Series

Lucie Henebelle

HET GRUWELHUIS
2007, Amsterdam: Sijthoff, 287pag., 21cm, ISBN 978-90-245-5900-8, 1e druk januari 2007, 2e druk mei 2007, 3e druk juli 2007
vert.van: La Chambre des Morts (2005), vert.uit het Frans: Richard Kwakkel
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfoto: Getty Images
In een verlaten loods in een windmolenpark in Noord-Frankrijk wordt een jong meisje dood gevonden. Ze zit rechtop, met haar ogen wijd open. De politie van Duinkerken vindt verontrustende sporen op de plaats van de moord en er hangt een vreemde, dierlijke geur. Lucie Henebelle, een jonge, ambitieuze rechercheur, bijt zich vast in de zaak. Ze verdiept zich al jaren in het gedrag van psychopaten en dit is de kans om haar kennis in de praktijk te brengen. Haar speurwerk levert hoe langer hoe meer gruwelijke aanwijzingen op. Wie is deze beestachtige tegenstander? Dan verdwijnt er een tweede meisje en wordt de werkelijkheid zwarter dan Lucie zich had kunnen voorstellen.

HET EINDE VAN PI
2007, Amsterdam: Sijthoff, 382pag., 21cm, ISBN 978-90-218-0235-0
vert.van: La Mémoire Fantôme (2007), vert.uit het Frans: Richard Kwakkel
Rechercheur Lucie Henebelle onderzoekt de zaak van een gewonde jonge vrouw, Manon Moinet. Door een bijzondere vorm van geheugenverlies herinnert ze zich niets van wat haar is overkomen. Ook niet hoe ze aan de vreemde tekens komt die in haar huid zijn gekrast: 'Pr is terug', staat er. Verwijst dat naar de nooit gepakte seriemoordenaar, bijgenaamd 'de Professor'? Hij liet destijds bij zijn gruwelijk toegetakelde slachtoffers cryptische, wiskundige raadsels achter. Wat hij bedoelde met het getal pi, de spiralen en de Latijnse teksten heeft niemand ooit begrepen, en de Professor verdween even raadselachtig als hij verscheen. Is er een verband tussen Manon en de vroegere slachtoffers? Terwijl Lucie de puzzel probeert te ontrafelen, zet ze een ongekend nachtmerriescenario in werking. De Professor is inderdaad terug...

HET WEESHUIS
2012, Amsterdam: Sijthoff, 400pag., 23cm, ISBN 978-90-218-0467-5, 1e druk april 2012
vert.van: La Syndrome E (2010), vert.uit het Frans: Richard Kwakkel
Rechercheur Lucie Henebelle is op zoek naar de maker van een oude film die vol verborgen beelden van geweldsscènes zit. Ze wordt getipt over een connectie met een lopend moordonderzoek waarbij vijf verminkte lichamen zijn opgegraven. Commissaris Franck Sharko weet eerst niet wat hij aanmoet met de frêle, ambitieuze Lucie - maar als snel zitten ze samen tot hun nek in de zaak. Het spoor leidt naar een weeshuis met een gruwelijk verleden...

Romans

SCHADUW VAN DE BEUL
2008, Amsterdam: Sijthoff, 320pag., 21cm, ISBN 978-90-218-0134-6, 1e druk mei 2008
vert.van: La Forêt des Ombres (2006), vert.uit het Frans: Richard Kwakkel
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfoto: Getty Images
Een seriemoordenaar met de bijnaam Beul 125 vermoordde op gruwelijke wijze jonge vrouwen. Hun kinderen spaarde hij, maar hij tatoe�erde zijn handtekening op hun hoofden: 101703... 101005... 89784... Zevenentwintig jaar geleden werd hij opgehangen. De betekenis van de nummers is altijd onopgehelderd gebleven. David Miller werkt bij een begrafenisondernemer en in zijn vrije tijd schrijft hij thrillers. Hij aanvaardt een opdracht om de seriemoordenaar tot leven te wekken: in een boek. Hij is gefascineerd door de zaak en heeft zo de kans om de geheime dossiers te bestuderen. Maar sommige details kunnen beter verborgen blijven...

DE KLEUR VAN HET DUISTER
2009, Amsterdam: Sijthoff, 104pag., 18cm, ISBN 978-90-218-0265-7, promotie-uitgave
vert.van: La Couleur des Tenebres, vert.uit het Frans: Anne van der Straaten
Wanneer Vick in het halfdonker uit zijn verdoving ontwaakt, is hij totaal gedesoriënteerd. Wat is er met hem gebeurd, waar is hij? Om zijn enkel voelt hij een zware ketting. Paniekerig probeert hij iets te onderscheiden in de schemerige, koude ruimte. Hij is niet alleen! Er zit nog een man, getooid met een afschuwelijk metalen masker. Ze kennen elkaar niet. Uit een cryptisch briefje blijkt dat ze alleen maar kunnen ontsnappen als ze hun verleden onder ogen zien. Waarom? Wie is hun geheimzinnige ontvoerder? Honger en dorst worden langzamerhand ondraaglijk. En dan blijkt er wel degelijk een connectie tussen hen en ontvouwt zich een huiveringwekkend verhaal over wraak. 

DE KLEUR VAN HET DUISTER
2010, Amsterdam: Poema Pocket, De Zeven Zonden: Wraak, 104pag., 20cm, ISBN 978-90-210-4967-0
vert.van: La Couleur des Tenebres, vert.uit het Frans: Anne van der Straaten

DE RING VAN MÖBIUS
2010, Amsterdam: Sijthoff, 445pag., 23cm, ISBN 978-90-218-0365-4, 1e druk april 2010
vert.van: L'Anneau de Moebius (2008), vert.uit het Frans: Richard Kwakkel
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfoto: Getty Images
Stephane Kismet is decorbouwer van horrorfilms: hij maakt monsters, maskers en andere gruwelijkheden. Iedere nacht wordt hij geplaagd door nachtmerries waarin hij zelf een rol speelt. De dromen zijn zo levensecht dat hij aanknopingspunten in de werkelijkheid begint te zoeken... en vindt! Zijn twijfel en paniek nemen toe wanneer er in een van de dromen een meisje wordt vermoord. Die moord wil hij hoe dan ook voorkomen, maar hij weet niet wat te doen...