Series

V.I. Warshawski

ZWIJGEN VERZEKERD
V.I. Warshawski 1
1985, Zutphen: Thieme, 159pag., 21cm, ISBN 90-03-98785-8
vert.van: Indemnity Only : a Novel (New York: Dial Press, 1982), vert.uit het Engels: David Brisk
zie ook: DOOD IS DIKKER DAN GOUD

BLOED IS DIKKER DAN GOUD
V.I. Warshawski 1
1993, Amsterdam: De Arbeiderspers, Crime de la Crime, 211pag., 22cm, ISBN 90-295-3400-1
vert.van: Indemnity Only (New York: Delacorte Press, 1982), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn
zie ook: ZWIJGEN VERZEKERD

BOEM-BOEM IS DOOD
V.I. Warshawski 2
1986, Zutphen: Thieme, 192pag., 21cm, ISBN 90-03-98790-4
vert.van: Deadlock : a V.I. Warshawski Mystery (Garden City NY: The Dial Press, 1984), vert.uit het Engels: David Brisk
zie ook: IMPASSE

IMPASSE
V.I. Warshawski 2
1995, Amsterdam: Maarten Muntinga, Rainbow Crime 10, 318pag., 18cm, ISBN 90-6766-530-4, april 1995
vert.van: Deadlock (Garden City NY: The Dial Press, 1984), vert.uit het Engels: Ingrid Meurs,
omslagontwerp: Mariska Cock
zie ook: BOEM-BOEM IS DOOD

DODELIJKE OPDRACHT
V.I. Warshawski 3
1995, Amsterdam: Maarten Muntinga, Rainbow Crime 18, 331pag., 18cm, ISBN 90-417-7001-1, 1e druk oktober 1995
vert.van: Killing Orders : a Novel (New York: Morrow, 1985), vert.uit het Engels: Ingrid Meurs
omslagontwerp: Mariska Cock

BITTERE PIL
V.I. Warshawski 4
1996, Amsterdam: De Arbeiderspers, AP-Crime, 233pag., 22cm, ISBN 90-295-3479-6
vert.van: Bitter Medicine (New York: Morrow, 1987), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn
omslagontwerp: UNA (Hans Bockting / Marga Scholma)

GIFTIG BLOED
V.I. Warshawski 5
1991, Amsterdam: De Arbeiderspers, Crime de la Crime, 359pag., 20cm, ISBN 90-295-3365-X
vert.van: Blood Shot (New York: Delacorte Press, 1988), vert.uit het Engels: Ton Koster

GIFTIG BLOED
V.I. Warshawski 5
1995, Amsterdam: De Arbeiderspers, AP-Crime, pocket-editie, 359pag., 19cm, ISBN 90-295-3426-5, 2e druk
vert.van: Blood Shot (New York: Delacorte Press, 1988), vert.uit het Engels: Ton Koster

GIFTIG BLOED
V.I. Warshawski 5
2006, Amsterdam: Archipel, 359pag., 20cm, ISBN 90-6304-271-5 (978-90-6305-271-3), 2e druk (= 3e druk)
vert.van: Blood Shot (New York: Delacorte Press, 1988), vert.uit het Engels: Ton Koster, omslag: Mijke Wondergem

BRANDMERK
V.I. Warshawski 6
1992, Amsterdam: De Arbeiderspers, Crime de la Crime, 406pag., 20cm, ISBN 90-295-3364-1
vert.van: Burn Marks (London: Chatto & Windus, 1990), vert.uit het Engels: Ruud Rook

WRAAKENGEL
V.I. Warshawski 7
1993, Amsterdam: De Arbeiderspers, Crime de la Crime, 337pag., 22cm, ISBN 90-295-3379-X
vert.van: Guardian Angel (New York: Delacorte Press, 1992), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn

SLUIPWEG
V.I. Warshawski 8
1995, Amsterdam: De Arbeiderspers, AP-Crime, 391pag., 22cm, ISBN 90-295-3423-0
vert.van: Tunnel Vision (New York: Delacorte Press, 1994), vert.uit het Engels: Auke Leistra
omslagontwerp: Hans Bockting (UNA), omslagfotografie: Lex van Peterson

LASTIG PARKET
V.I. Warshawski 9
2000, Amsterdam/Antwerpen: Archipel, 427pag., 22cm, ISBN 90-295-3569-5
vert.van: Hard Time (New York: Random House, 1999), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn, omslagontwerp: Ingrid van Dijk

LASTIG PARKET
V.I. Warshawski 9
2004, Amsterdam: Maarten Muntinga, Zilver Pockets 253, 427pag., 18cm, ISBN 90-417-6043-1, herdruk
vert.van: Hard Time (New York: Random House, 1999), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn

ZWENDEL
V.I. Warshawski 10
2002, Amsterdam/Antwerpen: Archipel (De Arbeiderspers), 394pag., 22cm, ISBN 90-6305-052-6
vert.van: Total Recall (New York: Delacorte Press, 2001), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn
omslagontwerp: Bram van Baal, omslagillustratie: Masterfile/Horst Klemm

ZWARTE LIJST
V.I. Warshawski 11
2004, Amsterdam/Antwerpen: Archipel (De Arbeiderspers), 484pag., 22cm, ISBN 90-6305-132-8
vert.van: Black List (New York: Delacorte Press, 2003), vert.uit het Engels: Luud Dorresteyn
omslagontwerp: Bram van Baal

V.I. Warshawski - bundeling

FRAUDE IN CHICAGO : een V.I. Warshawski-omnibus
2003, Amsterdam/Antwerpen: Archipel, 639pag., 22cm, ISBN 90-6305-104-2, vert.uit het Engels: Luud Dooresteijn, bevat:

• BLOED IS DIKKER DAN GOUD (Indemnity Only, 1982)
• WRAAKENGEL (Guardian Angel, 1992)

Romans

Ghost Country
(1999), niet vertaald

Anthologie

HAAR BEROEP: DETECTIVE : verhalen van de beste crime-schrijfters
Samengesteld door Sara Paretsky
1996, Amsterdam: Maarten Muntinga, Rainbow-Crime 27, 267pag., 18cm, ISBN 90-417-7009-7
vert.van een keuze uit : A Women's Eye (New York: Delacorte Press, 1991), vert.uit het Elgens: Gerard Grasman

HAAR BEROEP: DETECTIVE II : verhalen van de beste crime-schrijfters
Samengesteld door Sara Paretsky
1996, Amsterdam: Maarten Muntinga, Rainbow-Crime 42, 271pag., 18cm, ISBN 90-417-7017-8, 1e druk augustus 1996
vert.van een keuze uit : A Women's Eye (New York: Delacorte Press, 1991), vert.uit het Elgens: Gerard Grasman,
omslagontwerp: Mariska Cock, bevat:

1. DUNLAP, Susan - DOOD EN DIAMANTEN
2. WINGS, Mary - MAAK 'M DOOD VOOR ME
3. WALLACE, Marilyn - OP HET SCHERP VAN DE SNEDE
4. SLOVO, Gilian - OP ZOEK NAAR THELMA
5. MARON, Margaret - DEBORAH'S OORDEEL
6. SINGER, Shelley - EIGEN HAARD IS GOUD WAARD
7. HART, Carolyn G. - HAAR GOEDE NAAM
8. WHEAT, Carolyn - SPOOKSTATION
9. OLIVER, Maria Antonia - MONICA, WAAR BEN JE?
10. PARETSKY, Sara - EEN OUDE REKENING VEREFFENEN
11. HUGHES, Dorothy B. - DIE ZOMER IN QUICHIQUOIS

Links

http://www.saraparetsky.com/
Homepage van Sara Pareysky