Series

Spenser

SPENSER EN DE LINKSE STUDENTE
ca. 1975, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 311, 142pag., 18cm, ISBN 90-274-3729-7
vert.van: The Godwulf Manuscript (1973), vert.uit het Engels: Martin Beumer

SPENSER EN DE VERLOREN ZOON
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 370, 157pag., 19cm, ISBN 90-274-3788-2
vert.van: God Save the Child (1974), vert.uit het Engels: Peter van Dijk

SPENSER EN HET BELOOFDE LAND
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 393, 173pag., 18cm, ISBN 90-274-3811-0
vert.van: Promised Land (1976), vert.uit het Engels: Marjan Hilverda

SPENSER AAN SLAG
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 377, 168pag., 18cm, ISBN 90-274-3795-5
vert.van: Mortal Stakes (1975), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

SPENSER EN DE FEMINISTE
1981, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 467, 180pag., 18cm, ISBN 90-274-3885-4
vert.van: Looking For Rachel Wallace (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1980), vert.uit het Engels: M.J. Holleman-Mast

SPENSER EN DE SLOME PUBER
1981, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 474, 178pag., 18cm, ISBN 90-274-3892-7
vert.van: Eerly Autumn (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1981), vert.uit het Engels: Hans Muus

SPENSER EN ZIJN WRAAK
1983, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 499, 138pag., 19cm, ISBN 90-274-3916-8
vert.van: A Savage Place (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1981), vert.uit het Engels: Hans Muus

SPENSER EN HET WEGGELOPEN MEISJE
1983, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detective 505, 141pag., 19cm, ISBN 90-274-3922-2
vert.van: Ceremony : a Spenser Novel (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1982), vert.uit het Engels: M.M. Linsenburg

MOORDSEKTE : EEN SPENSER VERHAAL
1985, Utrecht: Het Spectrum, 189pag., 21cm, ISBN 90-274-5691-7, 1e druk
vert.van: Valediction (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1984), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

OP ZOEK NAAR SUSAN SILVERMAN
1986, Utrecht: Het Spectrum, 226pag., 21cm, ISBN 90-274-5678-X, 1e druk
vert.van: A Catskill Eagle : A Spenser Novel (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1985), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

SPENSER EN DE SNEEUWMAN
1988, Den Haag: BZZTôH, BZZTôH Crime, 183pag., 20cm, ISBN 90-6291-337-7
vert.van: Pale Kings and Princes (New York: Delacorte Press/Lawrence, 1987), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers

DE ROZENMOORDENAAR
1989, Den Haag: BZZTôH, BZZTôH Crime, 175pag., 20cm, ISBN 90-6291-428-4
vert.van: Crimson Joy (New York: Delacorte Press, 1988), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

VUIL SPEL
1990, Den Haag: BZZTôH, BZZTôH Crime, 176pag., 20cm, ISBN 90-6291-539-6
vert.van: Playmates (New York: Putnam's Sons, 1989), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

SPENSER EN DE SOAPMOORD
1991, Den Haag: BZZTôH, BZZTôH Crime, 223pag., 20cm, ISBN 90-6291-582-5
vert.van: Stardust (New York: Putnam, 1989), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

SPENSER EN DE ONTAARDE MOEDER
1992, Den Haag: BZZTôH, BZZTôH Crime, 192pag., 20cm, ISBN 90-6291-693-7
vert.van: Pastime (New York: Putnam, 1991), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

SPENSER EN HET DOUBLE DEUCE-PROJECT
1993, Den Haag: BZZTôH, BZZTôH Crime, 160pag., 20cm, ISBN 90-6291-823-9
vert.van: Double Deuce (New York: Putnam, 1992), vert.uit het Engels: W.D. Holleman

Paper Doll (1993)
niet vertaald

Walking Shadow (1994)
niet vertaald

Thin Air (1995)
niet vertaald

Chance (1996)
niet vertaald

Small Vices (1997)
niet vertaald

Sudden Misschief (1998)
niet vertaald

Hush Money (1999)
niet vertaald

Hugger Mugger (2000)
niet vertaald

Pot Shot (2001)
niet vertaald

Widow's Walk (2002)
niet vertaald

Back Story (2003)
niet vertaald

Bad Business (2004)
niet vertaald

Cold Service (2005)
niet vertaald

School Days (2005)
niet vertaald

Dream Girl (2006)
niet vertaald

Now and Then (2007)
niet vertaald

Rough Weather (2008)
niet vertaald

Bundeling Spenser

DRIE KLASSIEKE MISDAADROMANS
1999, Utrecht: Het Spectrum, 606pag., 20cm, ISBN 90-274-6601-7, 1e druk, bevat:

1. SPENSER EN DE LINKSE STUDENTE (vert.van: The Godwulf Manuscript, 1973, vert.door: Peter Franke)
2. SPENSER AAN DE SLAG (vert.van: Mortal Stakes, 1975, vert.door: Peter Franke)
3. SPENSER EN DER VERLOREN ZOON (vert.van: God save the Child, 1974, vert.door: Peter van Dijk)

Philip Marlowe

DE ZAAK POODLE SPRINGS (samen met Raymond Chandler)
1991, Baarn: De Fontein, 178pag., 20cm, ISBN 90-261-0489-8
vert.van: Poodle Springs (New York: Putnam, 1989), vert.uit het Engels: Marjolein Oonk

WELLICHT OOK DROMEN!
Vervolg op: Welterusen, Mr. Marlowe van Raymond Chandler
1993, Baarn: De Fontein, 167pag., 20cm, ISBN 90-261-0488-X
vert.van: Perchance to Dream (New York: Putnam, 1990), vert.uit het Engels: Rifke Porcelijn

Links

robertbparker.net
de website van de auteur