Romans

N.V. ONSTERFELIJKHEID
1969, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1268, 190pag.,
vert.van: Immortality, Inc. (1959), vert.door: Henk Bouwman

DE STATUSPLANEET
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 5, 191pag., ISBN 90-229-9005-2,
vert.van: The Status Civilization (Omega!) (1960), vert.door: Ef Leonard

DIERBAAR DOOLHOF
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 10, 189pag., ISBN 90-229-9010-9,
vert.van: Dimensions of Miracles (1968), vert.door: Jack Kröner

DIERBAAR DOOLHOF
1982, Utrecht: A.W. Bruna, 160pag., ISBN 90-229-7618-1, 2e druk
vert.van: Dimensions of Miracles (1968), vert.door: Jack Kröner, omslagontwerp: Paul Groenendaal

JOENES' WONDERBAARLIJKE REIS
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 34, 192pag., ISBN 90-229-9034-6,
vert.van: Journey Beyond Tomorrow (The Jouney of Joenes) (1962), vert.door: J.P. Ruiter

Trilogie met Roger Zelazny

BRENG MIJ HET HOOFD VAN DE DROOMPRINS
1993, Het Spectrum, 238pag., ISBN 90-274-3150-7,1e druk
vert.van: Bring Me the Head of Prince Charming (1991), vert: Dons Reerink

If At Faust You Don't Success
(1993), niet vertaald

A Farce To Be Reckoned With
(1995), niet vertaald

Bundels

VAN AARDSE SMETTEN VRIJ
1969, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1163, 187pag.,
vert.van: Untouched By Humans (1954), vert.door: Henk Bouwman, bevat:

1. DE MONSTERS (The Monsters)
2. DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD (Cost of Living)
3. HET ALTAAR (The Altar)
4. VORM (Shape)
5. DE MAN IN DE BARST (The Impacted Man)
6. VAN AARDSE SMETTEN VRIJ (Untouched by Human Hands)
7. DE WENSEN VAN DE KONING (The King's Wishes)
8. WARM (Warm)
9. DUIVELS (The Demons)
10. SPECIALIST (Specialist)
11. HET ZEVENDE SLACHTOFFER (Seventh Victim)
12. EREDIENST (Ritual)
13. AAN STILLE WATEREN (Beside Still Waters)

STEL EENS EEN DOMME VRAAG
1969, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1269, 191pag.,
vert.van: Citizen in Space (1955), vert.door: Henk Bouwman, bevat:

1. DE BERG ZONDER NAAM (The Mountain without a Name)
2. DE ACCOUNTANT (The Accountant)
3. JACHTPROBLEEM (Hunting Problem)
4. EEN DIEF IN DE TIJD (A Thief in Time)
5. DEGELUKKIGSTE MAN TER WERELD (The Luckiest Man in the World)
6. HANDEN THUIS! (Hands Off)
7. IETS VOOR NIETS (Something for Nothing)
8. EEN KAARTJE VOOR TRANAI (A Ticket to Tranai)
9. DE SLAG (The Battle)
10. MISDAADVERGUNNING (Skulking Permit)
11. BURGER IN DE RUIMTE (Citizen in Space)
12. STEL EENS EEN DOMME VRAAG! (Ask a Folish Question)

EEN WERELD NAAR KEUZE
1970, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1320, 189pag., ISBN 90-229-1320-1,
vert.van: Store of Infinity (1960), vert.door: Felix Visser, bevat:

1. HET RISICO VAN HET VAK (The Prize of Peril)
2. REĎNTEGRATIE (The Humours)
3. DRIELUIKJE (Triplication)
4. OVERLEVINGSKANSEN: MINIMAAL (The Minimum Man)
5. ALS DE RODE SLACHTER... (If the Red Slayer...)
6. EEN WERELD NAAR KEUZE (The Store of the Worlds)
7. HET GELUIDLOZE WAPEN (The Gun without a Bang)
8. DRIEMAAL GING BEN BAXTER HEEN (The Deaths of Ben Baxter)

DE MENSENVAL
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1429, 189pag., ISBN 90-229-1429-1,
vert.van: The People Trap (1968), vert.door: Felix Visser, bevat:

1. DE MENSENVAL (The People Trap)
2. HET SLACHTOFFER UIT DE RUIMTE (The Victim from Space)
3. HET WORDT TIJD DAT WIJ EENS PRATEN (Shall We Have a Little Talk?)
4. VERBODEN GEBIED (Restricted Area)
5. DE GEUR DER GEDACHTEN (The Odor of Thought)
6. SPOOKPLANEET V (Ghost V)
7. NET WAT WE NODIG HEBBEN (The Necessary Thing)
8. DE SLEUTEL DER LAXI:ERS (The Laxian Key)
9. AL DOENDE LEERT MEN (Proof of the Pudding)
10. VISSEIZOEN (Fishing Season)

DIEPVRIESBRUID
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 11, 208pag., ISBN 90-229-9011-7,
vert.van: Pilgrimage to Earth (1957), vert.door: Felix Visser,bevat:

1. AARDE, LUCHT, VUUR EN WATER (Earth, Air, Fire and Water, 1955)
2. DE ACADEMIE (The Academy, 1954)
3. ANGST IN DE NACHT (Fear in the Night, 1952)
4. BESCHERMING (Protection, 1956)
5. DIEPVRIESBRUID (Human Man's Burden, 1958)
6. HET LICHAAM (The Body, 1955)
7. MODEL MET KINDERZIEKTEN (Early Model, 1956)
8. MUITERIJ (Lifeboat Mutiny, 1955)
9. OPRUIMINGSDIENST (Disposal Service, 1955)
10. EEN PAAR DINGEN VAN ONS (All the Things You Are, 1956)
11. PELGRIMSTOCHT NAAR DE AARDE (Pilgrimage to Earth (Love, Inc.), 1956)
12. PEULESCHILLETJE (Milk Run, 1954)
13. VAL (Trap. 1955)
14. VERSTEKELING (Deadhead, 1958)
15. VREEMDE THERAPIE (Bad Medicine, 1956)

Verhalen

HET ALTAAR
The Altar, 1953
in: VAN AARDSE SMETTEN VRIJ
in: VERBINDING MET MORGEN
in: DE VERSCHRIKKELIJKE BUIKSPREKERSPOP

BANNELING IN DE RUIMTE
A Suppliant in Space
in: SPRONG NAAR OMEGA

DUIVELS
in: BIJTENDE BELEVENISSEN

JEUK
in: HUMO 1679 (1972)

KWAAKZALVERS
Bad Medicine, 1956
in: STERREN STRALEN OVERAL

DE MNEMOON
The Mnemone, 1973
in: HUMO 1698 (1973)

MUITERIJ VAN EEN REDDINGSBOOT
Lifeboat Mutiny, 1955
in: Galaxis 1

PELGRIMSTOCHT NAAR DE AARDE
Pilgrimage to Earth (Love, Inc.), 1956
in: SCIENCE FICTION VERHALEN

DE STENEN BLOEDZUIGER
The Leech, 1952
in: SCIENCE FICTION CLASSICS
in: DE STENEN BLOEDZUIGER

DE TUINMAN
in: HUMO 1691 (1973)

DE VOLMAAKTE VROUW
The Perfect Woman, 1954
in: SCIENCE FICTION-OMNIBUS 2