Romans

IJSVAL
2007, Amsterdam: The House of Books, 320pag., 24cm, ISBN 978-90-443-1876-0, 1e druk augustus 2007, paperback met flappen
vert.van: Ice Trap (Wales: Honno, 2005), vert.uit het Engels: Gerard Grasman
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfotografie: Getty Images / Jeff Foott
In Cardiff, Wales, vindt dokter Dafydd Woodruff dat zijn werk routine is geworden. Het enige probleem in zijn leven is het verlangen van zijn vrouw Isabel naar een kind. Dan ontvangt Dafydd uit het niets een brief uit Moose Creek, een stadje in het hoge noorden van Canada. Daarin vertelt de dertienjarige Miranda Hailey dat zij zojuist van haar moeder heeft gehoord wie haar vader is, en van haar tweelingbroer: niemand anders dan Dafydd. een DNA-test lijkt het bewijs daarvoor. Maar Dafudd kan zich niet herinneren dat hij ooit een intieme relatie met Sheila Haley heeft gehad. Er blijft hem geen andere keus dan de reis naar Moose Creek te maken en de waarheid te achterhalen. De tocht voert hem naar de Canadese wildernis, waar hij wordt geconfronteerd met demonen uit het verleden die hij dacht achter zich te hebben gelaten...

BLOEDSPOOR
2009, Amsterdam: The House of Books, 399pag., 24cm, ISBN 978-90-443-2285-9, 1e druk april 2009, paperback met flappen
vert.van: Bloodprint (London: Pocket Books/Simon & Schuster, 2009), vert.uit het Engels: Karina Zegers de Beijl
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfotografie: Getty Images / Robert C. Benson
Na een verschrikkelijke tragedie waarbij haar echtgenoot om het leven komt, laat Madeleine Frank Florida Keys achter zich voor de veilige omgeving van de Engelse badplaats Bath. Maar als psychotherapeut die patiënten probeert te helpen om te genezen na traumatische gebeurtenissen, weet Madeleine maar al te goed dat een verlies diep kan ingrijpen. Net als ze op het punt staat de littekens van haar verleden te vergeten, raakt ze opnieuw uit haar evenwicht door de komst van een nieuwe cliënte. Ze bespeurt iets bekends in deze beschadigde, vijandige vrouw. Dan ontdekt Madeleine dat de spanningen uit de jeugd van haar cliënte op een griezelige manier een weerklank zijn van haar eigen duistere geheimen. De steeds complexer wordende relatie tussen Madeleine en haar cliënte, Rachel, zal een reeks gebeurtenissen in gang zetten die geen van hen had kunnen voorspellen - en die geen van hen meer in de hand kan houden...