Homepage: Naslag: Auteursregister: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


TOLKIEN, J(ohn) R(onald) R(euel)

Groot-Brittanni´┐Ż (Zuid-Afrika), 3 jan. 1892 - 2 sep. 1973
 

Bibliografie:

Series

DE HOBBIT

De Hobbit De Hobbit De Hobbit De Hobbit / J.R.R. Tolkien De Hobbit / J.R.R. Tolkien

DE HOBBIT
1969, Het Spectrum, Prisma 592, 233pag
vert.van: The Hobbit (1937), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE HOBBIT
1971, Het Spectrum, Prisma 529, ISBN 90.274.0043.1, 8e druk, bevat toelichting en fragment In de Ban van de Ring, vert.van: vert.van: The Hobbit (1937), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE HOBBIT
1976, Het Spectrum, Prisma 529, 240pag, ISBN 90-274-0043-1, 13e druk
vert.van: The Hobbit (1937), vert.uit het Engels: Max Schuchart
omslagontwerp: Studio Spectrum, tekening omslag: Bart van Erkel

DE HOBBIT
1976, Het Spectrum, Prisma 529, 245pag, herziene vertaling
vert.van: The Hobbit (1937), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE HOBBIT
1979, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 529, 256pag., ISBN 90-274-0043-1, 17e druk
vert.van: The Hobbit (1975), herziene vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE HOBBIT
2010, Amsterdam: Mynx, 253pag., 22cm, ISBN 978-90-225-5758-7, 30e druk
ter gelegenheud van 50 jaar Tolkiens De Hobbit in Nederland
vert.van: The Hobbit (1975), herziene vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE HOBBIT
2010, Amsterdam: Mynx, 138pag., ISBN 978-90-225-5707-5, graphic novel
ge´llustreerd door David Wenzel, bewerkt door Charles Dixon

IN DE BAN VAN DE RING

De reisgenoten De reisgenoten De twee torens De twee torens De terugkeer van de koning De terugkeer van de koning Aanhangsels

DE REISGENOTEN
1956, Het Spectrum, 457pag.
vert.van: The Fellowship of the Ring (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart
1965, Het Spectrum, Prisma 1111, 526pag.
vert.van: The Fellowship of the Ring (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE REISGENOTEN
1977, Het Spectrum, Prisma 1111, 526pag., ISBN 90.274.0168.3, 21e druk
vert.van: The Fellowship of the Ring (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE REISGENOTEN
1981, Het Spectrum, Prisma 1111, 512pag., ISBN 90.274.0168.3, 25e herziene druk
vert.van: The Fellowship of the Ring (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE TWEE TORENS
1957, Het Spectrum, 439pag.
vert.van: The Two Towers (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart
1965, Het Spectrum, Prisma 1112, 436pag.
vert.van: The Two Towers (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE TWEE TORENS
1976, Het Spectrum, Prisma 1112, 531-963pag., ISBN 90.274.0169.1, 19e herziene druk
vert.van: The Two Towers (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE TWEE TORENS
1981, Het Spectrum, Prisma 1112, 517-927pag., ISBN 90.274.0169.1, 25e herziene druk
vert.van: The Two Towers (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE TERUGKEER VAN DE KONING
1957, Het Spectrum, 379pag.
vert.van: The Return of the King (1955), vert.uit het Engels: Max Schuchart
1965, Het Spectrum, Prisma 1113, 481pag.
vert.van: The Return of the King (1955), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE TERUGKEER VAN DE KONING
1977, Het Spectrum, Prisma 1113, 969-11445pag., ISBN 90.274.0170.5, 21e herziene druk
vert.van: The Return of the King (1955), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE TERUGKEER VAN DE KONING
1981, Het Spectrum, Prisma 1113, 933-1293pag., ISBN 90.274.0170.5, 25e herziene druk
vert.van: The Return of the King (1955), vert.uit het Engels: Max Schuchart

AANHANGSELS
1981, Het Spectrum, Prisma 1936, 159pag., 1e druk
1984, Het Spectrum, Prisma 1936, 159pag., ISBN 90.274.1066.6, 2e druk
vert.uit het Engels: Max Schuchart

IN DE BAN VAN DE RING - bundels

In de ban van de ring In de ban van de ring The Lord of the Rings (50th Anniversary Edition) / J.R.R. Tolkien

IN DE BAN VAN DE RING
met DE REISGENOTEN, DE TWEE TORENS, DE TERUGKEER VAN DE KONING
1957, Het Spectrum, 1e druk, 1064pag.
vert.van: The Lord of the Rings (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

IN DE BAN VAN DE RING
1965, Het Spectrum, 1445pag., 2e druk, door de vertaler herziene editie, luxe uitvoering op rijstpapier.
vert.van: The Lord of the Rings (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

IN DE BAN VAN DE RING
1997, Het Spectrum, 1500pag., ISBN 90.274.0627.8, 2e door de vertaler herziene druk, nov.1997
2000, Het Spectrum
vert.van: The Lord of the Rings (1954), vert.uit het Engels: Max Schuchart

THE LORD OF THE RINGS 50th Anniversary Edition
2004, Boston, New York: Houghton Mifflin, 1157pag., ISBN 0-615-51765-0, lederen band met twee-kleuren folie, goud-op-snee en leeslint in cassette
De Amerikaanse uitgave van de jubileumeditie van The Lord of the Rings. Met gecorrigeerde tekst, de extra kleurenplaten van het Boek van Mazarbul, de Hobbitstambomen, de aanhangsels en index.

Romans

De avonturen van Tom Bombadil Brieven van de Kerstman Boer Gilles van Ham Boer Gilles van Ham Roverandom De kinderen van H´┐Żrin / J.R.R. Tolkien

DE AVONTUREN VAN TOM BOMBADIL
1975, Bert Bakker, Tintagel-reeks, 64pag., ISBN 90.6019.316.4, omslag en illustraties: Pauline Baynes
vert.van: The Adventures of Tom Bombadil (1962), vert.uit het Engels: Max Schuchart
1980, Het Spectrum, Prisma
vert.van: The Adventures of Tom Bombadil (1962), vert.uit het Engels: Max Schuchart

BRIEVEN VAN DE KERSTMAN
1976, Utrecht: Het Spectrum, 44pag., 29x22cm, ISBN 90-274-8417-1, 1e druk, groot formaat hardcover
vert.van: The Father Christmas Letters (Londen: Allen & Unwin, 1976), vert.uit het Engels: Max Schuchart
samengesteld door Baillie Tolkien

BOER GILLES VAN HAM
1977, Utrecht: Het Spectrum, 85pag., 22cm, ISBN 90-274-4230-4, 2e druk, hardcover
vert.van: Farmer Giles of Ham (1949), vert.uit het Engels: Max Schuchart
eerder verschenen in SPROOKJES VAN TOLKIEN

BOER GILLES VAN HAM
2000, Het Spectrum, speciaal voor de boekhandels met *), 62pag.
vert.van: Farmer Giles of Ham (1949), vert.uit het Engels: Max Schuchart

MENEER BLIJLEVEN
1983, Utrecht: Het Spectrum, 105pag., 16cm, ISBN 90-274-7119-3, 1e druk
vert.van: Mr. Bliss (Londen: Allen & Unwin, 1982),
Nederlandse tekst met daarnaast de Engelse tekst in het handschrift van de auteur.
Vreemde belevenissen van een merkwaardig heertje, dat voortdurend met zichzelf in gesprek is.
Geschreven door Tolkien voor zijn kinderen.

ROVERANDOM
2002, Amsterdam: Uitgeverij M, 125pag., ISBN 90-225-3318-2, 1e druk
vert.van: Roverandom (HarperCollins, 1998), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE KINDEREN VAN H´┐ŻRIN
onder redactie van Christopher Tolkien, ge´┐Żllustreerd door Alan Lee
2007, Amsterdam: Uitgeverij Mynx, 317pag., 23cm, ISBN 978-90-225-4764-9, hardcover met stofomslag, 1e druk april 2007
vert.van: Narn i Ch´┐Żn H´┐Żrin - The Tale of the Children of H´┐Żrin (2007), vert.uit het Engels: Peter Cuijpers
omslagontwerp: DPS design & prepress services, omslagillustratie: Alan Lee, illustratie binnenwerk: Alan Lee

Bundels

Sprookjes van Tolkien De Silmarillion

SPROOKJES VAN TOLKIEN
1972, Het Spectrum, Prisma 1500, 152pag., ISBN 90.274.0627.8, 2e druk,
vert.uit het Engels: W. Wielek-Berg, bevat 3 verhalen.

  1. DE SMID VAN GROOT-WOLDING (Smith of Wootton Major, 1967)
  2. BOER GILLES VAN HAM (Farmer Gilles of Ham, 1964)
  3. BLAD VAN KLEIN (Leaf by niggle, 1964)

DE SILMARILLION
(afgemaakt door Christopher Tolkien)
1978, Het Spectrum, 421pag., ISBN 90.274.7077.4, 1e druk, gekartonneerd met stofomslag.
vert.van: The Silmarrillion (1977), vert.uit het Engels: Max Schuchart, vevat:

  1. OVER DE RINGEN VAN MACHT EN DE DERDE ERA
  2. AINULINDAL´┐Ż (Ainulindal´┐Ż, 1977)
  3. AKALLAB´┐ŻTH (Akallab´┐Żth, 1977)
  4. QUENTA SILMARILLION (Quenta Silmarillion, 1977)
  5. VALAQUENTA (Valaquenta, 1977)

Overig

Tolkien and the Critics

TOLKIEN AND THE CRITICS
1970, University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana, 296pag., SBN 268-00279-7, 3rd printing

Links

http://www.tolkienwinkel.nl
D´┐Ż winkel voor het werk van Tolkien
 

 

De Boekenplank : voor de liefhebber van het spannende boek
Nieuws  Naslag  TeKoop  Contact  Zoeken
Verantwoording  in English  FAQ