bol.com

Series

DE POORT DES DOODS

samen met Tracy Hickman

Eeuwen geleden spleten tovenaars een wereld in vier rijken - Hemel, Steen, Vuur en Zee - met elkaar verbonden door de gevaarlijke en geheimzinnige Poort des Doods. Nu weten nog maar enkelen van het bestaan van alle vier de rijken, maar eerst moeten zij de mysterieën van hun eigen wereld doorgronden...

DRAKEVLEUGEL
Boek 1
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.2100.9, 1e druk
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.2100.9, 7e druk
vert.van: Dragon Wing (1990), vert.uit het Engels: Josephine Ruitenberg
Het verhaal van Arianus, het Rijk van de Hemel, waar menselijke wezens, elven en dwergen strijden om de heerschappij over het kostbare water. In dze oorlog krijgt huurmoordenaar Hugh de Hand de opdracht de zoon van de koning te vermoorden, Maar hij krijgt ernstige twijfels over zijn opdracht wanneer hij beseft dat er veel meer op het spel staat dan het leven van een kind...

ELFENSTER
Boek 2
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.2190.4, 1e druk
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.2190.4, 5e druk
vert.van: Elven Star (1990), vert.uit het Engels: Josephine Ruitenberg

VUURZEE
Boek 3
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.0845.2, 1e druk
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.0845.2, 5e druk
vert.van: Fire Sea (1990), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

TOVERSLANG
Boek 4
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3739.8, 1e druk
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3739.8, 4e druk
vert.van: Serpent Mage (1992), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

CHAOSSCHEPPER
Boek 5
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3520.4, 1e druk
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3520.4, 4e druk
vert.van: The Hand of Chaos (1993), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

DWAALWEGEN
Boek 6
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3702.9, 1e druk
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3702.9, 3e druk
vert.van: Into the Labyrinth (1993), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

MEESTERPOORT
Boek 7
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3662.6, 1e druk
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, ISBN 90.245.3662.6, 4e druk
vert.van: The Seventh Gate (1993), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

DE DOODSZWAARD SERIE

samen met Tracy Hickman

DE SCHEPPING VAN HET DOODSZWAARD
Boek 1
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, ISBN 90.245.2564.0, 1e druk
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 383p, ISBN 90.245.3388.0, 3e druk
vert.van: Forging the Darksword (1988), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
In het toverrijk Merilon is magie een levensvoorwaarde. Wie zonder deze gave geboren wordt, is gedoemd te sterven. Prins Joram weet lange tijd zijn 'gebrek' te verbergen. Maar als hij gedwongen wordt een man te doden, komt de waarheid uit en moet hij vluchten. Tijdens zijn ballingschap ontmoet Joram de geleerde Saryon, die de verboden kunst der wetenschap beoefent. Samen ontdekken zij hoe Joram ooit naar zijn land kan terugkeren: door de schepping van het magie opslorpende Doodszwaard...

DE DOEM VAN HET DOODSZWAARD
Boek 2
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 398pag., ISBN 90.245.0684.0, 1e druk
vert.van: Doom of the Darksword (1988, Bantam Books), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
omslagontwerp: Kael van Laar, omslagillustratie: Marco Stolker
Prins Joram, geboren zonder het magische zintuig, keert na zijn ballingschap terug naar Merillon. Beschermd door het machtige, magie opslorpende Doodszwaard eist hij zijn rechten op de troon op. Joram neemt het op tegen bisschop Vanya en diens duistere leger van Duuktsariuth in een alles verscheurende strijd. Samen met zijn vrienden Saryon, Mosiah en Simkim ontrafelt Joram het onthutsende geheim van zijn verleden. De oeroude profetie plaatst het lot van de wereld in zijn handen - de handen die het Doodszwaard hebben gesmeed...

DE TRIOMF VAN HET DOODSZWAARD
Boek 3
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 336p., ISBN 90.245.2063.0, 1e druk
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pockets, 336pag., ISBN 90.245.3961.7, 2e druk
vert.van: Triumph of the Darksword (1988, Bantam Books), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagillustratie: Thomas Schlück
Na tien jaar ballingschap is prins Joram terug in Merillon. Nu met het beschermende en magie opslorpende Doodszwaard en met zijn vrienden Saryon, Mosiah en Simkim aan zijn zijde. Een alles verwoestende oorlog - met als inzet de troon van Merillon - tegen de kwade tovenaar Menju en diens leger brandt los. Zo wordt ten slotte de oeroude profetie vervuld: de drager van het Doodszwaard heeft de macht de wereld te vernietigen... of te redden...

DE ERFENIS VAN HET DOODSZWAARD
Boek 4
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 318p., ISBN 90.245.0944.0, 1e druk
vert.van: Legacy of the Darksword (1997, Bantam Books), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
omslagontwerp: Kael van Laar, omslagillustratie: Marco Stolker
Na de vernietiging van het Doodszwaard is ook de magie verdwenen. Het rijk Merillon is woest en leeg. Tussen de ruïnes en resten van de vroegere koningsstad woont alleen nog prins Joram met zijn vrouw Gwendolyn en dochter Eliza. In de huidige wereld krijgt de oude Saryon bezoek van Mosiah, ooit Jorams beste vriend die nu deel uitmaakt van de verschrikkelijke Duuk-tsarith. Mosiah wil dat Saryon Joram overhaalt een nieuw, magisch Doodszwaard te smeden, want de mensheid wordt bedreigd door een kwaad en duister ras, de Hch'nyv. Zal er in Merillon opnieuw een grimmige wedloop ontketend worden...?

DE ROOS VAN DE PROFEET

samen met Tracy Hickman

Dit is het epos van de Grote Oorlog der Goden - en van het trotse volk waarvan het lot der wereld afhangt. Sinds de dageraad der tijden hebben de Goden geheerst over het universum. Elke God was oppermachtig op zijn eigen terrein. Nu heeft enen van hen de machtsbalans verstoord, waardoor alle anderen moeten vechten voor hun plek in de nieuwe orde. De verschrikkelijke Quar, God van werkelijkheid, wetten en hebzucht, lijkt de Grote Oorlog der Goden te gaan winnen. Zelfs de onsterfelijken hebben hun sterfelijke meesters verlaten om zich in de strijd te werpen. Khardon, Zohra en de tovenaar Mathew moeten zonder de hulp van hun onsterfelijke dienaren door het Aambeeld van de Zon heen, een gruwelijke woestijn waar geen mens ooit levend uit gekomen is. Mochten zij hun reis overleven, dan staat hun een gruwelijk gevecht te wachten. De geharde strijders van Amir worden immers aangevoerd door Achmed, Khardams eigen onverschrokken broeder.

HET BEVEL VAN DE ZWERVER
Boek 1
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 416pag., ISBN 90.245.3572.7, 2e druk (1e = 1999)
vert.van: The Will of the Wanderer (1989), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

DE PALADIJN VAN DE NACHT
Boek 2
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 367pag., ISBN 90.245.3582.4, 1e druk, licentie- uitgave van ECI
vert.van: The Paladin of the Night (1989), vert.uit het Engels: Eny van Gelder, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Thomas Thiemeyer

DE PROFEET VAN AKHRAN
Boek 3
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 351pag., ISBN 90.245.3592.1, 1e druk, licentie- uitgave van ECI
vert.van: The Prophet of Akhran (?), vert.uit het Engels: Eny van Gelder, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Thomas Thiemeyer

SOVEREIGN STONE TRILOGY / DE VERHEVEN STEEN

samen met Tracy Hickman

Loerem is vol gevaar: het is een wereld vol wonderlijke schoonheid en genadeloos bedrog, bevolkt door mensen, elfen, dwergen en orken in een wankel evenwicht van macht en eigenbelang. Een wereld geregeerd door de Domeinheren, strijders van vlees en bloed, maar gevormd door de heilige magie van de Verheven Steen. En daar, in het hart van Loerem, sluimert een allesbehalve vergeten kwaad.

BRON VAN DUISTERNIS
Boek 1
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 492pag., ISBN 90-245-3950-1, 1e druk mei 2001
vert.van: Well of Darkness (september 2000, Eos, HarperCollins, hardcover, 464p), vert.uit het Engels: Josephine Ruitenberg,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: David Hardy

WACHTERS VAN DE LEEGTE
Boek 2
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 592pag., ISBN 90-245-3960-9, 1e druk maart 2002
vert.van: Guardians of the Lost (2000, Eos, HarperCollins), vert.uit het Engels: Josephine Ruitenberg,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Edward Miller

REIS VOORBIJ HET EINDE
Boek 3
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 590pag., ISBN 90-245-3970-6, 1e druk november 2003
vert.van: Journey into the Void (2003, Eos, HarperCollins) vert.uit het Engels: Pauline Moody
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Edward Miller

DE DRAKEN / Dragonlance Chronicles

samen met Tracy Hickman

Dragonlance werd in 1983 door Tracy Hickman ontworpen als wereld voor een groot nieuw spel. Spoedig daarna ontstonden, in samenwerking met Margaret Weis, vele games en fantasyromans die miljoenen mensen in de ban houden. Ook de bestseller Draken van een Gevallen Zon behoort tot de Dragonlance-groep.

DE DRAKEN VAN DE HERFSTSCHEMER
De Draken 1
2009, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 431pag., 23cm, ISBN 978-90-245-5046-3, 1e druk maart 2009
vert.van: Dragons of Autumn Twilight, Dragonlance Chronicles Vol.1 (2007), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Stawicki
De draken komen...
Het begint met een reünie van oude vrienden, van onder anderen Tanis Halfelf en de ridder Storm Zwaardglans, van Caramon Majere, de ijzersterke krijger die niet tot de slimsten behoort maar het hart op de goede plaats heeft en van Flint Smidsvuur, een knorrige oude dwerg en de levenslange vriend van Tanis Halfelf. Allen Kitiara Uth Matar, de halfzuster van de tweeling Caramon en Raistlin, verontschuldigt zich met een geheimzinnige brief waarin ze verklaart dat 'haar nieuwe heer en meester haar nodig heeft'. Aan de vooravond van de reünie ontdekken de vrienden dat Soelaas, het dorpje dat velen als hun thuis beschouwen, is overgenomen door de geheimzinnige orde van de Zoekers. Tot de tanden gewapende koboldkrijgers heersen er met wrede hand. Als onze vrienden zich in het dorpje wagen, ontdekken ze dat de Zoekers speuren naar een Blauw kristallen Staf. Wat zij niet weten is dat ze door hun gedrag de aandacht trekken van de godin Takhisis. Wat ze niet kunnen weten, is dat deze Koningin van de Duisternis de leider is van de vijandelijke strijdmacht...

DE DRAKEN VAN DE WINTERNACHT
De Draken 2
2009, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 399pag., 23cm, ISBN 978-90-245-5056-2, 1e druk mei 2009
vert.van: Dragons of Winter Night (1985, 2003), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Matthew Stawicki
Onze vrienden zoeken hun toevlucht in de dwergenhoofdstad Thorbardin, waar ze de dwergen de hamer van Khars aanbieden, een legendarische oorlogshamer, ooit eigendom van de dwergenheld Kharas die lang geleden zijn toevlucht zocht in de dwergenstad. Maar hun verblijf in Thorbardin is van korte duur. Om uit handen te blijven van de Drakenheer Canaillaard, gaan de vrienden op weg naar Tharsis, een mythische stad aan zee. Eenmaal in de buurt komen ze tot de ontdekking dat de kaart van Tas die ze bij zich hebben gedateerd is: Tarsis is geen havenstad meer omdat de zee waaraan hij ooit lag is verdwenen tijdens de Catastrofe. Als het de vrienden toch lukt Tarsis via een andere weg binnen te komen, wordt de stad aangevallen door draken en volledig verwoest. Tot overmaat van ramp raken de vrienden van elkaar gescheiden...

DE DRAKEN VAN DE LENTEDOOI
De Draken 3
2009, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 365pag., 23cm, ISBN 978-90-245-5066-1, 1e druk augustus 2009
vert.van: Dragons of Spring Dawning (1985, 2007), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Matthew Stawicki
Het daverende slotdeel van een epos over een onlesbaar naar avontuur dorstende groep helden in een tijdloze wereld.
De strijd tegen de draken van koningin Tachisis duurt voort. Gewapend met de geheimzinnige, magische drakenbollen en de glanzende, zilveren drakenlans hopen de metgezellen de laatste slag te winnen en zo de wereld een toekomst te bieden. Maar nu, bij het aanbreken van een nieuwe dag, komen de duistere geheimen die ze stuk voor stuk met zich meedragen een voor een aan het licht. De vrienden ontdekken dat ze eerst hun eigen demonen moeten overwinnen, willen ze een kans maken tegen de macht van de Duistere Koningin en haar gevreesde draken.

DRAGONLANCE : Dragonlance Legends

samen met Tracy Hickman

TIME OF THE TWINS
Boek 1 (niet vertaald)

WAR OF THE TWINS
Boek 2 (niet vertaald)

TEST OF THE TWINS
Boek 3 (niet vertaald)

DRAGONLANCE / DE OORLOG DER ZIELEN

samen met Tracy Hickman

DRAKEN VAN EEN GEVALLEN ZON
Boek 1
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 527pag., ISBN 90-245-3998-6, 1e druk 22 sept.2001
vert.van: Dragons of a Fallen Sun (2000), vert.uit het Engels: Eny van Gelder, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Matt Stawicki

DRAKEN VAN EEN VERLOREN STER
Boek 2
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 544pag., ISBN 90-245-4353-3, 1e druk 25 mei 2002
vert.van: Dragons of a Lost Star (2001), vert.uit het Engels: Eny van Gelder, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Matt Stawicki

DRAKEN VAN EEN VERDWENEN MAAN
Boek 3
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 573pag., ISBN 90-245-4591-9, 1e druk augustus 2003
vert.van: Dragons of a Vanished Moon (2003), vert.uit het Engels: Eny van Gelder, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Matt Stawicki

DRAKENVALD

Drakenvald is de eerste eigen fantasy-serie van de coauteur van de bestsellerseries Dragonlance, Het Doodszwaard en De Poort des Doods.

DRAKENVROUWE
Drakenvald Boek 1
2004, Amsterdam: Luitingh, 335pag., ISBN 90-245-4637-0, 1e druk september 2004
vert.van: Mistress of Dragons (2003), vert.uit het Engels: Suzanne Braam, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Stephen Youll

DRAKENZOON
Drakenvald Boek 2
2005, Amsterdam: Luitingh, 333pag., ISBN 90-245-4647-8, 1e druk september 2005
vert.van: The Dragon's Son (2004), vert.uit het Engels: Suzanne Braam, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Stephen Youll

DE DRAKENSCHEPEN

samen met Tracy Hickman

DE BEENDEREN VAN DE DRAAK
De Drakenschepen 1
2010, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 480pag., 23cm, ISBN 978-90-245-2994-0, 1e druk januari 2010
vert.van: Bones of the Dragon, Dragonships (2008), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Didier Graffet / Bragelonne
In de van magie vergeven wereld van De Drakenschepen beschikken de drakenschepen over echte draken en bechten de goden zij aan zij met hun uitverkoren helden. In deze magische wereld wankelt de macht van de Oude Goden onder de druk van een aanstormende generatie jonge goden. Alle ogen zijn nu gericht op de zeerover Skylan Ivorson, het opperstamhoofd van de gewelddadige stammen van de Vindrasi. Ooit ontving Skylan de zegen van Torval, de god van de oorlog. Om die reden denkt Skylan dat zijn machtige status hem rechtmatig toekomt. Maar soms blijkt een zegen een vloek met zich mee te brengen. Anders gezegd, de gunsten van de goden zijn niet gratis, en van Skylan wordt een tegenprestatie verwacht. Om de opmars van de jonge goden te stuiten, is het aan Skylan en de stammen van de Vindrasi - want zij zijn de uitverkorenen van de drakengoden - om de verdwenen Vijf Beenderen van de Vektia-draken terug te vinden. Veel keuze hebben ze niet, want het lot van de Vindrasi is onlosmakelijk verbonden met dat van de Oude Goden. Van het welslagen van de queeste hangt veel, zo niet alles, af. Een zorgvuldig samengesteld gezelschap begint een de levensgevaarlijke zoektocht naar de Vijf Beenderen. Tot het gezelschap behoren ondermeer de zeerover Skylan, de jong Wulf, een halfmens met magische gaven, en de beeldschone Aylaen, op wie Skylan hevig verliefd is...

HET GEHEIM VAN DE DRAAK
De Drakenschepen 2
2011, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 383pag., 23cm, ISBN 978-90-245-2995-7, 1e druk maart 2011
vert.van: Secret of the Dragon, Dragonships (2010), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Marco Lap
Een tweede kans voor Skylan Ivorson en zijn Vindrasi...

DE FURIE VAN DE DRAAK
De Drakenschepen 3
2012, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 304pag., 23cm, ISBN 978-90-245-2998-4, 1e druk 2012
vert.van: Rage of the Dragon, Dragonships (2012), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Marco Lap
Het derde deel in de reeks

LEGENDEN

samen met Tracy Hickman

HET TIJDPERK VAN DE TWEELING
Legenden 1
2010, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 414pag., 23cm, ISBN 978-90-245-3158-5, 1e druk 2010
vert.van: Dragonlance Legends 1 - Time of the Twins (1986), vert.uit het Engels: Sandra van de Ven, omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Matt Stawicki
In de beslotenheid van de inktzwarte duisternis van de verschrikkelijke Toren van de Hoge Magie in Palanthas, in gezelschap van naamloze wezens van het kwaad, weeft de magiër Raistlin Majere een plan om Tachisis, Koningin van de Duisternis, te verslaan en haar plek in te nemen als heerser van het kwaad. Crysania, een beeldschone volgelinge van Paladjn, ziet het als haar lotsbestemming om Raistlin uit de duisternis te leiden. Ze is blind voor de kwade plannen die in zijn hoofd vast vorm aannemen, en hij lokt haar met bovenmenselijk geduld in zijn zorgvuldig opgezette valstrik, Zodra tot hem doordringt wat zijn tweelingbroer Raistlin van plan is, rest de bezorgde Caramon terug in de tijd naar de gedoemde stad Istar, in de dagen vlak voor de Catastrofe. Daar, vergezeld door Tasselhof, die geen ogenblik van zijn zijde wijkt, spant Caramon zich tot het uiterste in om Raistlins ziel van het duister te redden. Dat wil zeggen, dat denkt hij...