RODDA, Emily

HET ZWIJGBOS

vert.van: The Forest of Silence (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2005, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6461-1, hardcover
3e druk : 2007, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6461-1, hardcover
 

Flaptekst:
De duistere Schaduwheer houdt het koninkrijk Deltora in een ijzeren greep. Hij heeft de macht van de koning gebroken en kan alleen verslagen worden door de drager van de Gordel van Deltora. De stenen die de Gordel zijn magische kracht geven, zijn verborgen op allerlei plekken verspreid over het koninkrijk en worden bewaakt door de handlangers van de Schaduwheer. De toekomst van Deltora is in handen van de pas zestienjarige Jord. Alleen hij kan de Gordel van Deltora en daardoor de Macht van de Zeven Stenen herstellen. Samen met de vroegere paleiswacht Barda reist Jord naar het Zwijgbos waar een van de stenen is verborgen. Al gauw wordt duidelijk dat de twee niet op kunnen tegen het kwaad dat in het Zwijgbos op hen loert. Hun enige hoop is Jasmine, het vreemde meisje dat plotseling voor hun neus staat. Maar kunnen ze haar wel vertrouwen?

HET TRANENMEER

vert.van: The Lake of Tears (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2005, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6462-X, hardcover
 

Flaptekst:
Na hun gevecht in het Zwijgbos tegen de bewaker van een van de Zeven Stenen trekken Jord, Jasmine en Barda verder naar het Tranenmeer. Nog voor ze het meer in zicht hebben, worden de drie in de val gelokt door de kwaadaardige kinderen van de heks Thaegan. En dat is nog maar het begin van hun strijd om de tweede steen uit de Gordel van Deltora te veroveren. Op de oever van het Tranenmeer ontdekken Jord en zijn reisgenoten dat de Schaduwheer zijn schatten niet zo makkelijk uit handen geeft...

DE RATTENSTAD

vert.van: City of the Rats (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2005, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6463-8, hardcover
 

Flaptekst:
Twee stenen hebben Jord, Jasmine en Barda op de Schaduwheer heroverd: de topaas en de robijn. Op de rug van een muzzel wil het drietal het Tranenmeer snel achter zich laten. Maar al kunnen de driepotige rijdieren ontzettend hard lopen, het is een hele klus om ze de goede kant op te sturen. Ze moeten naar de Rattenstad, waar de derde steen uit de Gordel van Deltora verborgen moet zijn. Zal het ze ooit lukken die stad te bereiken?

DE ZANDVAL / ONTMASKERING

vert.van: The Shifting Sands (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2005, Alkmaar: Kluitman, 126p., 22cm, ISBN 90-206-6464-6, hardcover
 

Flaptekst:
Jord, Jasmine en Barda zijn bijna alles kwijt. Alleen de Gordel van Deltora met de drie veroverde stenen en de kleren die ze dragen hebben ze nog. Ze moeten echt eerst aan eten en wapens komen om verder te kunnen gaan met hun zoektocht naar de laatste stenen. De vierde steen is verborgen in de gevaarlijke Zandval. Vastbesloten om die steen te veroveren, zien de drie maar één mogelijkheid om bij de Zandval te komen: deelnemen aan de idiote Spelen van Rithmere en deze winnen...

DE DRAKENBERG

vert.van: Dread Mountain (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2005, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6465-4, hardcover
 

Flaptekst:
Jord, Jasmine en Barda redden Prinnie van de IJzeren Wachters. Prinnie is de enige nakomeling van de Kins, sprookjesachtige wezens die verdreven zijn bij de Drakenberg. Uit dankbaarheid brengen de Kins de vrienden naar de Drakenberg, waar ze het moeten opnemen tegen trollen en de monsterlijke Gellick. Zou het de reisgenoten lukken om de emerald aan dit gruwelijke pad-achtige wezen te ontfutselen?

DE DOOLHOF

vert.van: The Maze of the Beast (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2005, Alkmaar: Kluitman, 128p., 22cm, ISBN 90-206-6466-2, hardcover
 

Flaptekst:
Op weg naar de Doolhof moeten Jord, Jasmine en Barda weer allerlei gevaren trotseren. Ze ontmoeten Ols, die alle gedaantes kunnen aannemen die ze maar willen. Omdat ze de adem van de Schaduwheer in hun nek voelen, besluit het reisgezelschap zich op te splitsen, zodat ze minder opvallen. Na een aanval door piraten, bemachtigen ze een routekaart naar de beestachtige Doolhof. Daar bewaakt de monsterlijke Glus de amethist, de edelsteen die ze moeten proberen te bemachtigen.

HET GLAZEN PALEIS

vert.van: The Valley of the Lost (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6467-0, hardcover
2e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6467-0, hardcover
 

Flaptekst:
Nog ?n steen moeten Jord, Barda en Jasmine vinden en dan is de Gordel compleet. Die laatste steen, de diamant, wordt door de geheimzinnige Bewaker en zijn vier verschrikkelijke monsters verborgen gehouden in het Glazen Paleis. De Bewaker daagt iedere diamantzoeker uit voor een riskant spel. De winnaar krijgt de kostbare steen. De verliezer wacht een leven als schaduw in de magische mist rondom het paleis. De drie reisgenoten hebben geen keus: ze moeten de diamant in hun bezit krijgen...

TERUG NAAR DEL

vert.van: Return to Del (Lindfield: Scholastic, 2000)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Kate Rowe





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6468-9, hardcover
2e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 127p., 22cm, ISBN 90-206-6468-9, hardcover
 

Flaptekst:
 

De reisgenoten Jord, Barda en Jasmine zijn erin geslaagd de zeven edelstenen bij elkaar te brengen. Hun taak is bijna volbracht. Bijna, want ze moeten de troonopvolger van Deltora nog vinden. Alleen de troonopvolger kan met de Gordel om zijn middel, op de manier zoals de eerste koning Adin hem droeg, de Schaduwheer verslaan. De drie hebben het hele rijk afgezocht, op de hoofdstad Del na. Ze beginnen, samen met hun bondgenoten, aan de laatste zoektocht vol gevaar, zeker nu vaststaat dat er een verrader met hen meereist...

GROT VAN DE ANGST

vert.van: Cavern of Fear (Lindfield: Scholastic, 2002)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Bob Ryan
 




 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 155p., 22cm, ISBN 90-206-6471-9, hardcover
2e druk : 2007, Alkmaar: Kluitman, 155p., 22cm, ISBN 978-90-206-6471-3, hardcover
 

Flaptekst:
Het koninkrijk Deltora is bevrijd uit de ijzeren greep van de Schaduwheer. Maar iedereen maakt zich ernstige zorgen over de vele mensen die nog steeds als slaaf in de Schaduwlanden gevangen worden gehouden. Om hen te kunnen bevrijden, gaan Jord en zijn vrienden op zoek naar het enige waar de Schaduwheer echt bang voor is: de magische Pirranfluit. Maar volgens de eeuwenoude legendes zijn de drie delen waaruit deze mysterieuze fluit bestond al lang geleden verloren gegaan... De gevaarlijke zoektocht naar de mysterieuze Pirranfluit brengt Jord en zijn vrienden naar een wonderlijke, ondergrondse wereld onder Deltora. Daar worden ze door een vreemd volk gevangen genomen, om te worden geofferd aan een angstaanjagend monster. Er volgt een heftige strijd op leven en dood. Zullen Jord en zijn vrienden het er levend vanaf weten te brengen? Of is hun kans om de oeroude fluit te vinden, en dus ook om de slaven uit de Schaduwlanden te bevrijden, voor eeuwig verkeken?

EILAND VAN BEDROG

vert.van: The Isle of Illusion (Lindfield: Scholastic, 2002)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Bob Ryan





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 148p., 22cm, ISBN 90-206-6472-7, hardcover
2e druk : 2007, Alkmaar: Kluitman, 148p., 22cm, ISBN 978-90-206-6472-0, hardcover
 

Flaptekst:
Nadat Jord, Jasmine en Barda het eerste deel van de Pirranfluit hebben gevonden, varen ze verder over de geheime zee onder Deltora om de andere delen te bemachtigen. Het wordt steeds gevaarlijker; ze ontsnappen maar net aan de dood als ze tijdens hun ondergrondse zoektocht in handen vallen van grote bloeddorstige maden. Uiteindelijk komen ze terecht op een duister eiland waar reusachtige spinnen leven. Ze bedenken een slim plan om ook het tweede deel van de fluit in handen te krijgen.

DE SCHADUWLANDEN

vert.van: The Shadowlands (Lindfield: Scholastic, 2002)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Bob Ryan





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2006, Alkmaar: Kluitman, 158p., 22cm, ISBN 90-206-6473-5, hardcover
 

Flaptekst:
Jord, Barda en Jasmine hebben al twee delen van de Pirranfluit in hun bezit. Jord kan het laatste deel alleen in handen te krijgen, als hij de Gordel van Deltora ervoor ruilt. Hij heeft geen andere keus en stemt toe. Dan begint een spannende tocht door de levensgevaarlijke Schaduwlanden. Zullen de magische klanken van de Pirranfluit inderdaad de macht van de Schaduwheer breken en de slaven bevrijden? Want het kwaad loert?

HET DRAKENNEST

vert.van: Dragon's Nest (Lindfield: Scholastic)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Marc McBride





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2007, Alkmeer: Kluitman, 192p., 22cm, ISBN 978-90-206-6474-4, hardcover
 

Flaptekst:
Hoewel de Schaduwheer is verdreven uit Deltora, be?vloedt hij nog steeds het leven van de bewoners. Lang geleden heeft hij aan de randen van het koninkrijk de Vier Zusters verborgen. Vier bronnen van kwaad die het land vergiftigen en ervoor zorgen dat de inwoners van Deltora honger lijden. Als koning en drager van de Gordel van Deltora besluit Jord om opnieuw de strijd met het kwaad aan te gaan. Zal het hem lukken de schuilplaatsen van de Zusters te vinden en hen voorgoed te vernietigen? Jord wordt geplaagd door de ijzingwekkende fluisterstem van de Schaduwheer. Het kristal waardoor de verdreven tiran vroeger met zijn spionnen sprak, gebruikt hij nu om Jord te kwellen. Jord besluit het kristal te vernietigen door het in het vuur van de smidse te werpen. Tijdens het smelten ontdekt hij het bestaan van de Vier Zusters. Samen met Jasmine, Barda en een aantal soldaten gaat Jord op zoek naar de eerste Zuster, de Zuster van het Oosten, die verborgen is in het Drakennest. Onderweg ontmoeten ze oude vrienden en nieuwe bondgenoten. Maar wie is te vertrouwen in deze tijd van verraad en bedrog?

SCHADUWPOORT

vert.van: Shadowgate (Lindfield: Scholastic)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Marc McBride





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2007, Alkmaar: Kluitman, 192p., 22cm, ISBN 978-90-206-6474-1, hardcover
 

Flaptekst:
De Zuster van het Oosten is verslagen en langzaam komt dat deel van Deltora weer tot bloei. Maar Jord, Barda en Jasmine hebben geen tijd om uitgebreid feest te vieren met de opgeluchte bevolking: zij moeten nog drie Zusters vinden. Ze vertrekken richting Schaduwpoort, op zoek naar de Zuster van het Noorden. Tijdens hun reis ontmoeten ze een groep gemaskerde artiesten die op het punt staat naar het noorden te trekken. Jord, Barda en Jasmine sluiten zich bij de groep aan om onopvallend te kunnen reizen. Maar dan ontdekt Jord een vreselijk geheim dat de artiesten achter hun maskers verborgen houden...

KRISTALEILAND

vert.van: Isle of the Dead (Lindfield: Scholastic, 2004)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Marc McBride





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2007, Alkmaar: Kluitman, 196p., 22cm, ISBN 978-90-206-6476-8, hardcover

Flaptekst:
Met hulp van de laatste draken van Deltora zijn Jord, Barda en Jasmine erin geslaagd twee van de vier Zusters te vernietigen. Maar een deel van het land zucht nog steeds onder het kwaad van de overgebleven Zusters. De drie vrienden vertrekken daarom richting de westkust, waar de derde Zuster zich volgens de kaart van Doran de Drakenvriend schuilhoudt. Onderweg worden ze geteisterd door gevaren uit zowel het heden als het verleden, en treffen ze een oude vijand. Maar het grootste gevaar schuilt in het uiterste westen van Deltora, op het ijzingwekkende Kristaleiland

DE LAATSTE BEWAKER

vert.van: The Sister of the South (Lindfield: Scholastic)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Marc McBride





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : nog niet verschenen, Alkmaar: Kluitman, 192p., 22cm, ISBN 978-90-206-6477-5, hardcover

Flaptekst:
Ook de derde Zuster is door Jord, Barda en Jasmine verslagen. Ze komen erachter dat de vierde en laatste Zuster zich in het zuiden van Deltora moet bevinden - in Del, de hoofdstad van het land. Geholpen door de draak van de topaas binden de ze de strijd aan met de monsterlijke laatste bewaker. Zullen de vrienden de Zuster van het Zuiden op tijd kunnen vernietigen en zo Deltora bevrijden van het kwaad? Of heeft de Schaduwheer nog meer duistere plannen?

VERHALEN VAN DELTORA

vert.van: The Sister of the South (Lindfield: Scholastic)
vert.uit het Engels: Suzanne Buis
illustraties: Marc McBride





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : nog niet verschenen, Alkmaar: Kluitman, 160p., 27cm, ISBN 978-90-206-6470-6, hardcover

Flaptekst:
Deltora is een magisch land van draken en trollen, krijgers en tovenaars. Maar bovenal is Deltora het land van de zeven edelstenen die, bij elkaar gebracht in de Gordel van Deltora, de zeven stammen van het land verenigen. Dit boek bevat verhalen en legendes, die met elkaar de geschiedenis van Deltora vertellen. Hoe is de kwaadaardige Schaduwheer in het Land van de Draken terechtgekomen? Waar komen de monsterlijke Ak-Baba vandaan? En hoe is de Gordel van Deltora precies ontstaan?

BARSTEN IN DE MUUR

vert.van: Finders Keepers (Norwood: Omnibus Books, 1990)
vert.uit het Engels: Joke van der Mey

 

Drukgeschiedenis:
1e druk : Hasselt: Clavis, 179p., 22cm, ISBN 90-6822-170-1, hardcover
 

DE VOORSPELLING VAN DE HEKS

vert.van: Rowan of Rin (Norwood: Omnibus Books, 1993)
vert.uit het Engels: John Riedijk






 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 1996, Dronten: Facet, 135p., 22cm, ISBN 90-516-187-1, hardcover

Flaptekst:
"Zeven harten zullen de reis maken, Zeven wijzen om de harten te breken..." Zo begint het raadsel dat de heks Sheba aan de dorpelingen van Rin meegeeft. Een raadsel dat Rowan moet oplossen, wil hij het geheim van de Berg ontsluieren en zijn dorp redden... Voor de harde dorpelingen van Rin is Rowan een zwakkeling. Het kind dat hen het meest teleurstelde. Maar zonder zijn hulp zullen ze het geheim van de opgedroogde rivier niet kunnen oplossen. En zonder het water van de rivier zal het vee sterven, en zal Rin voor altijd verdoemd zijn.

HET RAADSEL VAN DE GOUDEN VALLEI

vert.van: Rowan and the Travellers (Norwood: Omnibus Books, 1994)
vert.uit het Engels: John Riedijk






 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 1996, Antwerpen: Facet, 152p., 22cm, ISBN 90-5016-208-8, hardcover

Flaptekst:
Sheba, de heks, wordt gekweld door schrikwekkende visioenen en vreemde raadsels. Niemand kan haar helpen, of het zou Rowan moeten zijn, de 'magere slappeling', wiens gelaat steeds weer opduikt in haar dromen. Uit die dromen ontstaat een raadsel, dat ze de bewoners van Rin voorlegt. En dan komen op een dag, erg onverwacht en veel te vroeg, de Reizigers. Met muziek, speelgoed en gochelkunsten, maar niemand vertrouwt hen, want misschien zijn zij wel de 'geheime vijand' die Sheba in haar raadsel noemde. Al snel wordt Rowan gevangen in een net van intrige en gevaren, en hij zal het raadsel van de heks moeten oplossen om zich daaruit te bevrijden. Een heerlijk vervolg op 'De voorspelling van de heks'.

BEWAARDER VAN HET KRISTAL

vert.van: Rowan and the Keeper of the Crystal (Sydney: Omnibus Books, 1996)
vert.uit het Engels: John Riedijk

 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 1998, Antwerpen: Facet, 151p., 22cm, ISBN 90-5016-237-1, hardcover

Flaptekst:
Als zijn moeder Jiller vergiftigd wordt, moet Rowan haar plaats als Kiezer van Rin innemen. Tegen alle tradities in gaat hij samen met de drie kandidaten voor de Bewaarder van het Kristal, op zoek naar het tegengif dat zijn moeder kan redden.

NACHTELIJK AVONTUUR

vert.van: The Julia Tapes (1999)
vert.uit het Engels: Sheila Schenkel






 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2002, Hoofddorp: Sanoma Uitgevers, Tina Topper 50, 125p., 20cm, ISBN 90-5855-491-0

Flaptekst:
De belevenissen van drie vriendinnen die voor het eerst zonder ouders op vakantie gaan naar het huis van de grootouders van een van hen. Ze bereiden zich heel goed voor, maar alles loopt totaal anders dan ze verwachten. Op het strand zien ze een potloodventer, maar hun fantasie gaat met hen op de loop als ze in de nacht een echtelijke ruzie van de buren zien. Ze denken dan dat de buurman zijn vrouw vermoordt heeft en nu hen bedreigt.