Series

Mile Daley

VERZACHTENDE OMSTANDIGHEDEN
2000, Amsterdam: De Boekerij, 415pag., 24cm, ISBN 90-225-2670-4
vert.van: Special Circumstances (2000), vert.uit het Engels: William Oostendorp en Joost van der Meer
Met negenhonderd advocaten en achttien kantoren verspreid over de hele wereld is Simpson & Gates het grootste advocatenkantoor van San Francisco. Op de voorlaatste dag van het jaar pakt strafrechtspecialist Mike Daley zijn spullen. Hij vindt Simpson & Gates te massaal en begint zijn eigen praktijk, in een lege kamer in het kantoor van zijn ex-vrouw. Dan hoort hij dat zijn beste vriend - Joel Friedman - ondanks alle beloftes van hogerhand niet is gepromoveerd tot partner van het kantoor. Joel is woedend op Bob Holmes, de grote baas. Een dag later doet Joel een afschuwelijke ontdekking: hij vindt de lijken van Holmes en zijn medewerker Diana Kennedy. En... wordt beschuldigd van dubbele moord. Mike kan niet anders dan zijn vriend verdedigen. Maar is deze wel onschuldig? Joel sluit zich af voor de buitenwereld en voor Mike; hij wil nergens over praten. Er rest Mike dan ook maar één ding: tijdens de rechtszaak niet alleen Joel redden, maar ook de oplossing vinden voor het drama...

BELASTEND BEWIJS
2002, Amsterdam: De Boekerij, 350pag., 23cm, ISBN 90-225-3062-0
vert.van: Incriminating Evidence (New York: Bantam, 2001), vert.uit het Engels: Ronald Beek
Het begint met een telefoontje dat Mike Daley nooit had verwacht: officier van justitie Prentice Marshall Gates III is net gearresteerd en wil dat Mike hem verdedigt. Een paar uur eerder werd Gates wakker in een hotelkamer met het dode lichaam van een jonge mannelijke prostitué naast zich. Voor de politie van San Francisco is het een duidelijke zaak: Gates is de moordenaar. Er wordt zelfs al gesproken over de hoogste straf die Californië kent: de dood. Mike Daley en zijn partner (en ex-vrouw) Rosie kunnen niets vinden wat Gates' onschuld zou kunnen bewijzen. Hoe beter ze zoeken, hoe meer bewijs ze verzamelen - allemaal tégen Gates...

CRIMINELE OPZET
2003, Amsterdam: De Boekerij, 350pag., 23cm, ISBN 90-225-3459-6
vert.van: Criminal Intent (New York: Putnam, 2002), vert.uit het Engels: Joost van der Meer & William Oostendorp
Ze zeggen dat je je vrienden kunt uitkiezen, maar je familie niet. De laatste tijd zorgt de familie van Mike Daley en Rosie Fernandez voor een hoop werk bij hun advocatenkantoor in San Francisco. Nu is het Angelina, het nichtje van Rosie, die verdacht wordt van de moord op filmregisseur Richard MacArthur. MacArthur was haar echtgenoot, en Angelina had net een hoofdrol gespeeld in zijn laatste grote film. Ze heeft dus geen reden tot moord, zo lijkt het, maar waarom zitten haar vingerafdrukken dan op de Oscar waarmee haar man de fatale hoofdwond is toegebracht?

HET LAATSTE VONNIS
2005, Amsterdam: De Boekerij, 347pag., 23cm, ISBN 90-225-4028-6
vert.van: Final Verdict (New York: Putnam, 2003), vert.uit het Engels: Joost van der Meer & William Oostendorp
Advocaat Mike Daley is niet al te gelukkig als hij door de telefoon de stem van Leon Walker herkent. Jaren geleden pleegde Walker samen met zijn broer een overval, waarbij een man om het leven kwam. Mike heeft ervoor gezorgd dat Walker vrijkwam, maar de zaak heeft wel een breuk veroorzaakt tussen Mike en Rosie Fernandez, zijn toenmalige vrouw en huidige zakenpartner. Dan wordt het lijk van een rijke investeerder gevonden, en Walker wordt aangewezen als de dader - maar Walker beweert dit keer onschuldig te zijn. Bovendien is hij ongeneeslijk ziek,m en hij wilde koste wat kost voorkomen dat hij als moordenaar zijn graf in zal gaan. Intensief speurwerk, scherpzinnigheid in de rechtszaal en een flinke dosis geluk hebben Mike Daley al eerder geholpen, maar deze keer lijkt het niet mee te zitten. En niet alleen voor de doodzieke Walker tikt de klok door, ook de relatie tussen Mike en Rosie staat onder druk.

Links

De website van de auteur