YAZOO
    (The Yazoo Queen, 2003, vertaling: Knut Azimuth)
  5. GABALDON, Diana : DE REIZIGER - LORD JOHN EN DE SUCCUBUS
    (Lord John and the Succubus, 2003, vertaling: Annemarie Lodewijk)
  6. SILVERBERG, Robert : MAJIPOOR - HET BOEK DER VERANDERINGEN
    (The Book of Changes, 2003, vertaling: Josephine Ruitenberg)
  7. WILLIAMS, Tad : ANDERLAND - DE GELUKKIGSTE DODE JONGENS VAN DE HELE WERELD
    (The Happiest Dead Boy in the World, 2003, vertaling: Jan Smit)
  8. MCCAFFREY, Anne : PERN - VOORBIJ TUSSEN
    (Beyond Between, 2003, vertaling: Karin Langeveld)
  9. FEIST, Raymond E. : DE OORLOG VAN DE GROTE SCHEURING - DE BOODSCHAPPER
    (The Messenger, 2003, vertaling: Richard Heufkens)
  10. HAYDON, Elizebeth : SYMFONIE DER TIJDEN - DE DREMPEL TUSSEN LEVEN EN DOOD
    (Threshold, 2003, vertaling: Jet Matla)
  11. GAIMAN, Neil : AMERICAN GODS - THE MONARCH OF THE GLEN
    (The Monarch of the Glen, 2003, vertaling: Hugo Kuipers)
  12. BROOKS, Terry : SHANNARA - ONTEMBAAR
    (Indomitable, 2003, vertaling: Frans Hille)

Verhalen

GOEDE TIJDING UIT HET VATICAAN
Good News from the Vatican, 1971
in: DE MACHT VAN DE ZIN

HAWKSBILL STATION
Hawksbill Station, 1969
in: GALAXIS 4

ISHMAEL VERLIEFD
Ishmael in Love, 1971
in: WATERSLAG

DE JUISTE BESLISSING (met Randall GARRETT)
Sound Decision, 1956
in: SCIENCE FICTION VERHALEN 5

KOMMANDO RUIMTE-EXPEDITIE
We, the Marauders, 1958
in: UTOPIA 16 (1962)
in: UTOPIA OMNIBUS 6

DE MAN DIE TERUGKWAM
The Man Who Came Back, 1974
in: VERLOREN GROENE DROOM EN ANDERE VERHALEN

NADAT DE MYTHEN NAAR HUIS GINGEN
After the Myths went Home, 1969
in: ALFA VIJF

(NI + N), (NU - N)
(Now + N) (Now - N), 1972
in: JOKERS UIT HET HEELAL

OPGEWEKT BIJ DE DODEN
Born with the Dead, 1974
in: SCIENCE FICTION VERHALEN 7

PIJN VOOR KIJKERS
The Pain Peddlers, 1963
in: GALAXIS 2

PRESTIGEKWESTIE
Double Dare, 1965
in: GALAXIS 3

TOEN WE GINGEN KIJKEN NAAR HET EINDE VAN DE WERELD
When We went to See the End of the World, 1972
in: DE MAN ZONDER HOOFD

TOEN WE NAAR HET EINDE VAN DE WERELD GINGEN KIJKEN
When We went to See the End of the World, 1972
in: DE DWARSGESNEDEN WERELD EN ANDERE VERHALEN

TRIPS
Trips. 1974
in: ... EN ANDERE SF-VERHALEN

WAAR DE VERANDERINGEN HEEN GAAN
Where the Changed Ones Go, 1966
in: GALAXIS

DE WIND EN DE REGEN
The Wind and the Rain, 1973
in: ... EN ANDERE SF-VERHALEN

ZIE DE ONZICHTBARE MAN
To See the Invisible Man, 1963
in: STERREN STRALEN OVERAL
in: DE BESTE SCIENCE FICTION-VERHALEN VAN MEULENHOFF

De Boekenplank : voor de liefhebber van het spannende boek
Nieuws  Naslag  TeKoop  Contact  Zoeken
Verantwoording  in English  FAQ