Romans

DOOPVONT VAN DE DUIVEL
2005, Utrecht: Signature, 379pag., 22cm, ISBN 90-5672-127-5, 1e druk september 2005
vert.van: <Kupel' d'javola> (2000), vert.uit het Russisch: Olga Groenewoud
omslagontwerp: Wil Immink
Drie vrienden die elkaar kennen van de kunstacademie, komen op mysterieuze wijze in bezint van een oud en zeer kostbaar schilderij. Het gaat om een deel van een altaartriptiek die aan het begin van de zestiende eeuw geschilderd moet zijn door een schimmige Hollandse meester. Deze kunstenaar had een angstwekkende reputatie: de meeste van de door hem geschildere personen stierven namelijk direct nadat het schilderwerk was voltooid.
De aanvankelijke vreugde van de drie vrienden slaat om in een beklemmende angst, als ze zien dat een van de figuren op de voorgrond van het schilderij onmiskenbaar lijkt op een van hen. Dan horen ze bovendien dat ook de vorige eigenaar van het schilderij een merkwaardige dood is gestorven...

VAARWEL LADYBIRD
2006, Utrecht: Signature, 350pag., 22cm, ISBN 90-5672-135-6, 1e druk september 2006
vert.van: Битвы божьих коровок (2001), vert.uit het Russisch: Olga Groenewoud
omslagontwerp: Wil Immink
Als Nastja naar Sint Petersburg gaat om haar broer te bezoeken, komt ze te laat: Kirill Langer is dood. Zelfmoord, volgens de politie. En de toestand van de woning lijkt dit te bevestigen: de stereo-installatie en tv zijn verwoest en op de muren zijn honderden lieveheersbeestjes gekrast. Maar Nastja gelooft niet dat haar broer zelfmoord heeft gepleegd.
Waarom heeft hij in spiegelbeeld Vaarwel Ladybird op het raam geschreven? Waarom is er geen afscheidsbrief? En waarom belde zijn vriendin Mitsuoko direct de politie, alleen omdat Kirill niet op de afgesproken tijd gekomen was? Dan vindt Nastja in Kirills jas een dreigbrief. Nu weet ze het zeker: Kirill is vermoord...

Links

http://www.platova.com/
Website van de auteur