KATASTROFALE VERHALEN
1968, Van Ditmar, Amsterdam, 263pag.,
vert.van: Buch der Katastrophen (1966), vert.door: Gerrit Komrij, bevat:
- HET WERELDEINDE - Voorwoord van Otto Jägersberg
Over mensen en mensen
- DE ZUIGELING
- DE DOOP
- HET UITGELEENDE BOEK
- DE VERLOVING VAN LILITH
- DE BLOUSE
- HIGH SOCIETY
- HET GOUDEN HART
Over mensen en dieren
- DE DIERENVRIEND
- HET GEVAAR OP VIER BENEN
Over mensen en machines
- HET VOORTREFFELIJKE KOFFIEAPPARAAT
- DE DIVA EN DE NOODREM
- VERHUIZING
- DE NIEUWE AUTO
- OOM WILLIBALD WIL IN BAD
Over mensen op reis
- HOE GECOMPLICEERD HET WAS VOOR IK MIJN VACANTIEDOEL BEREIKTE
- WAT MIJ AAN DE TABLE D'HÔTE IN MIJN VACANTIEOORD OVERKWAM
- KENT U HET LAND, WAAR DE CITROENEN BLOEIEN?
Over mensen en openbare instellingen
- OVER MANNEN DIE ACHTER LOKETTEN ZITTEN
- DE GETEERDE STRAAT
- DE O ZO VOORNAME COIFFEUR
- DE STATIONSZENDING
Over mensen en dokters, over de natuur en de vier uitersten
- IN HET SANATORIUM
- DE MAN HET HET INGESLIKTE OOG
- DE BLINDEDAARM - EEN VLOEK!