Romans

CITY
1965, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 909, 220pag.,
vert.van: City (1952), vert.door: G.J. Borghart

CITY
1976, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 51, 256pag., ISBN 90-229-9015-6,
vert.van: City (1952), vert.door: G.J. Borghart

RUIMTESTATION OP AARDE
1968, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1077, 205pag.,
vert.van: Way Station (1963), vert.door: J. Willems

RUIMTESTATION OP AARDE
1978, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 95, 240pag., ISBN 90-229-9095-8,
vert.van: Way Station (1963), vert.door: J. Willems

HET ROZE GEVAAR
1970, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1336, 189pag., ISBN 90-229-1336-8,
vert.van: Time is the Simplest Thing (1961), vert.door: Philip van Harmelen

HET WEERWOLFPRINCIPE
1970, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 1441, 201pag.,
vert.van: The Werewolf Principle (1967), vert.door: E. Kuiper-de Boer

DE BOUWERS VAN DE KOSMOS
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1401, 174pag., ISBN 90-229-1401-1,
vert.van: The Cosmic Engineers (1950), vert.door: Henk Bouwman

DE MEEDOGENLOZE MAKELAARS
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 20, 190pag., ISBN 90-229-9020-6,
vert.van: They Walked like Man (1962), vert.door: C.A.G. van den Broek

OPROER DER GEESTESKINDEREN
1972, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 1552, 160pag., ISBN 90-274-0679-0,
vert.van: Out of their Minds (1970), vert.door: Annemarie Kindt

HET KABOUTERRESERVAAT
1973, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 1559, 160pag., ISBN 90-274-0686-3,
vert.van: The Goblin Reservation (1968), vert.door: T. Vos-Dahmen von Buchholz

BESTEMMING NIRWANA
1973, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 1571, 190pag., ISBN 90-274-0698-7,
vert.van: Destiny Doll (1971), vert.door: Annemarie Kindt

MOEDER AARDE N.V.
1976, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 61, 220pag., ISBN 90-229-9061-3,
vert.van: Cemetery World (1972), vert.door: C.A.G. van den Broek

EEN KEUR VAN GODEN
1978, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 91, 239pag., ISBN 90-229-9091-5,
vert.van: A Choice of Gods (1972), vert.door: Peter Cuijpers

RING OM DE ZON
1978, Assen: Born, Born SF 75, 215pag., ISBN 90-283-0569-6,
vert.van: Ring Around the Sun (1952), vert.door: Annemarie Kindt

MAGISCH LAND
1978. Amsterdam: Luitingh-Sijtohff, Luitingh SF, 208pag., ISBN 90-245-0457-0
vert.van: Enchanted Pilgrimage (1975), vert.door: Marjan J.J. Oleff

Verhalen

BROERS
Brothers, 1977
in: SF-TOP CLASS 1

BRUGGEHOOFD
Beachhead, 1951
in: KLEINE SCIENCE FICTION-OMNIBUS
in: KLEINE SCIENCE FICTION-OMNIBUS 1

DE CILINDER IN HET BERKENBOSJE
The Birch Clump Cylinder, 1974
in: VERLOREN GROENE DROOM EN ANDERE VERHALEN

HET DING IN DE ROTS
The Thing in the Stone, 1971
in: HET DING IN DE ROTS

FATA MORGANA
Mirage, 1950
in: KLEINE SCIENCE FICTION-OMNIBUS
in: KLEINE SCIENCE FICTION-OMNIBUS 1

DE FLUITENDE PUT
The Whistling Well, 1980
in: MACABER CARNAVAL

GEEN EIGEN LEVEN
No Life of their Own, 1959
in: SCIENCE FICTION VERHALEN

DE GROT VAN DE DANSENDE HERTEN
Grotto of the Dancing Deer, 1980
in: DE BESTE SCIENCE FICTION

HOOFDPRIJS
Jackpot, 1956
in: GALAXIS 3

IN DE KRATER TYCHO
The Trouble With Tycho, 1961
in: DRIE SF-NOVELLEN

DE OMHEINING
The Fence, 1952
in: KLEINE SCIENCE FICTION-OMNIBUS 3
in: VAN JULES VERNE TOT ISAAC ASIMOV

DE PLANEET VAN SHAKESPEARE
Shakespeare's Planet, 1976
in: SCIENCE-FICTION OMNIBUS

DE PLANETENFABRIEK
Construction Shack,
in: SPRONG NAAR OMEGA

SCHROOTHOOP
Junkyard, 1953
in: GALAXIS 1

SCHUILPLAATS
Hiding Place, 1944
in: GALERIJ DER GIGANTEN 2
opgenomen in CITY

VOORPOSTENGEVECHT
Skirmish, 1950
in: FONTEIN SCIENCE FICTION

WAPENSTILSTANDDAG
Day of Truce, 1963
in: KLEINE SCIENCE FICTION-OMNIBUS 3