bol.com Partner
Homepage: Naslag: Auteursregister: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


KING, Stephen (Edwin)

Verenigde Staten, Portland (Maine), 21 sep.1947-
 

Bibliografie:

Series

DE DONKERE TOREN

   

DE SCHERPSCHUTTER
1988, Utrecht: Luitingh, 206pag., 20cm, ISBN 90-245-1664-1, 1e druk
1989: 2e druk, 1989: 3e druk
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman
omslagillustratie: Gerard Schriemer, omslagontwerp: Karel van Laar, illustraties: Michael Whelan

DE SCHERPSCHUTTER
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 206pag., 20cm, ISBN 90-245-1664-1, 4e druk
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

DE SCHERPSCHUTTER
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema pockets, 206pag., 18cm, ISBN 90-245-2688-4, 8e druk
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982)

DE SCHERPSCHUTTER
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 191pag., 23cm, ISBN 90-245-1296-4, 10e druk
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

DE SCHERPSCHUTTER
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema pockets, 206pag., 18cm, ISBN 90-245-2688-4, 31 juli 1999
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982)

DE SCHERPSCHUTTER
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 239pag., ISBN 90-245-4791-1, 16e (herziene) druk,
2004: 17e druk, 18e druk, 19e druk, 20e druk, 21e druk
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman en Hugo Kuipers
vertaling dichtregels: Rob van Moppes, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Whelan

TEKEN VAN DRIE
1989, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 413pag., ISBN 90-245-1366-9, 1e druk
vert.van: The Dark Tower: The Drawing of the Three (1987)

TEKEN VAN DRIE
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 413pag., ISBN 90-245-2738-4, 7e druk
vert.van: The Dark Tower: The Drawing of the Three (1987)

TEKEN VAN DRIE
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 413pag., ISBN 90-245-1366-9, verschenen 10-04-1999
vert.van: The Dark Tower: The Drawing of the Three (1987)

TEKEN VAN DRIE
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 389pag., 23cm, ISBN 90-245-4625-7, 15e druk
vert.van: The Dark Tower: The Drawing of the Three (1987, 2003), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: John Jude Palencar, illustraties: Phil Hale

HET VERLOREN RIJK
1992, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 534pag., ISBN 90-245-2718-X, 1e druk
vert.van: The Dark Tower: The Waste Lands (1991), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

HET VERLOREN RIJK
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 534pag., ISBN 90-245-1628-5, 2e druk
vert.van: The Dark Tower: The Waste Lands (1991), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

HET VERLOREN RIJK
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 534pag., ISBN 90-245-2718-X, 3e druk
vert.van: The Dark Tower: The Waste Lands (1991), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

HET VERLOREN RIJK
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 455pag., ISBN 90-245-1090-2, 5e druk, verschenen 01-08-1998
vert.van: The Dark Tower: The Waste Lands (1991), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

HET VERLOREN RIJK
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 455pag., ISBN 90-245-1090-2, verschenen 04-08-2001
vert.van: The Dark Tower: The Waste Lands (1991), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman

HET VERLOREN RIJK
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 494pag., 23cm, ISBN 90-245-4635-4, 10e druk
vert.van: The Dark Tower: The Waste Lands (1991, 2003), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: John Jude Palencar, illustraties: Ned Dameron

TOVERNAARSGLAS
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 667pag., ISBN 90-245-0936-X, 1e druk 1997
vert.van: Wizard and Glass (1997), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

TOVERNAARSGLAS
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 667pag., ISBN 90-245-3842-4, verschenen 19-08-2000
vert.van: Wizard and Glass (1997), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

WOLVEN VAN DE CALLA
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 686pag., ISBN 90-245-4587-0, 1e druk november 2003
vert.van: The Dark Tower V: Wolves of the Calla (2003), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagonwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Larry Rostant, met illustratie van Bernie Wrightson

EEN LIED VOOR SUSANNAH
2004, Amsterdam: Luitingh, 462pag., ISBN 90-245-4628-1, 1e druk juni 2004
vert.van: The Dark Tower VI: Song of Susannah (2004), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karen van Laar, omslagillustratie en illustraties binnenwerk: Darrell Anderson

DE DONKERE TOREN
2005, Amsterdam: Luitingh, 793pag., ISBN 90-245-5214-1, 1e druk april 2005
vert.van: The Dark Tower VII - The Dark Tower (2004), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie en illustraties: Michael Whelan, kaarten: Robin Furth

DE DONKERE TOREN - In de wereld van De Donkere Toren

De wind door het sleutelgat

DE KLEINE ZUSTERS VAN ELURIA
in: LEGENDEN (samensteller Robert SILVERBERG)
vert.van: The Little Sisters of Eluria, (1998)

DE WIND DOOR HET SLEUTELGAT
2012, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 317pag., 24cm, ISBN 978-90-245-4971-9, 1e druk paperback met flappen
vert.van: The Wind Through the Keyhole (2012), vert.uit het Engels: Annemarie Lodewijk
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagillustratie: Platinum FMB

DE DONKERE TOREN - Bundel

DE SCHERPSCHUTTER & HET TEKEN VAN DRIE
1988, Utrecht: Luitingh, ISBN 90-245-0866-5, verschenen 16-05-1998
vert.van: The Dark Tower: The Gunslinger (1982), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman
vert.van: The Dark Tower: The Drawing of the Three (1987)

DE DONKERE TOREN - Graphic Novels

De Donkere Toren : De jonge jaren van de scherpschutter - Stephen King De Donkere Toren : De lange weg naar huis / Stephen King De Donkere Toren 3 : Verraad / Stephen King

DE JONGE JAREN VAN DE SCHERPSCHUTTER
2008, Amsterdam: Uitgeverij L, ISBN 978-90-245-2787-2, 1e druk januari 2008
vert.van: Dark Tower Graphic Novel Collection 1
plot: Robin Furth, script: Peter David, art: Jae Lee & Richard Isanove, lettering: Chris Eliopoulos, editor: Nicole Boose

DE LANGE WEG NAAR HUIS
2009, Amsterdam: Uitgeverij L, ISBN 978-90-245-2789-2, 1e druk maart 2009
vert.van: Dark Tower Graphic Novel Collection 2 (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Jae Lee & Richard Isanova
plot: Robin Furth, script: Peter David, art: Jae Lee & Richard Isanove, lettering: Chris Eliopoulos, editor: Nicole Boose

VERRAAD
2009, Amsterdam: Uitgeverij L, ISBN 978-90-245-3076-2, 1e druk oktober 2009
vert.van: Dark Tower Graphic Novel Collection 3 (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Jae Lee & Richard Isanova
plot: Robin Furth, script: Peter David, art: Jae Lee & Richard Isanove, lettering: Chris Eliopoulos en DPS (Dutch), editor: Ralph Macchio, cover art: Jae Lee

DE VAL VAN GILEAD
2010, Amsterdam: Uitgeverij L, ISBN 978-90-245-3077-9, 1e druk 2010
vert.van: Dark Tower Graphic Novel Collection 4 (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Jae Lee & Richard Isanova

DE SLAG BIJ JERICHO HILL
2011, Amsterdam: Uitgeverij L, ISBN 978-90-245-7996-9, 1e druk 2011
vert.van: Dark Tower Graphic Novel Collection 5 (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Jae Lee & Richard Isanova

DE GROENE MIJL

DE TWEE DODE MEISJES
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 95pag., ISBN 90-245-2753-8,
vert.van: The Green Mile: The Two Dead Girls (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE MUIS
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 94pag., ISBN 90-245-2754-X,
vert.van: The Green Mile: The Mouse on the Mile (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

COFFEY'S HANDEN
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 92pag., ISBN 90-245-2664-7,
vert.van: The Green Mile: Coffey's Hands (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE VRESELIJKE DOOD VAN EDUARD DELACROIX
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 110pag., ISBN 90-245-2674-4,
vert.van: The Green Mile: The Bad Death of Eduard Delacroix (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

NACHTREIS
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 112pag., ISBN 90-245-2684-1,
vert.van: The Green Mile: Night Journey (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

COFFEY OP DE MIJL
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 128pag., ISBN 90-245-2694-9,
vert.van: The Green Mile: Coffey on the Mile (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE GROENE MIJL - bundeling

DE GROENE MIJL : EEN VERHAAL IN ZES DELEN
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, set van de zes delen in slipcase, 394pag., ISBN 90-245-0947-5, verschenen 05-07-1997
vert.van: The Green Mile (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE GROENE MIJL
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, bundeling van de zes delen, ISBN 90-245-0278-0, verschenen 21-03-1998
vert.van: The Green Mile (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

THE GREEN MILE : EEN VERHAAL IN ZES DELEN
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 394pag., ISBN 90-245-3406-2, 4e druk
vert.van: The Green Mile (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

THE GREEN MILE (Film-editie)
2000,Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, bundeling van de zes delen, ISBN 90-245-3406-2, verschenen 10-06-2000

THE GREEN MILE
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 394pag., ISBN 90-245-4094-1, 10e druk, verschenen 17-11-2001
vert.van: The Green Mile (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

Romans

Bezeten stad / Stephen King Bezeten stad / Stephen King

CARRIE
1975, De Bilt: De Fontein, Fontein Paperback, 205pag., ISBN 90-261-0108-2, 1e druk
vert.van: Carrie (1974), vert.uit het Engels: Ingrid Nijkerk

CARRIE
1983, Utrecht: L.J. Veen, 205pag., ISBN 90-204-0940-9
vert.van: Carrie (1974), vert.uit het Engels: Ingrid Nijkerk

CARRIE
1986, Amsterdan: Luitingh-Sijthoff, 205pag., ISBN 90-245-1652-8, 3e druk
vert.van: Carrie (1974), vert.uit het Engels: Ingrid Nijkerk

CARRIE
1990, Amsterdan: Luitingh-Sijthoff, 205pag., ISBN 90-245-1696-X, 7e druk, hardcover
vert.van: Carrie (1974), vert.uit het Engels: Ingrid Nijkerk

CARRIE
1994, Amsterdan: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 205pag., ISBN 90-245-1409-6, 9e druk
vert.van: Carrie (1974), vert.uit het Engels: Ingrid Nijkerk

CARRIE
1999, Amsterdan: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 253pag., ISBN 90-245-3595-6, 13e herziene druk
vert.van: Carrie (1974), vert.uit het Engels: Ingrid Nijkerk, Marian Nijhuis

BEZETEN STAD
1978, Laren: Luitingh, 445pag., ISBN 90-245-0471-6, 1e druk, hardcover met stofomslag
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
1982, Utrecht: L.J. Veen, 440pag., ISBN 90-204-1008-3
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
1990, Utrecht: Luitingh, 440pag., ISBN 90-245-1048-1, 9e druk
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 440pag., ISBN 90-245-1708-7, 10e druk
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 440pag., ISBN 90-245-1048-1, 12e druk
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 477pag., ISBN 90-245-1160-7, 13e druk
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 477pag., ISBN 90-245-1160-7, 
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: W. van Mancius

BEZETEN STAD
Luxe geïllustreerde editie
2006, Amsterdam: Luitingh, 628pag., ISBN 978-90-245-5999-2, hardcover met stofomslag 
vert.van: Salem's Lot (1975), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers

HET TWEEDE GEZICHT
1978, Baarn: De Fontein, , 339pag., ISBN 90-261-2089-3
vert.van: The Shining (1977), vert.uit het Engels: Johan Cornelisz

DE SHINING
1983, Utrecht:Skarabee, 339pag., ISBN 90-6071-250-1,
vert.van: The Shining (1977), vert.uit het Engels: Johan Cornelisz

DE SHINING
1987, Utrecht: Luitingh, 339pag., ISBN 90-245-1851-2, 2e druk
vert.van: The Shining (1977), vert.uit het Engels: Johan Cornelisz

DE SHINING
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 339pag., ISBN 90-245-1851-2, 4e druk
vert.van: The Shining (1977), vert.uit het Engels: Johan Cornelisz

DE SHINING
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 416pag., ISBN 90-245-1223-9, 7e druk
vert.van: The Shining (1977), vert.uit het Engels: Johan Cornelisz

DE SHINING
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 416pag., ISBN 90-245-4472-6, verschijnt april 2002
vert.van: The Shining (1977), vert.uit het Engels: Johan Cornelisz

DODELIJK DILEMMA
scan De RTV Vakantie Pil
1980, Utrecht: L.J. Veen, 408pag., ISBN 90-204-0275-7, 1e druk
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagontwerp: Studio Myosotis

DODELIJK DILEMMA
1984, Utrecht: Skarabee, 408pag., ISBN 90-6071-292-7, 5e druk
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODELIJK DILEMMA
1986, Utrecht: Luitingh, 408pag., ISBN 90-245-1991-8, 7e druk
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODELIJK DILEMMA
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 408pag., ISBN 90-245-1991-8, 11e druk
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODELIJK DILEMMA
1991, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 408pag., ISBN 90-245-1991-8, 12e druk
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODELIJK DILEMMA
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 455pag., ISBN 90-245-2686-8, 14e druk
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODELIJK DILEMMA
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 455pag., ISBN 90-245-2686-8
vert.van: The Dead Zone (1979), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1981, Utrecht: L.J. Veen, 413pag., ISBN 90-204-0280-3, 1e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1984, Utrecht: L.J. Veen, 413pag., ISBN 90-204-0995-6, 6e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1985, Utrecht: L.J. Veen, 413pag., ISBN 90-204-0995-6, 7e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1986, Utrecht: Luitingh, 413pag., ISBN 90-245-1582-3, 8e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 413pag., ISBN 90-245-1582-3, 11e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 413pag., ISBN 90-245-1582-3, 12e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 427pag., ISBN 90-245-2666-3, 13e druk
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN VUUR
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 427pag., ISBN 90-245-2666-3, verschenen 03-02-2001
vert.van: Firestarter (1980), vert.uit het Engels: Margot Bakker

CUJO
1982, Utrecht: L.J. Veen, 288pag., ISBN 90-204-1019-9, 1e druk
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker

CUJO
1985, Utrecht: L.J. Veen, 288pag., ISBN 90-204-1019-9, 4e druk
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagillustratie: Steven Stroud

CUJO
1986, Utrecht: Luitingh, 288pag., ISBN 90-245-1501-7, 5e druk
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker

CUJO
1986, Utrecht: Luitingh, 288pag., ISBN 90-245-1501-7, 6e druk
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagillustratie: Steven Stroud

CUJO
1991, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 288pag., ISBN 90-245-1501-7, 9e druk
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagillustratie: Steven Stroud

CUJO
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 319pag., ISBN 90-245-1087-2, 11e druk
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagillustratie: Steven Stroud

CUJO
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 319pag., ISBN 90-245-1087-2, verschenen 13-02-1999
vert.van: Cujo (1981), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagillustratie: Steven Stroud

De vervloeking / Stephen King (Richard Bachman)

CHRISTINE
1983, Utrecht: L.J. Veen, 446pag., ISBN 90-204-1031-8,
vert.van: Christine (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

CHRISTINE
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 446pag., ISBN 90-245-1795-8, 6e druk, hardcover
vert.van: Christine (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

CHRISTINE
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 446pag., ISBN 90-245-1592-0, 6e druk
vert.van: Christine (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

CHRISTINE
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 479pag., ISBN 90-245-2311-7, 9e herziene druk
vert.van: Christine (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, Christine Brackmann

CHRISTINE
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 479pag., ISBN 90-245-2311-7, verschenen 10-02-2001
vert.van: Christine (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, Christine Brackmann

CHRISTINE
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 479pag., ISBN 90-245-4382-7, verschijnt februari 2002
vert.van: Christine (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, Christine Brackmann

DE BEPROEVING (THE STAND)
1984, Utrecht: L.J. Veen, 520pag., ISBN 90-204-0961-1,
vert.van: The Stand (1978), vert.uit het Engels: Annelies van Dijk

DE BEPROEVING (THE STAND)
1986, Utrecht: Luitingh, 520pag., ISBN 90-245-1542-4, 3e druk
vert.van: The Stand (1978), vert.uit het Engels: Annelies van Dijk

DE BEPROEVING (THE STAND)
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 520pag., ISBN 90-245-1542-4, 5e druk
vert.van: The Stand (1978), vert.uit het Engels: Annelies van Dijk

DE BEPROEVING (THE STAND) : DE VOLLEDIGE ONVERKORTE EDITIE
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, ISBN 90-245-1430-4, paperback
vert.van: The Stand (1990), vert.uit het Engels: Theo Hosten, Jacques Meerman, Paul Zickhardt, Hans Lepel. 
In een beperkte oplage van 750 exemplaren

DE BEPROEVING (THE STAND) : DE VOLLEDIGE ONVERKORTE EDITIE
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1010pag., ISBN 90-245-1897-0, 
vert.van: The Stand (1990), vert.uit het Engels: Theo Hosten, Jacques Meerman, Paul Zickhardt, Hans Lepel. 
Dit is de volledige, onverkorte editie.

DE BEPROEVING (THE STAND) : DE VOLLEDIGE ONVERKORTE EDITIE
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1010pag., ISBN 90-245-1897-0, 6e druk
vert.van: The Stand (1990), vert.uit het Engels: Theo Hosten, Jacques Meerman, Paul Zickhardt, Hans Lepel. 
Dit is de volledige, onverkorte editie.

DODENWAKE
1984, Utrecht: L.J. Veen, 367pag., ISBN 90-204-1043-1, 1e druk
vert.van: Pet Semetary (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODENWAKE
1985, Utrecht: L.J. Veen, 368pag., ISBN 90-204-1043-1, 2e druk
vert.van: Pet Semetary (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagontwerp: Myosotis Art Studio

DODENWAKE
1986, Utrecht: Luitingh, 368pag., ISBN 90-245-1662-5, 4e druk
vert.van: Pet Semetary (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODENWAKE
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 368pag., ISBN 90-245-1662-5, 8e druk
vert.van: Pet Semetary (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODENWAKE
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 368pag., ISBN 90-245-1156-9, 10e druk
vert.van: Pet Semetary (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DODENWAKE
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 368pag., ISBN 90-245-4559-5, 18e druk, verschenen 15-09-2001
vert.van: Pet Semetary (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE VERVLOEKING als Richard Bachman
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Beterback, 253pag., ISBN 90-229-5446-3, 1e druk, hardcover
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas, omslagontwerp: A. van Velsen

DE VERVLOEKING
1987, Utrecht: A.W. Bruna, 253pag., ISBN 90-229-7753-6, 3e druk
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DE VERVLOEKING
1990, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2360, 253pag., ISBN 90-449-2360-9
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DE VERVLOEKING
1992, Utrecht: A.W. Bruna, 253pag., ISBN 90-229-8070-7, 
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DE VERVLOEKING
1997, Utrecht: A.W. Bruna, 253pag., ISBN 90-229-8307-2, film-editie, verschenen 21-06-1997
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DE VERVLOEKING
1998, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2360, 253pag., ISBN 90-449-2360-9
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DE VERVLOEKING
2001, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2360, 253pag., ISBN 90-449-2360-9, verschenen 12-05-2001
vert.van: Thinner (1984), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DANSE MACABRE
1986, Amsterdam: Loeb, 397pag., ISBN 90-6213-844-6
vert.van: Stephen King's Dance Macabre (1981), vert.uit het Engels: Mari?la de Kuiper

DANSE MACABRE
1989, Amsterdam: Loeb, 397pag., ISBN 90-6213-844-6
vert.van: Stephen King's Dance Macabre (1981), vert.uit het Engels: Mari?la Snel

DANSE MACABRE : VERHALEN OVER HORROR
1992, Baarn: In den Toren, 397pag., ISBN 90-6074-764-X, 4e druk (2e druk vermeld)
vert.van: Stephen King's Dance Macabre (1981), vert.uit het Engels: Mari?la de Kuyper

SILVER BULLET: HET UUR VAN DE WEERWOLF
1986, Utrecht: Luitingh, 127pag., ISBN 90-245-1061-9, 
vert.van: Cycle of the Werewolf (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, illustraties: Berni Wrightson

SILVER BULLET: HET UUR VAN DE WEERWOLF
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 127pag., ISBN 90-245-1666-8, 2e druk
vert.van: Cycle of the Werewolf (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, illustraties: Berni Wrightson

SILVER BULLET: HET UUR VAN DE WEERWOLF
1995, Amsterdam: Piramide, 127pag., ISBN 90-254-0955-5, verschenen 11-11-1995
vert.van: Cycle of the Werewolf (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, illustraties: Berni Wrightson

SILVER BULLET: HET UUR VAN DE WEERWOLF
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 127pag., ISBN 90-245-3530-1, 4e druk, verschenen 22-05-1999
vert.van: Cycle of the Werewolf (1983), vert.uit het Engels: Margot Bakker, illustraties: Berni Wrightson

HET
1986, Utrecht: Luitingh, 576pag., ISBN 90-245-1613-7, 1e druk
vert.van: It (1986), vert.uit het Engels: Margot Bakker

HET
Volledige onverkorte editie
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 947pag., ISBN 90-245-1472-X, 18e(?) geheel herziene uitgave
vert.van: It (1986), vert.uit het Engels: Theo Horsten

HET
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 947pag., ISBN 90-245-1472-X, verschenen 15-05-1999
vert.van: It (1986), vert.uit het Engels: Theo Horsten

HET
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 1162pag., ISBN 90-245-4509-9, 5e druk
vert.van: It (1986), vert.uit het Engels: Theo Horsten

DICHTE MIST
1986, Utrecht: Luitingh, 156pag., ISBN 90-245-1741-9, 
vert.van: The Mist (1985), vert.uit het Engels: Pauline Moody
bevat een artikel over Stephen King

MISERY
1987, Utrecht: Luitingh, 352pag., ISBN 90-245-1633-1, 
vert.van: Misery (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

MISERY
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 352pag., ISBN 90-245-1633-1, 7e druk
vert.van: Misery (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

MISERY
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 352pag., ISBN 90-245-1918-7, 8e druk
vert.van: Misery (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

MISERY
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 352pag., ISBN 90-245-1279-4, 11e druk
vert.van: Misery (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

MISERY
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 352pag., ISBN 90-245-4549-8, 17e druk, verschenen 15-09-2001
vert.van: Misery (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN DE DRAAK
1987, Utrecht: Luitingh, 311pag., ISBN 90-245-1642-0, 
vert.van: The Eyes of the Dragon (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE OGEN VAN DE DRAAK
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 311pag., ISBN 90-245-1799-0, 2e druk
vert.van: The Eyes of the Dragon (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE OGEN VAN DE DRAAK
1995, Amsterdam: Piramide, 311pag., ISBN 90-254-1362-5
vert.van: The Eyes of the Dragon (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE OGEN VAN DE DRAAK
1996, Amsterdam: Piramide, 311pag., ISBN 90-254-2715-5, 6e druk
vert.van: The Eyes of the Dragon (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN DE DRAAK
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 311pag., ISBN 90-245-2150-5
vert.van: The Eyes of the Dragon (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

OGEN VAN DE DRAAK
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 311pag., ISBN 90-245-2150-5, verschenen 24-03-2001
vert.van: The Eyes of the Dragon (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE GLOED
1988, Utrecht: Luitingh, 560pag., ISBN 90-245-1923-3, 
vert.van: The Tommyknockers (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE GLOED
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 560pag., ISBN 90-245-1923-3, 5e druk
vert.van: The Tommyknockers (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE GLOED
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 560pag., ISBN 90-245-1923-3, 5e druk
vert.van: The Tommyknockers (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE GLOED
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 560pag., ISBN 90-245-2379-6, 8e druk
vert.van: The Tommyknockers (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE GLOED
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 560pag., ISBN 90-245-4539-0, 13e druk, verschenen 15-09-2001
vert.van: The Tommyknockers (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE GLOED
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 560pag., ISBN 90-245-2379-6, verschenen oktober 2001
vert.van: The Tommyknockers (1987), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE MARATHON
1988, Utrecht: Luitingh, 263pag., ISBN 90-245-1534-3
vert.van: The Long Walk (1979, als Richard Bachman), vert.uit het Engels: Mari?la de Kuyper-Snel
eerder verschenen in 4 x Stephen King (Richard Bachman), Luitingh, 1986

DE MARATHON
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 302pag., ISBN 90-245-3677-4, verschenen 29-07-2000
vert.van: The Long Walk (1979, als Richard Bachman), vert.uit het Engels: Mari?la Snel, Henk Hardeman
eerder verschenen in 4 x Stephen King (Richard Bachman), Luitingh, 1986

RAZERNIJ
? 1985 Stephen King: Waarom ik Bachman was
1988, Utrecht: Luitingh, 155pag., ISBN 90-245-1524-6, 
omslag: Billy Leliveld, ontwerp: Karel van Laar,
vert.van: Rage (1977, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Margot Bakker
eerder verschenen in 4 x Stephen King (Richard Bachman), Luitingh, 1986

RAZERNIJ / DE MARATHON
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 403pag., ISBN 90-245-1999-3, 
vert.van: Rage (1977, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Margot Bakker
vert.van: The Long Walk (1979, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Mari?la de Kuyper Snel
eerder verschenen in 4 x Stephen King (Richard Bachman), Luitingh, 1986

RAZERNIJ
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 190pag., ISBN 90-245-3667-7 
vert.van: Rage (1977, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Margot Bakker, Marian Nijhuis
eerder verschenen in 4 x Stephen King (Richard Bachman), Luitingh, 1986

VLUCHT NAAR DE TOP
1988, Utrecht: Luitingh, 199pag., ISBN 90-245-1554-8, 
vert.van: The Running Man (1982, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Frank de Groot
eerder verschenen in 4 x STEPHEN KING, Luitingh, 1986

VLUCHT NAAR DE TOP
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 238pag., ISBN 90-245-3697-9, verschenen 12-02-2000
vert.van: The Running Man (1982, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Frank de Groot
eerder verschenen in 4 x STEPHEN KING, Luitingh, 1986

WERK IN UITVOERING
1988, Utrecht: Luitingh, 271pag., ISBN 90-245-1544-0, 
omslag: Billy Leliveld, ontwerp: Karel van Laar,
vert.van: Roadwork (1981, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
? 1985 Stephen King: Waarom ik Bachman was
eerder verschenen in 4 x Stephen King, Luitingh, 1986

WERK IN UITVOERING
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 459pag., ISBN 90-245-1508-4, 
vert.van: Roadwork (1981, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
eerder verschenen in 4 x Stephen King, Luitingh, 1986

WERK IN UITVOERING
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 317pag., ISBN 90-245-3687-1, 
vert.van: Roadwork (1981, Richard Bachman), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
eerder verschenen in 4 x Stephen King, Luitingh, 1986

DE DUISTERE KANT
1989, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 493pag., ISBN 90-245-1935-7, 
vert.van: The Dark Half (1989), vert.uit het Engels: Frank de Groot

DE DUISTERE KANT
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-2646-9, 5e druk
vert.van: The Dark Half (1989), vert.uit het Engels: Frank de Groot

DE DUISTERE KANT
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-2646-9, verschenen 25-03-2000
vert.van: The Dark Half (1989), vert.uit het Engels: Frank de Groot

HET LIJK
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 301pag., ISBN 90-245-1528-9, 1e druk
vert.van: The Body (19??), vert.uit het Engels: Pauline Moody
eerder verschenen in 4 Seizoenen, Luitingh-Sijthoff, 1989

DOLAN'S CADILLAC
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 92pag., ISBN 90-70066-97-1, 
vert.van: Dolan's Cadillac (1989), vert.uit het Engels: Thomas Wintner,
uitgegeven ter gelegenheid van de Maand van het Spannende Boek 1992 door de Stichting Propaganda van het Nederlandse Boek.

DE NOODZAAK
1992, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 616pag., ISBN 90-245-1988-8, 1e druk
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

DE NOODZAAK
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 616pag., ISBN 90-245-1988-8,
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

DE NOODZAAK
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 616pag., ISBN 90-245-1988-8, 8e druk
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

DE NOODZAAK
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 616pag., ISBN 90-245-1988-8,
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

DE NOODZAAK
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 616pag., ISBN 90-245-1477-0, 11e druk
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

DE NOODZAAK
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 616pag., ISBN 90-245-1477-0, verschenen 10-02-2001
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

DE NOODZAAK
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 616pag., ISBN 90-245-4352-5, verschijnt februari 2002
vert.van: Needful Things (1991), vert.uit het Engels: Reis van Essen & Tom van Son

Dolores Claiborne / Stephen King

DOLORES CLAIBORNE
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 245pag., ISBN 90-245-1069-4, 1e druk
vert.van: Dolores Claiborne (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee

DOLORES CLAIBORNE : FILMEDITIE
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 245pag., ISBN 90-245-2417-2, 5e druk, verschemem 14-10-1995
vert.van: Dolores Claiborne (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee

DOLORES CLAIBORNE
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-3699-5, 8e druk,
vert.van: Dolores Claiborne (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee, 
omslagontwerp: Edd, Amsterdan, omslagdia: ? 1995 Castle Rock Enternainment

DOLORES CLAIBORNE
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-3699-5, verschenen 10-02-2001
vert.van: Dolores Claiborne (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee

DE SPELBREKER
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 314pag., ISBN 90-245-2656-6, 1e druk
vert.van: Gerald's Game (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee

DE SPELBREKER
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 314pag., ISBN 90-245-2656-6, 5e druk
vert.van: Gerald's Game (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee

DE SPELBREKER
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poemapockets, 314pag., ISBN 90-245-2656-6, 5e druk, verschenen 10-02-2001
vert.van: Gerald's Game (1992), vert.uit het Engels: Lucien Duzee

INSOMNIA
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 640pag., ISBN 90-245-1099-6, 1e en 2e druk
vert.van: Insomnia (1994), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

INSOMNIA
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 640pag., ISBN 90-245-1307-3, 4e druk 
vert.van: Insomnia (1994), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

INSOMNIA
2004, Amsterdam: Luitingh, 655pag., ISBN 90-245-5082-3, 10e herziene druk augustus 2004
vert.van: Insomnia (1994), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Larry Rostant

ROSIE
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 459pag., ISBN 90-245-2350-8,
vert.van: Rose Madder (1995), vert.uit het Engels: Lucien duzee & Hugo Timmerman

ROSIE
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 459pag., ISBN 90-245-0758-8, 6e druk
vert.van: Rose Madder (1995), vert.uit het Engels: Lucien duzee & Hugo Timmerman

ROSIE
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 459pag., ISBN 90-245-2350-8, verschenen 26-06-1999
vert.van: Rose Madder (1995), vert.uit het Engels: Lucien duzee & Hugo Timmerman

ROSIE
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 459pag., ISBN 90-245-0758-8, verschijnt februari 2002
vert.van: Rose Madder (1995), vert.uit het Engels: Lucien duzee & Hugo Timmerman

DESPERATION
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 604pag., ISBN 90-245-2596-9, 
vert.van: Desperation (1996), vert.uit het Engels: Robert Vermooy

DESPERATION
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 604pag., ISBN 90-245-2596-9, verschenen 03-10-1998
vert.van: Desperation (1996), vert.uit het Engels: Robert Vermooy

DESPERATION
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 604pag., ISBN 90-245-3602-2, 6e druk, verschenen 25-09-1999
vert.van: Desperation (1996), vert.uit het Engels: Robert Vermooy

DE REGELAARS
onder het pseudoniem: Richard Bachman
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 378pag., ISBN 90-245-2606-X, 
vert.van: The Regulators (1996), vert.uit het Engels: Paul Hekman

DE REGELAARS
onder het pseudoniem: Richard Bachman
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 378pag., ISBN 90-245-3712-6, 4e druk
vert.van: The Regulators (1996), vert.uit het Engels: Paul Hekman

VEL OVER BEEN
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 478pag., ISBN 90-245-0945-9, 1e druk
vert.van: Bag of Bones (1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

VEL OVER BEEN
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 478pag., ISBN 90-245-3952-8, 7e druk
vert.van: Bag of Bones (1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

HARTEN IN ATLANTIS
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 508pag., ISBN 90-245-1622-6, 
vert.van: Hearts in Atlantis (1999), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

HARTEN IN ATLANTIS
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 508pag., ISBN 90-245-1622-6, verschenen 02-06-2001
vert.van: Hearts in Atlantis (1999), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

HARTEN IN ATLANTIS
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 508pag., ISBN 90-245-4231-6, verschenen november 2001
vert.van: Hearts in Atlantis (1999), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

Lisey's Verhaal / Stephen King De ontvoering / Richard Bachman Duma / Stephen King

HET MEISJE DAT HIELD VAN TOM GORDON
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 224pag., ISBN 90-245-3644-8, verschenen 16-09-199
vert.van: The Girl Who Loved Tom Gordon (1999), vert.uit het Engels: Cherie van Gelder

HET MEISJE DAT HIELD VAN TOM GORDON
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 224pag., ISBN 90-245-4104-2, 4e druk, verschenen 22-09-2001
vert.van: The Girl Who Loved Tom Gordon (1999), vert.uit het Engels: Cherie van Gelder

DE STORM VAN DE EEUW
Een oorspronkelijk scenario
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 426pag., ISBN 90-245-3623-5, 
vert.van: Storm of the Century (1999), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE STORM VAN DE EEUW
Een oorspronkelijk scenario
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 426pag., ISBN 90-245-4519-6, verschenen 22-09-2001 
vert.van: Storm of the Century (1999), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DROOMVANGER
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 565pag., ISBN 90-245-3904-8, 1e druk, verschenen 12-05-2001
vert.van: Dreamcatcher (2001), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Larry Rostant

ACHTBAAN
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 95pag., ISBN 90-245-3978-1, hardcover 1e druk, verschenen 25-08-2001
vert.van: Riding the Bullet (2000), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagfotografie: Zefa/Randy Wells

ACHTBAAN
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, groene kaft, hardcover
vert.van: Riding the Bullet (2000), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers,
In een oplage van 1000 stuks voor vrienden en relaties van de uitgeverij als nieuwsjaargeschenk (niet in de handel verkrijgbaar)

HET GEHEIM VAN DE BUICK
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 383pag., ISBN 90-245-3914-5, april 2002
vert.van: From a Buick 8 (2001), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Mark Stutzman

DE COLORADO KID
2005, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 143pag., ISBN 90-245-5381-4, oktober 2005
vert.van: The Colorado Kid (2005), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Edd, omslagillustratie: Winterfall LLC

MOBIEL
2006, Amsterdam: Luitingh, 367pag., ISBN 90-245-5754-2, 1e druk maart 2006
vert.van: Cell (2006), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Mark Stutzman

LISEY'S VERHAAL
2006, Amsterdam: Luitingh, 521pag., ISBN 90-245-5774-7, ISBN13: 978-90-245-5774-5, 1e druk oktober 2006
vert.van: Lisey's Story (2006), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Ilona Wellmann / Trevillion Images

DE ONTVOERING
Als Richard Bachman, met een voorwoord van Stephen King
2007, Amsterdam: Luitingh, 303pag., ISBN 978-90-245-2315-3, 1e druk oktober 2007
vert.van: Blaze (2007), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Mark Dye
Blaze is enorm groot en sterk, maar denken is niet zijn sterkste punt. Niet meer. Zijn vader heeft hem als kind zo vaak mishandeld, dat hij er een deuk in zijn hoofd en hersens aan overgehouden heeft. Daarna is hij in een tehuis terechtgekomen, waar hij minstens even vreselijk werd behandeld. Als Blaze volwassen is, wordt iedere hoop op redding hem steeds weer ontnomen. Hij verliest bovendien zijn enige vriend, George, een doorgewinterd crimineel. In zijn eentje moet hij nu hun meesterplan uitvoeren: het kidnappen van een miljoenenerfgenaam, een baby. Maar kan hij wel ontsnappen aan het ongeluk dat hem lijkt aan te kleven?

DUMA
2008, Amsterdam: Luitingh, 624pag., 23cm, ISBN 978-90-245-2808-0, 1e druk april 2008
vert.van: Duma Key (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Eloqui
Aannemer Edgar Freemantle raakt bij een ongeluk op een bouwplaats in één klap heel veel kwijt: zijn arm, zijn vrouw en het leven zoals hij dat kende. Wat hij nog heeft is zijn schildertalent, en dat is zijn behoud. Hij verhuist naar Duma, een van de Florida Keys, en begint als een bezetene te schilderen. Hij merkt dat de arm die hij moet missen - en waaraan hij af en toe verschrikkelijke fantoomjeuk heeft - hem een soort helderziendheid geeft. En als hij zich voorstelt dat hij schildert met die arm, dan krijgen zijn schilderijen een vreemde, onheilspellende macht. Het lijkt wel of Duma Edgars gaven versterkt. Duma is geen idyllisch eiland: het heeft een zwarte historie die verder teruggaat in de tijd dan je je kunt voorstellen. Edgar wekt met zijn schilderijen iets gevaarlijks uit dat verleden, en alleen hij zal het weer in slaap kunnen brengen...

Gevangen / Stephen King Eenmalige zonde / Stephen King 22-11-1963 / Stephen King Joyland / Stephen King Dr. Sleep / Stephen King Revival / Stephen King

GEVANGEN
2009, Amsterdam: Luitingh, 973pag., 24cm, ISBN 978-90-245-3067-0, hardcover met stofomslag, 1e druk november 2009
verschenen in een genummerde oplage van 750 exemplaren (492/750)
vert.van: Under the Dome (2009), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Rex Bonomelli
Van het ene op het andere moment wordt de gemeente Chester's Mill in Maine van de buitenwereld afgesloten. Een koepel van energie, onzichtbaar maar ondoordringbaar, houdt iedereen gevangen, en er kan niemand van buiten meer in. De meest corrupte man van de stad grijpe zijn kans en vormt een microtirannie waarbij Gestapopraktijken verbleken. En wie houdt hem tegen? Het leger staat opgesteld buiten de koepel maar kan niets uitrichten, zelfs niet met behulp van de krachtigste raketten. De sociale structuur in Chester's Mill verslechtert even snel als de kwaliteit van de lucht onder de koepel. Als lezer kan je maar één huiveringwekkende conclusie trekken: als de machtsbalans ook maar enigszins uit evenwicht raakt kun je in een horrorsituatie verzeild raken die met geen pen te beschrijven is. De grootste monsters, dan zijn je medemensen.

EENMALIGE ZONDE
2011, Amsterdam: Luitingh, 160pag., 19cm, ISBN 978-90-245-3328-2, hardcover, 1e druk februari 2011, 2e druk februari 2011, 3e druk maart 2011
vert.van: Blockade Billy (2010), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Getty Images
Een oude predikant voelt dat zijn einde nadert. Hij roept de vrouw die hem verzorgt bij zich en vertelt haar zijn grootste wens: nadat hij jarenlang deugdzaamheid heeft gepredikt en zijn kudde voor dwalingen heeft proberen te behoeden, wil hij nu wel eens ervaren hoe het is om te zondigen. Hij biedt haar 200.000 dollar om in zijn naam een zonde te begaan. Als ze het verzoek van haar patiënt inwilligt, zal haar leven nooit meer hetzelfde zijn.
In het bonusverhaal BLOCKADE BILLY heeft een honkballer een heel bijzondere manier gevonden om zijn tegenstanders in het veld te verslaan...

22-11-1963
2011, Amsterdam: Luitingh, 879pag., 24cm, ISBN 978-90-245-3362-6, hardcover met stofomslag, 1e druk november 2011
verschenen in een genummerde oplage van 1000 exemplaren (134/1000)
vert.van: 11/22/63 (2011), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: DPS/Davy van der Elsken (met dank aan Karel van Laar), omslagfoto: Reporters, Haarlem
22-11-1963, de dag dat John F. Kennedy werd vermoord en de wereld voorgoed veranderde... Wat als die fatale dag voorkomen had kunnen worden? Jake Epping ontdekt een poort in de tijd en reist naar 1958. Lukt het hem om de aanslag op John F. Kennedy te voorkomen? En tegen welke prijs? Jake merkt dat het verleden zich niet graag laat veranderen en dat de gevolgen van zijn handelingen onomkeerbaar zijn.

JOYLAND
2013, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 318pag., 22cm, ISBN 978-90-245-6155-1, 1e druk 2013
vert.van: Joyland (2013), vert.uit het Engels: Mieke Trouw-Luyckx, omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfoto: Nikki Smith, Arcangel Images
Devin Jones heeft het prima naar zijn zin in het amusementspark Joyland, waar hij een zomerbaantje heeft en zijn liefdesverdriet probeert te verwerken. Zó naar zijn zin dat hij besluit zijn studie te onderbreken om een tijdje in Joyland te blijven. Hij raakt in de ban van de verhalen over de jaren geleden vermoorde Linda Gray, wier geest nog altijd in het spookhuis rondwaart. Er gaan geruchten dat er in de buurt meer jonge vrouwen zijn vermoord, op precies dezelfde manier. Als Devin zich ook nog ontfermt over een terminaal ziek jongetje, zullen de komende gebeurtenissen zijn leven voorgoed veranderen.

DR. SLEEP
2013, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 575pag., 24cm, ISBN 978-90-245-5915-2, 1e druk 2013, paperback met flappen
vert.van: Doctor Sleep (2013), vert.uit het Engels: AnneMarie Lodewijk, omslagontwerp: Tal Goretsky, omslagillustratie: Sean Freeman
Stephen King keert terug naar de personages en de setting van De Shining. Het jongetje Danny Torrance is inmiddels Dan, een man van middelbare leeftijd die nog steeds wordt achtervolgd door de herinneringen aan het Overlook Hotel, waar hij in zijn jeugd een gruwelijke winter doorbracht. Decennialang heeft hij rondgezworven in een poging te ontsnappen aan zijn vaders erfenis van angst, alcoholisme en geweld. Uiteindelijk vestigt Dan zich in een klein stadje om zijn gave voor stervensbegeleiding te gebruiken... ze noemen hem Dr. Sleep. Over de snelwegen door Amerika trekt een groep mensen die zechzelf de Ware Knoop noemen. Ze zien er onschuldig uit - de meesten zijn oud en ze rijden rond in campers. Maar Dan Torrence weet wel beter, en ook de twaalfjarige Abra Stone komt tot de bizarre ontdekking dat de leden van de Ware Knoop schijnbaar onsterfelijk zijn. Ze leven van de energie die vrijkomt als kinderen die de Shining, oftewel 'het licht' bezitten, langzaam sterven. Abra en haar spectaculaire gave - het helderste licht ooit - wekken Dans demonen weer tot leven en hij moet vechten voor Abra's ziel...

MR. MERCEDES
2014, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 423pag., 24cm, ISBN 978-90-245-6533-7, 1e druk 2014, hardcover met flappen
nummer 821 in een genummerde oplage van 1000 exemplaren
vert.van: Mr. Mercedes (2014), vert.uit het Engels: AnneMarie Lodewijk, omslagontwerp: Raymond van Donk/DPS, omslagillustratie: Sam Weber
Op een ijskoude vroege ochtend staan honderden wanhopige werklozen in de rij voor een banenbeurs. Zonder waarschuwing raast een eenzame bestuurder in een gestolen Mercedes dwars door de menigte; acht mensen worden gedood, velen raken gewond. De moordenaar ontsnapt. Maandan later wordt gepensioneerd rechercheur Bill Hodges nog steeds achtervolgd door de onopgeloste misdaad. Wanneer hij een krankzinnige brief ontvangt van iemand die zichzelf de 'Mercedes Killer' noemt en dreigt met nog een duivelse aanval, ontwaakt Hodges uit zijn depressieve en wezenloze toestand, vastbesloten om een volgende tragedie te voorkomen.

REVIVAL
2014, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 365pag., 24cm, ISBN 978-90-245-6634-1, 1e druk 2014, paperback met flappen
vert.van: Revival (2014), vert.uit het Engels: Henny van Gulik
 

samen met Peter Straub

Zwart Huis / Stephen King & Peter Straub Zwart Huis / Stephen King & Peter Straub (4e druk)

DE TALISMAN
1986, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 470pag., ISBN 90-245-1811-3,
vert.van: The Talisman (1984), vert.uit het Engels: Margot Bakker

DE TALISMAN
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 470pag., ISBN 90-245-4221-9, verschenen 10-11-2001
vert.van: The Talisman (1984), vert.uit het Engels: Margot Bakker

ZWART HUIS
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 637pag., ISBN 90-245-3985-4, 1e druk, verschenen 10-11-2001
vert.van: Black House, vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Pete Teboskins

ZWART HUIS
2005, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 637pag., ISBN 90-245-5513-2, 4e druk
vert.van: Black House, vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar

Bundels

De aap / Stephen King Trucks / Stephen King

DE LEERLING
1984, Utrecht: L.J. Veen, 271pag., ISBN 90-204-3741-0, 
vert.van: Different Seasons (New York, Viking Press, 1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody, bevat:

DE LEERLING
1987, Utrecht: Luitingh, 271pag., ISBN 90-245-1832-6, 
vert.van: Different Seasons (New York, Viking Press, 1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody, bevat:

DE ONTSNAPPING / DE LEERLING
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 395pag., ISBN 90-245-1518-1, 
vert.van: Rita Hayworh and Shawshank Redemption (New York, Viking Press, 1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody,
eerder verschenen in 4 Seizoenen, Luitingh-Sijthoff, 1989, bevat:

  1. DE ONTSNAPPING
  2. DE LEERLING

IK WEET WAT JE WILT
1985, Utrecht: Luitingh, 320pag., ISBN 90-245-1398-7, 
vert.van verhalen uit: Nightshift, Different Seasons (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning & Pauline Moody, bevat:

  1. DE LAATSTE LADDERSPORT
  2. IK WEET WAT JE WILT
  3. STOP ERMEE B.V.
  4. JERUSALEM'S LOT
  5. TRUCKS
  6. JET LIJK
  7. DE ADEMHALINGSMETHODE

DE SATANSKINDEREN EN ANDERE VERHALEN
1985, Utrecht: L.J. Veen, 248pag., ISBN 90-204-0997-2
vert.van: Nightshift (1978), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning, bevat:

DE SATANSKINDEREN EN ANDERE VERHALEN
1986, Utrecht: Luitingh, 248pag., ISBN 90-245-1541-6, 3e druk
vert.van: Nightshift (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning, bevat:

DE SATANSKINDEREN EN ANDERE VERHALEN
1986, Utrecht: Luitingh, 248pag., ISBN 90-245-1541-6, 4e druk
vert.van: Nightshift (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning,
omslagontwerp: Myosotis Art Studio, bevat:

DE SATANSKINDEREN EN ANDERE VERHALEN
1988, Utrecht: Luitingh, 365pag., ISBN 90-245-1794-X, 5e herziene druk
vert.van: Nightshift (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning, bevat:

DE SATANSKINDEREN EN ANDERE VERHALEN
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 365pag., ISBN 90-245-1794-X, 6e druk
vert.van: Nightshift (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning, bevat:

SATANSKINDEREN
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 365pag., ISBN 90-245-2676-0, 8e druk
vert.van: Nightshift (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning, bevat:

SATANSKINDEREN
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 365pag., ISBN 90-245-4362-2, verschijnt februari 2002
vert.van: Nightshift (1976), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning, bevat:

  1. DE SATANSKINDEREN
  2. RATTEN
  3. DE BOEMAN
  4. DOODTIJ
  5. DE ROZIGE LENTE
  6. DE RICHEL
  7. DE PATI?TE VAN KAMER 312
  8. EEN AFZAKKERTJE
  9. TWEE MAAL TWEE IS VIER
  10. SOMS KEREN ZE TERUG
  11. DE MANGEL
  12. IK BEN DE TOEGANG
  13. PASTORALE
  14. AFSPRAAK MET NORMA

DUISTERE KRACHTEN : VERHALEN VAN DE MEESTER VAN DE HORROR
1986, Utrecht: Luitingh, 413pag., ISBN 90-245-1731-1, 1e druk
vert.van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslag: Myosotis Art Studio

DUISTERE KRACHTEN : VERHALEN VAN DE MEESTER VAN DE HORROR
1988, Utrecht: Luitingh, 544pag., ISBN 90-245-1731-1, 2e uitgebreide editie
vert.van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat naast de editie uit 1986 ook DE MIST (The Mist, 1985) vert.uit het Engels: Pauline Moody

DUISTERE KRACHTEN : VERHALEN VAN DE MEESTER VAN DE HORROR
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 585pag., ISBN 90-245-2473-3, 5e herziene druk
vert.van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat naast de editie uit 1986 ook DE MIST (The Mist, 1985) vert.uit het Engels: Pauline Moody, bevat:

DUISTERE KRACHTEN : VERHALEN VAN DE MEESTER VAN DE HORROR
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 585pag., ISBN 90-245-2473-3, verschenen 31-07-1999
vert.van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat naast de editie uit 1986 ook DE MIST (The Mist, 1985) vert.uit het Engels: Pauline Moody, bevat:

  1. ER ZIT DAAR EEN TIJGER
  2. DE AAP
  3. KA? STOND TEGEN ZIJN BROEDER OP
  4. MEVROUW TODD GAAT BINNENDOOR
  5. DE JAUNT
  6. DE SCHNABBEL
  7. PARANO?E: EEN BEZWERING
  8. HET VLOT
  9. DUISTERE KRACHTEN
  10. DE MAN DIE GEEN HAND WILDE GEVEN
  11. STRANDLEVEN
  12. HET SPIEGELBEELD VAN DE MAAIER
  13. NONA
  14. VOOR OWEN
  15. OVERLEVEN
  16. DE VRACHTAUTO VAN OOM OTTO
  17. VROEGE BESTELLINGEN (MELKMAN 1)
  18. ZWARE WIELEN: EEN VERTELLING RONDOM DE WASSERIJ (MELKMAN 2)
  19. GROOTMA
  20. DE BALLADE VAN DE FLEXIBELE KOGEL
  21. HET RAK

4 X STEPHEN KING
1986, Utrecht: Luitingh, 605pag., ISBN 90-245-1611-0
oorspronkelijk verschenen onder het pseudoniem Richard Bachman
vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat:

4 X STEPHEN KING
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 605pag., ISBN 90-245-1611-0, 13e druk
oorspronkelijk verschenen onder het pseudoniem Richard Bachman
vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat:

4 X STEPHEN KING
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 605pag., ISBN 90-245-1611-0, 19e druk
oorspronkelijk verschenen onder het pseudoniem Richard Bachman
vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat:

4 X STEPHEN KING
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 605pag., ISBN 90-245-1611-0, verschenen 30-11-1996
oorspronkelijk verschenen onder het pseudoniem Richard Bachman
vert.uit het Engels: Margot Bakker, bevat:

  1. RAZERNIJ (Rage, 1977)
  2. DE MARATHON (The Long Walk, 1979)
  3. WERK IN UITVOERING (Roadwork, 1981)
  4. VLUCHT NAAR DE TOP (The Running Man, 1982)

HET SPIEGELBEELD VAN DE MAAIER
1987, Utrecht: Luitingh, 176pag., ISBN 90-245-1862-8, eerder verschenen in de bundel Duistere Krachten
vert.van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Don Brautigem, bevat:

HET SPIEGELBEELD VAN DE MAAIER
1988, Utrecht: Luitingh, 176pag., ISBN 90-245-1862-8, 2e druk, eerder verschenen in de bundel Duistere Krachten
vert.van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Don Brautigem, bevat:

  1. KA? STOND TEGEN ZIJN BROEDER OP
  2. MEVROUW TODD GAAT BINNENDOOR
  3. DE JAUNT
  4. DE SCHNABBEL
  5. PARANO?E: EEN BEZWERING
  6. HET VLOT
  7. DUISTERE KRACHTEN
  8. DE MAN DIE GEEN HAND WILDE GEVEN
  9. STRANDLEVEN
  10. HET SPIEGELBEELD VAN DE MAAIER

DE BALLADE VAN DE FLEXIBELE KOGEL
1988, Utrecht: Luitingh, 197pag., ISBN 90-245-1763-X, omslag: Billy Leliveld, ontwerp: Karel van Laar, 
gedeeltelijke vertaling van: Skeleton Crew (1985), vert.uit het Engels: Margot Bakker, eerder verschenen in Duistere Krachten, bevat:

  1. NONA (Nona)
  2. VOOR OWEN (For Owen)
  3. OVERLEVEN (Survivor Type)
  4. DE VRACHTAUTO VAN OOM OTTO (Uncle Otto's Truck)
  5. VROEGE BESTELLINGEN (MELKMAN 1) (Morning Deliveries (Milkman 1))
  6. ZWARE WIELEN: EEN VERTELLING RONDOM DE WASSERIJ (MELKMAN 2) (Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2))
  7. GROOTMA (Gramma)
  8. DE BALLADE VAN DE FLEXIBELE KOGEL (The Ballad of the Flexible Bullet)
  9. HET RAK (The Reach)

TRUCKS
1987, Utrecht: Luitingh, 188pag., ISBN 90-245-1773-7, 2e druk 1988
gedeeltelijke vertaling van: Night Shift (1978), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning
verhalen eerder verschenen in De Satanskinderen en andere verhalen; Ik weet wat je wilt, Veen, 1985, bevat:

  1. JERUZALEM'S LOT (Jerusalem's Lot)
  2. RATTEN (Graveyard Shift)
  3. DOODTIJ (Night Surf)
  4. IN BEN DE TOEGANG (I am the Doorway)
  5. DE MANGEL (The Mangler)
  6. DE BOEMAN (The Boogeyman)
  7. TWEE MAAL TWEE IS VIER (Gray Matter)
  8. SLAGVELD (Battleground)
  9. TRUCKS (Trucks)
  10. SOMS KEREN ZE TERUS (Sometimes They Come Back)

DE LAATSTE LADDERSPORT
1987, Utrecht: Luitingh, 173pag., ISBN 90-245-1783-4
gedeeltelijke vertaling van: Night Shift (1978), vert.uit het Engels: Frans en Joyce Bruning
verhalen eerder verschenen in De Satanskinderen en andere verhalen; Ik weet wat je wilt, Veen, 1985

DE AAP
1987, Utrecht: Luitingh, 197pag., ISBN 90-245-1842-3
gedeeltelijke vertaling van: Skeleton Crew (1986), vert.uit het Engels: Margot Bakker
verhalen eerder verschenen in Dichte mist, Duistere krachten: verhalen van de meester van de horror, 1986, bevat:

1. DICHTE MIST
2. ER ZIT DAAR EEN TIJGER
3. DE AAP

DE ADEMHALINGSMETHODE
1987, Utrecht: Luitingh, 214pag., ISBN 90-245-1852-0
gedeeltelijke vertaling van: Different Seasons (1982), vert.uit het Engels: Margot Bakker
verhalen eerder verschenen in Ik weet wat je wilt, Veen, 1985

4 SEIZOENEN
1989, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 473pag., ISBN 90-245-1599-8,
vert.van: Different Seasons (1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody,
oorspronkelijk verscheneen in De Leerling, Ik weet wat je wilt, Veen, 1984, 1985, bevat:

4 SEIZOENEN
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 473pag., ISBN 90-245-1599-8, verschenen 18-09-1993
vert.van: Different Seasons (1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody,
oorspronkelijk verschenen in De Leerling, Ik weet wat je wilt, Veen, 1984, 1985, bevat:

4 SEIZOENEN
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 621pag., ISBN 90-245-2298-6
vert.van: Different Seasons (1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody,
oorspronkelijk verschenen in De Leerling, Ik weet wat je wilt, Veen, 1984, 1985, bevat:

4 SEIZOENEN
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 621pag., ISBN 90-245-2298-6, 7e druk,
verschenen 31-03-2001
vert.van: Different Seasons (1982), vert.uit het Engels: Pauline Moody,
oorspronkelijk verschenen in De Leerling, Ik weet wat je wilt, Veen, 1984, 1985, bevat:

  1. DE EEUWIGE LENTE VAN DE HOOP - De ontsnapping (Shawshank Redemption)
  2. DE ZOMER VAN HET BEDROG - De leerling (Apt Pupil)
  3. DE NADAGEN VAN DE ONSCHULD - Het lijk (Stand By Me)
  4. EEN WINTERVERHAAL - De ademhalingsmethode
     

TWEEDUISTER
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 433pag., ISBN 90-245-1511-4, hardcover
Gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot, bevat

TWEEDUISTER
1991, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 433pag., ISBN 90-245-1699-4, 3e druk 
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-2491-1,
Gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot, bevat

TWEEDUISTER
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-2491-1, 6e druk
Gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot, bevat

TWEEDUISTER
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, ISBN 90-245-2491-1, verschenen 06-01-2001
Gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot, bevat

  1. DE ENGELIEREN (The Langoliers, 1990)
  2. HET GEHEIME RAAM (Secret Window, Secret Garden, 1990)

SECRET WINDOW
2010, Amsterdam: Poema Pocket, De Zeven Zonden 5: Gemakzucht, 433pag., 20cm, ISBN 978-90-210-4711-9, 13e druk
vert.van: The Langoliers en Secret Window, Secret Garden (oorspr. in Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot


 

  Na zonsondergang / Stephen King King goes to the movies / Stephen King

DE SCHNABBEL EN ANDERE VERHALEN
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 373pag., ISBN 90-245-1538-6, 1e druk
vert.uit het Engels door: Pauline Moody (De Mist) en Margot Bakker, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Tejo Hendriks
eerder verschenen in Duistere Krachten, Luitingh, 2e uitgebreide druk, 1988, bevat:

  1. DICHTE MIST (The Mist)
  2. ER ZIT DAAR EEN TIJGER (Here There Be Tygers)
  3. DE AAP (The Monkey)
  4. KA? STOND TEGEN ZIJN BROEDER OP (Cain Rose Up)
  5. MEVROUW TODD GAAT BINNENDOOR (Mrs. Todd's Shortcut)
  6. DE JAUNT (The Jaunt)
  7. DE SCHNABBEL (The Wedding Gig)
  8. PARANO?E: EEN BEZWERING (Paranoid: A Chant)
  9. HET VLOT (The Raft)

HET RAK EN ANDERE VERHALEN
1991, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 345pag., ISBN 90-245-1548-3, 1e druk
eerder verschenen in Duistere Krachten, Luitingh, 1986

SCHEMERWERELD
1991, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 394pag., ISBN 90-245-1939-X, bevat 2 verhalen.
gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot

SCHEMERWERELD
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 394pag., ISBN 90-245-2382-6, 4e druk
gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot

SCHEMERWERELD
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 394pag., ISBN 90-245-4392-4, verschijnt februari 2002
gedeeltelijke vertaling van: Four Past Midnight (1990), vert.uit het Engels: Frank de Groot

  1. DE MAN MET HET LIDTEKEN (The Library Policeman, 1990)
  2. SPOOKFOTO'S (The Sun Dog, 1990)

NACHTMERRIES EN DROOMLANDSCHAPPEN
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 656pag., ISBN 90-245-1492-4, 1e druk, 
vert.van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot & Mari?ta van Gelder, bevat:

NACHTMERRIES EN DROOMLANDSCHAPPEN
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 656pag., ISBN 90-245-1492-4, 2e druk, 
vert.van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot & Mari?ta van Gelder, omslagillustraties: Schriemer & Schriemer, Groningen, omslagontwerp: Karel van Laar, bevat:

NACHTMERRIES
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 415pag., ISBN 90-245-2492-X,
Gedeeltelijke vertaling van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot, bevat:

NACHTMERRIES
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 416pag., ISBN 90-245-4529-3, 5e druk, verschenen 15-09-2001
Gedeeltelijke vertaling van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot, bevat:

  1. DOLAN'S CADILLAC (Dolan's Cadillac)
  2. WEG MET DIE ROTZOOI (The End of the Whole Mess)
  3. WEES GEDULDIG MET KINDEREN (Suffer the Little Children)
  4. DE SPOOKVLIEGER (The Night Flier)
  5. PAPSIE (Popsy)
  6. HET LAAT JE NIET LOS (It Grows on You)
  7. KLAPPERTANDEN (Chattery Teeth)
  8. OPDRACHT (Dedication)
  9. DE BEWEGENDE VINGER (The Moving Finger)
  10. SNEAKERS (Sneakers)
  11. DE STERREN VAN DE HEMEL (You Know They Got a Hell of a Band)
  12. THUISBEVALLING (Home Delivery)
  13. REGENTIJD (Rainy Season)
  14. MIJN PRACHTIGE PAARD (My Pretty Pony)
  15. HALLO, MET WIE SPREEKT U? (Sorry Right Number)
  16. HET VOLK VAN TIEN UUR 'S OCHTENDS (The Ten O'Clock People)
  17. CROUCH END (Crouch End)
  18. HET HUIS AAN MAPLE STREET (The House on Maple Street)
  19. HET VIJFDE KWART (The Fifth Quarter)
  20. DE ZAAK VAN DE DOCTOR (The Doctor's Case)
  21. UMNEY'S LAATSTE ZAAK (Umney's Last Case)
  22. KOP OMLAAG! (Head Down)
  23. AUGUSTUS IN BROOKLYN (Brooklyn August)
  24. AANTEKENINGEN ()
  25. DE BEDELAAR EN DE DIAMANT (The Beggar and the Diamond)

DROOMLANDSCHAPPEN
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 400pag., ISBN 90-245-2443-1, bevat > 20 verhalen.
gedeeltelijke vertaling van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot
eerder verschenen als 'Nachtmerries en Droomlandschappen' 

DROOMLANDSCHAPPEN
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 400pag., ISBN 90-245-2443-1, 2e druk, bevat > 20 verhalen.
gedeeltelijke vertaling van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot
eerder verschenen als 'Nachtmerries en Droomlandschappen' 

DROOMLANDSCHAPPEN
verwacht 2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 400pag., ISBN 90-245-4342-8, verschijnt februari 2002
bevat > 20 verhalen.
gedeeltelijke vertaling van: Nightmares & Dreamscapes (1993), vert.uit het Engels: Frank de Groot
eerder verschenen als 'Nachtmerries en Droomlandschappen' 

NACHTMERRIES
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 415pag., ISBN 90-245-2492-X
vert.van: Nightmares & Dreamscapes (gedeeltelijk), vert.uit het Engels: Frank de Groot, 
vert. Dolan's Cadillac Vincent van der Linden, 
omslagontwerp: Edd, Amsterdam, omslagfotografie: Gerhard Jaeger
de verhalen zijn eerder gepubliceerd in Nachtmerries en Droomlandschappen, bevat:

  1. DOLAN'S CADILLAC (Dolan's Cadillac)
  2. WEG MET DIE ROTZOOI (The End of the Whole Mess)
  3. WEES GEDULDIG MET KINDEREN (Suffer the Little Children)
  4. DE SPOOKVLIEGER (The Night Flier)
  5. PAPSIE (Popsy)
  6. HET LAAT JE NIET LOS (It Grows on You)
  7. KLAPPERTANDEN (Chattery Teeth)
  8. OPDRACHT (Dedication)
  9. DE BEWEGENDE VINGER (The Moving Finger)
  10. SNEAKERS (Sneakers)
  11. DE STERREN VAN DE HEMEL (You Know They Got a Hell of a Band)
  12. THUISBEVALLING (Home Delivery)

ALLES IS EVENTUEEL
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 462pag., ISBN 90-245-3924-2, 1e druk augustus 2002
vert.van: Everything is Eventual. 14 Dark Tales (2002), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, behalve Lunch in het Gotham Caf? door Anders Pieterse, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Mark Strutzman, bevat:

  1. Inleiding: Beoefening van een (bijna) verloren kunst
  2. SECTIEKAMER VIER ()
  3. DE MAN IN HET ZWARTE PAK ()
  4. AL WAT JE BEMINT, ZAL WORDEN WEGGEVOERD ()
  5. DE DOOD VAN JACK HAMILTON ()
  6. IN DE DOODSKAMER ()
  7. DE KLEINE ZUSTERS VAN ELURIA ()
  8. ALLES IS EVENTUEEL ()
  9. L.T's THEORIE OVER HUISDIEREN ()
  10. HET WEGVIRUS RIJDT NAAR HET NOORDEN ()
  11. LUNCH IN HET GOTHAM CAF?()
  12. DAT GEVOEL WAARVAN JE ALLEEN IN HET FRANS KUNT ZEGGEN WAT HET IS ()
  13. 1408 ()
  14. ACHTBAAN ()
  15. GELUKVOGEL ()

NA ZONSONDERGANG
2008, Amsterdam: Luitingh, 399pag., 23cm, ISBN 978-90-245-2906-3, 1e druk november 2008
vert.van: Just After Sunset (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagfoto: Fresh Images/Jupiter/Image Select, bevat:

  1. INLEIDING
  2. WILLA
  3. HET HARDLOOPMEISJE
  4. HARVEYS DROOM
  5. PARKEERTERREIN
  6. VET GOED
  7. DE DINGEN DIE ZE ACHTERLIETEN
  8. DE MIDDAG VAN DE DIPLOMA-UITREIKING
  9. N.
  10. DE HELLEKAT
  11. DE NEW YORK TIMES MET KORTING
  12. STOM
  13. AYANA
  14. IN DE KLEM
  15. Opmerkingen bij zonsondergang

KING GOES TO THE MOVIES
2009, Amsterdam: Luitingh, 511pag., 21cm, ISBN 978-90-245-3037-3, 1e druk april 2009
vert.van: King Goes to the Movies (2009), vert.uit het Engels: F.J. Bruning, Hugo Kuipers, Pauline Moody, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagfoto: Getty Images, bevat:

  1. 1408 (1408)
  2. DE MANGEL (The Mangler)
  3. LAGE MANNEN IN GELE JASSEN (Hearts in Atlantis)
  4. DE ONTSNAPPING (The Shawshank Redemption)
  5. DE SATANSKINDEREN (Children of the Corn)

Verhalen

Om de grafkelder Top Horror De beste horrorverhalen van het jaar (1988) Duistere machten De grafschenners

HET AAPJE
The Monkey (1980)
in: HET AAPJE
in: IN DE GRAFKELDER

DE DUIVELSKAT
The Cat From Hell (1977)
in: KAT SF
in: Top Horror

DE KINDERVANGER
in: DE BESTE HORRORVERHALEN VAN HET JAAR (1988)

LAAT DE KINDERKENS TOT MIJ KOMEN
in: DUISTERE MACHTEN
in: DE GRAFSCHENNERS

Macabere liefde Het verschrikkelijk geheim Ik griezel van genot Horror Factor 7 De spannendste verhalen van Playboy

LUNCH IN GOTHAM CAFÉ
Lunch at the Gotham Caf?(1995)
in: MACABERE LIEFDE

DE MAÏSKINDEREN
Children of the Corn (1977)
in: HET VERSCHRIKKELIJK GEHEIM

DE MIST
The Mist (1980)
in: MACABER CARNAVAL

DE OPENBARINGEN VAN BECKA PAULSON
in: IK GRIEZEL VAN GENOT

DE SPOOKVLIEGER
The Night Flier (1988)
in: MEESTERS VAN HET KWAAD

STOP ERMEE B.V.
Quitters, Inc. (1976)
in: HORROR FACTOR 7

DE TEKSTVERWERKER
in: DE SPANNENDSTE VERHALEN VAN PLAYBOY

 

Overig

CREEPSHOW
Stripalbum
1983, Amsterdam: WL, 64pag., ISBN 90-6756-201-7, hardcover
vert.van: Stephen King's Creepshow (1982), vert.uit het Engels: Studio Drukwerk, Amsterdam
tekeningen: Berni Wrightson

NIEUWE AVONTUREN VAN SHERLOCK HOLMES
Verhalenbundel
1988, Amsterdam: Loeb, 324pag., ISBN 90-6213-845-4
vert.van: The New Adventures of Sherlock Holmes (1987), vert.uit het Engels: Mari?la de Kuyper, August Hans den Boef
met verhalen van Stephen King, Martin Harry Greenberg, Carol-Lynn Roessel Waugh

NIEUWE AVONTUREN VAN SHERLOCK HOLMES
Verhalenbundel
1992, Baarn: In den Toren, 324pag., ISBN 90-6074-794-1, 2e druk
vert.van: The New Adventures of Sherlock Holmes (1987), vert.uit het Engels: Mari?la de Kuyper, August Hans den Boef
met verhalen van Stephen King, Martin Harry Greenberg, Carol-Lynn Roessel Waugh

DE DUISTERE ENGEL : GRIEZELVERHALEN
Verhalenbundel
1991, Amsterdam: Loeb, Horror & Crime, nr.6, 183pag., ISBN 90-379-0190-5
vert.van: Terrors (1986), vert.uit het Engels: Anita C. van de Ven, bevat:

  1. GRANT, Charles L.: Inleiding
  2. RYAN, Alan: BABY BLOED
  3. DRAKE, David: SMOKIE JOE
  4. RASNIC TEM, Steve: DE ARMEN
  5. MONTELONE, Thomas F.: INDENTITEITSCRISIS
  6. YARBRO, Chelsea Quinn: WEK NOOIT EEN SCHONE SLAAPSTER
  7. KRESS, Nancy: GROENE VINGERS
  8. PRONZINI, Bill: EEN NACHTELIJK VRACHTJE
  9. FISCHER, Lou: KOPPEN TELLEN
  10. MATHESON, Richard Christian: ONBEKENDE DRIJFVEER
  11. CARD, Orson Scott: EUMENIDES IN HET TOILET OP DE VIERDE ETAGE
  12. STOCK, Stuart H.: DE MELK DER MENSELIJKE GOEDHEID
  13. ETCHINSON, Dennis: SPECIALITEIT VAN DE DAG
  14. SLESAR, Henry: PREZ
  15. BRYANT, Edward: DE DUISTERE ENGEL
  16. KING, Stephenl OVERLEVINGSAANTEKENINGEN

GESTALTEN IN DE NACHT : GRIEZELVERHALEN
Verhalenbundel
1991, Amsterdam: Loeb, Horror & Crime, nr.9, 185pag., ISBN 90-379-0208-1
vert.van: Horrors (1986), vert.uit het Engels: Anita C. van de Ven
met verhalen van Stephen King, Charles L. Grant

IK GRIEZEL VAN GENOT : NIEUWE VERHALEN VOL EROTIEK EN HORROR
Verhalenbundel
1992, Houten: Van Holkema & Warendorf, 208pag., ISBN 90-269-7187-7
vert.van: I Shrudder at Your Touch (1991), vert.uit het Engels: Mari?te van Gelder

KAT UIT DE HEL : HORRORVERHALEN
Verhalenbundel
1985, Amsterdam: Loeb
vert.van: Top Horror (1985), vert.uit het Engels: W.H.M. van den Hout

KAT UIT DE HEL : HORRORVERHALEN
Verhalenbundel
1994, Amsterdam: In den Toren, Toren Pockets, 366pag., ISBN 90-6074-882-4, 2e druk
vert.van: Top Horror (1985), vert.uit het Engels: W.H.M. van den Hout

KAT UIT DE HEL : HORRORVERHALEN
Verhalenbundel
1999, Amsterdam: HMP, 159pag., ISBN 90-5795-032-4, hardcover
vert.van: Top Horror (1985), vert.uit het Engels: W.H.M. van den Hout

FREAKSHOW
1997, Oosterhout: Houthaven, 84pag., ISBN 90-73508-15-0, hardcover
vert.van: Freak Show (gebaseerd op The Stand, 1984), tekst: Bruce Jones, illustraties: Berni Wrightson, vert.uit het Engels: Rob van Bavel

MACABERE LIEFDE
Verhalenbundel
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 397pag., ISBN 90-245-2086-X
vert.van: Dark Love (1995), vert.uit het Engels: Anton Steenhouwer,
bevat verhalen van Stephen King, Nancy A. Collins, Edward E. Kramer

MACABERE LIEFDE
Verhalenbundel
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 397pag., ISBN 90-245-4164-6, 3e druk, verschenen 20-01-2001
vert.van: Dark Love (1995), vert.uit het Engels: Anton Steenhouwer,
bevat verhalen van Stephen King, Nancy A. Collins, Edward E. Kramer

KATMAGIE : 13 katten beleven geheimzinnige en magische avonturen in 10 verhalen
Verhalenbundel
1999, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M eXperience, 171pag., ISBN 90-290-6551-6, 4e druk
gedeeltelijke vertaling van: Magicats! (1984), vert.uit het Engels: Jaime Martijn
bevat verhalen van Stephen King, Pamela Sargent, Ron Goulart, Gene Wolfe, Fritz Leiber, Ursula K. LeGuin
eerder verschenen onder de titel: KAT SF

Non-Fictie

KING OVER STEPHEN KING : DE MEESTER VAN DE HORROR AAN HET WOORD
1990, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 278pag., ISBN 90-245-1800-8
vert.van: Bare Bones; Conversations on Terror With Stephen King (1988), vert.uit het Engels: Annette Zeelenberg

OVER LEVEN EN SCHRIJVEN
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 285pag., ISBN 90-245-4080-1, verschenen 14-10-2000
vert.van: On Writing : A Memoir of the Craft (2000), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslag: Pete Teboskins, foto: Virginia Sherwood

Stanley Wiater, Christopher Golden & Hank Wagner:

HET STEPHEN KING UNIVERSUM
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 447pag., 24cm, ISBN 90-245-4969-8, hardcover, 1e druk april 2003
vert.van: The Stephen King Universe (2001), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, vert.gedicht Robert Browning: Rob van Moppes, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Alan M. Clark, illustraties binnenwerk: Lisa French

Graphic Novels

De Donkere Toren 1 : De jonge jaren van de scherpschutter / Stephen King De Donkere Toren 2 : De lange weg naar huis / Stephen King De Donkere Toren 3 : Verraad / Stephen King De Beproeving: Kapitein Trips / Stephen King De Beproeving 2 : Amerikaanse nachtmerries / naar Stephen King De Beproeving 4 : Zware gevallen / naar Stephen King

DE DONKERE TOREN 1 : DE JONGE JAREN VAN DE SCHERPSCHUTTER
2008, Amsterdam: Uitgeverij L, 192pag., ISBN 978-90-245-2787-8, hardcover

DE DONKERE TOREN 2 : DE LANGE WEG NAAR HUIS
2009, Amsterdam: Uitgeverij L, 160pag., ISBN 978-90-245-2789-2, hardcover

DE DONKERE TOREN 3 : VERRAAD
2009, Amsterdam: Uitgeverij L, 144pag., ISBN 978-90-245-3076-2, hardcover

DE BEPROEVING 1 : KAPITEIN TRIPS
2010, Amsterdam: Uitgeverij L, 120pag., ISBN 978-90-245-3188-2, hardcover, 1e druk maart 2010

DE BEPROEVING 2 : AMERIKAANSE NACHTMERRIE
2010, Amsterdam: Uitgeverij L, 120pag., ISBN 978-90-245-9068-1, hardcover, 1e druk oktober 2010

DE BEPROEVING 3 : DE OVERLEVENDEN
2011, Amsterdam: Uitgeverij L, 136pag., ISBN 978-90-245-3324-4, hardcover, 1e druk april 2011

DE BEPROEVING 4 : ZWARE GEVALLEN
2012, Amsterdam: Uitgeverij L, 136pag., ISBN 978-90-245-5228-3, hardcover, 1e druk juni 2012

Links

Voor een volledig overzicht van het in het Nederlands verschenen werk:

Stephen King Fanclubsite
http://www.stephenking.nl/
http://www.stephenking.be/
"Het voorzien in alle behoeftes van de fans van het werk van Stephen King"

 

De Boekenplank : voor de liefhebber van het spannende boek
Nieuws  Naslag  TeKoop  Contact  Zoeken
Verantwoording  in English  FAQ