NIX, Garth

SABRIEL

vert.van: Sabriel (New York: HarperCollins, 1995)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Rien van der Kraan





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : apr. 2002, Amsterdam: Uitgeverij M, 320p., 23cm, ISBN 90-225-3152-X, hardcover
2e druk : 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 320p., 23cm, ISBN 90-225-3152-X, hardcover
3e druk : 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 320p., 23cm, ISBN 90-225-3152-X, hardcover
4e druk : 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 320p., 23cm, ISBN 90-225-3152-X, hardcover
5e druk : 2006, Amsterdam: Uitgeverij M, 288p., 23cm, ISBN 90-225-4517-2, hardcover

 

Flaptekst:
Het Oude Koninkrijk is een wereld binnen een wereld, die waar wij in leven. En die van Sabriel, achttien jaar pas en juist op het punt afscheid te nemen van de kostschool waar ze een belangrijk deel van haar leven doorbracht - zij is met beide werelden bekend. Immers, haar vader, de machtige magiër de Abhorsen die zelfs de doden tot leven kan wekken, is degene die de het evenwicht tussen mens en geest in het Oude Koninkrijk in stand houdt. Nu is hij, de Abhorsen, verdwenen. Sabriel vreest dat zijn eeuwige tegenstrever, de vileine Kerrigor, daar wel eens de hand in zou kunnen hebben. Hoe het zij, Sabriel heeft geen andere keuze dan het Oude Koninkrijk binnen te gaan en persoonlijk op zoek te gaan naar haar verdwenen vader. En dat gebeurt. Bijgestaan door het magische zwaard van haar vader en de grote kat - of is het een geestverschijning? - Mogget, die maar wat nadrukkelijk aanwezig is, betreedt ze het verboden gebied. Al gauw ervaart ze dat parasiterende geestverschijningen, Mordicanten en Schaduwhanden, zo hun eigen opvattingen hebben over de aanpak van mensenkinderen. En dan is hij er ook nog, Kerrigor, de allerergste van de kwaadwillende tovenaars in het Oude Koninkrijk. En de Abhorsen? De onzekerheid omtrent zijn lot blijft.

LIRAEL

vert.van: Lirael (New York: HarperCollins, 2001)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Rien van der Kraan





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : jun. 2002, Amsterdam: Uitgeverij M, 416p., 23cm, ISBN 90-225-3153-8, hardcover
2e druk : 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 416p., 23cm, ISBN 90-225-3153-8, hardcover
3e druk : 2005, Amsterdam: Uitgeverij M, 416p., 23cm, ISBN 90-225-3153-8, hardcover
4e druk : 2006, Amsterdam: Uitgeverij M, 415p., 23cm, ISBN 90-225-4518-0, hardcover

 

Flaptekst:
Lirael heeft maar een probleem, ze heeft zich nooit een echte dochter van de Clayr gevoeld. Har moeder liet haar in de steek, haar vader heeft ze nooit gekend. Ze beschikt niet eens over het Zicht - het vermogen zowel in het verleden als in mogelijke toekomsten te kijken - het talent dat behoort tot het geboorterecht van elke Clayr. Ondanks deze handicaps ligt het lot, het voortbestaan van het Oude Koninkrijk in haar handen. Onder de vervaarlijke schaduw van een eeuwenoud kwaad moet ze een lange tocht maken om de naamloze dreiging die de Koninklijke Familie bedreigt, die dreigt het zicht van de Clayr uit te schakelen en de scheidslijn tussen leven en dood te doorbreken, een halt toe te roepen. Met als enig gezelschap haar trouwe kompaan kortweg Hond, moet Lirael gaandeweg ook nog eens zien te ontdekken wat haar bestemming in dit leven is.

ABHORSEN

vert.van: Abhorsen (New York: HarperCollins, 2003)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Rien van der Kraan





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : apr. 2003, Amsterdam: Uitgeverij M, 304p., 23cm, ISBN 90-225-3494-4, hardcover
2e druk : 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 304p., 23cm, ISBN 90-225-3494-4, hardcover
3e druk : 2005, Amsterdam: Uitgeverij M, 304p., 23cm, ISBN 90-225-3494-4, hardcover
4e druk : 2006, Amsterdam: Uitgeverij M, 304p., 23cm, ISBN 90-225-4519-9, hardcover

 

Flaptekst:
Het enige wat Lirael weet is dat haar verwanten, de helderziende Clayr, in de toekomst hebben gezien dat zij een cruciale rol zou spelen bij het verslaan van een millennia oud duister kwaad. Samen met haar magische metgezel de Hondse Hond verlaat de veilige beschutting van de gletsjer waaronder de Clayr al vele millennia wonen en trekt ze het Oude Koninkrijk in. Tot haar verbijstering ontdekt Lirael dat ze geen ziener is zoals de andere Clayr, maar in staat is om het Rijk van de Doden te betreden. Als ze Prins Sameth ontmoet, met zijn reisgezel Mogget - een magisch wezen in de vorm van een kat - blijkt zelfs dat ze de nieuwe Abhorsen is, de opvolger van Sabriël, de doodgewaande koningin van het Oude Koninkrijk. Liraël is nu de enige die in staat is het ultieme kwaad dat op het punt staat de wereld te vernietigen te verslaan.

OVER DE MUUR

vert.van: Nicholas Sayre and the Creature in the Case, 2005)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee






 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2006, Amsterdam: Uitgeverij M, 116p., 19cm, ISBN 90-225-4531-8, hardcover

Opmerking:
Speciale uitgave, niet los te koop geweest.

 

Flaptekst:
Een nieuw verhaal uit Het oude koninkrijk.
Nicholas Sayre, een van de hoofdpersonen in de trilogie Het oude koninkrijk, speelt de hoofdrol in deze prachtige novelle, die zich afspeelt zes maanden na de gebeurtenissen in Abhorsen, het laatste deel van Het oude koninkrijk. Nadat hij is bijgekomen van zijn strijd tegen de Verwoester komt hij voor een zo mogelijk nog gevaarlijker uitdaging te staan.

CLARIËL

Een verhaal over zwarte magie en voorbestemming
vert.van: Clariel, 2014)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee






 

Drukgeschiedenis:
1e druk : 2015, Amsterdam: Boekerij, 392p., 23cm, ISBN 978-90-225-5590-3, paperback

 

Flaptekst:
Clariël behoort tot een van de aanzienlijkste families in het Oude Koninkrijk. Wanneer haar ouders besluiten naar de stad Belisaere te verhuizen, gaan er geruchten dat Clariëls moeder de troonopvolger is. Maar daar wil Clariël niets van weten. Als geboren jager droomt ze van een terugkeer naar de stille, groene wereld van het Grote Woud. Die droom wordt door diverse krachten tegengewerkt. Wanneer Clariël betrokken raakt bij de inspanningen om een gevaarlijk wezen op te sporen, ontdekt ze dat ze over magische krachten beschikt. Is ze in staat weerstand te bieden aan de verleiding van de macht? Kan ze ontsnappen aan een ongewenst huwelijk, bedoeld om de rechtmatige koning te onttronen?

MENEER MAANDAG

vert.van: Mr. Monday (2003)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Ien van Laanen





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : apr. 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 224p., 23cm, ISBN 90-225-3835-4, hardcover

 

Flaptekst:
Arthus Penhaligon heeft astma, waardoor hij vaak in het ziekenhuis ligt. Op een dag ontmoet hij een vreemde man, meneer Maandag en zijn enge butler Snuiter, die hem een geheimzinnige Sleutel heeft in de vorm van de wijzer van een klok en een boek met vreemd dansende letters. Als hij thuiskomt uit het ziekenhuis gebeuren er wonderlijke dingen: poppen komen tot leven in zijn kamer en er zwerven gevleugelde hond-mensen rond het huis. Als een vreemd virus de hele wereld plat dreigt te leggen ontdekt Arthur dat de sleutel hem beschermt, maar ook dat er nog meer hond-mensen achter hem aanzitten. De ziekte lijkt verband te houden met de Sleutel. Het boek blijkt de toegang tot een mysterieuze wereld, waar sinistere wezens even en de mensen gekleed gaan in 19e-eeuwse kleding. Gelukkig vindt hij hier ook medestanders in Trudie, Noen met de zilveren tong en Schemer. Maar de tocht is niet zonder gevaat, vooral als blijkt dat Meneer Maandag zijn sleutel terug wil...

GRIM DINSDAG

vert.van: Grim Tuesday (20043)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Ien van Laanen





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : sep. 2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 192p., 23cm, ISBN 90-225-3942-3, hardcover

 

Flaptekst:
Arthus Penhaligon heeft astma, waardoor hij vaak in het ziekenhuis ligt. Op een dag ontmoet hij een vreemde man, meneer Maandag en zijn enge butler Snuiter, die hem een geheimzinnige Sleutel heeft in de vorm van de wijzer van een klok en een boek met vreemd dansende letters. Als hij thuiskomt uit het ziekenhuis gebeuren er wonderlijke dingen: poppen komen tot leven in zijn kamer en er zwerven gevleugelde hond-mensen rond het huis. Als een vreemd virus de hele wereld plat dreigt te leggen ontdekt Arthur dat de sleutel hem beschermt, maar ook dat er nog meer hond-mensen achter hem aanzitten. De ziekte lijkt verband te houden met de Sleutel. Het boek blijkt de toegang tot een mysterieuze wereld, waar sinistere wezens even en de mensen gekleed gaan in 19e-eeuwse kleding. Gelukkig vindt hij hier ook medestanders in Trudie, Noen met de zilveren tong en Schemer. Maar de tocht is niet zonder gevaat, vooral als blijkt dat Meneer Maandag zijn sleutel terug wil...

VROUWE WOENSDAG

vert.van: Drowned Wednesday (2004)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Ien van Laanen





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : apr. 2005, Amsterdam: Uitgeverij M, 240p., 23cm, ISBN 90-225-4158-4, hardcover

 

Flaptekst:
Arthus Penhaligon heeft astma, waardoor hij vaak in het ziekenhuis ligt. Op een dag ontmoet hij een vreemde man, meneer Maandag en zijn enge butler Snuiter, die hem een geheimzinnige Sleutel heeft in de vorm van de wijzer van een klok en een boek met vreemd dansende letters. Als hij thuiskomt uit het ziekenhuis gebeuren er wonderlijke dingen: poppen komen tot leven in zijn kamer en er zwerven gevleugelde hond-mensen rond het huis. Als een vreemd virus de hele wereld plat dreigt te leggen ontdekt Arthur dat de sleutel hem beschermt, maar ook dat er nog meer hond-mensen achter hem aanzitten. De ziekte lijkt verband te houden met de Sleutel. Het boek blijkt de toegang tot een mysterieuze wereld, waar sinistere wezens even en de mensen gekleed gaan in 19e-eeuwse kleding. Gelukkig vindt hij hier ook medestanders in Trudie, Noen met de zilveren tong en Schemer. Maar de tocht is niet zonder gevaat, vooral als blijkt dat Meneer Maandag zijn sleutel terug wil...

HEER DONDERDAG

vert.van: Sir Thursday (2006)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Ien van Laanen





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : juli 2008, Amsterdam: Mynx, 208p., 23cm, ISBN 978-90-225-4788-5, hardcover

 

Flaptekst:
Iemand heeft de identiteit van Arthur Penhaligon gestolen en zijn leven overgenomen. Arthur komt daardoor opgesloten te zitten in het Huis en wordt tot overmaat van ramp opgeroepen voor het leger van Heer Donderdag. Hij moet een manier zien te verzinnen om zijn dienst te overleven en tegelijkertijd de Vierde Sleutel van Heer Donderdag te pakken te krijgen om het volgende Deel van de Wil te kunnen bevrijden.

LADY FRIDAY

(2007) niet vertaald

SUPERIOR SATERDAY

(2008) niet vertaald

LORD SUNDAY

(2010) niet vertaald

DE LAPPENHEKS

vert.van: The Ragwitch (1991)
vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagillustratie: Ien van Laanen





 

Drukgeschiedenis:
1e druk : nov. 2003, Amsterdam: Uitgeverij M, 256p., 23cm, ISBN 90-225-3740-4, hardcover

 

Flaptekst:
Julia en haar jongere broer Paul vinden op een verlaten strand een enorm vogelnest bedekt met grote zwarte veren. In het nest vindt Julia een lappenpop, de mooiste die ze ooit heeft gezien. Ze neemt de pop mee naar huis. Maar de pop bevat de geest van de Lappenheks, die het lichaam van Julia in bezit neemt en dwingt haar terug te keren naar haar eigen land. Paul volgt haar naar het strand, waar hij Julia in het vogelnest ziet verdwijnen. Hij aarzelt niet en gaat haar achterna. Zo komt hij terecht in Yendre, een land vol vreemde wezens en magie, waar de heks haar strijdkrachten verzamelt om het land opnieuw aan zich te onderwerpen. Niets lijkt haar overwinning in de weg te staan - behalve Paul. Terwijl Paul het ene avontuur na het andere beleeft op zoek naar zijn zus, zit Julia opgesloten in de geest van de Lappenheks. Haar situatie lijkt hopeloos, totdat ze hulp krijgt uit wel heel onverwachte hoek...