Series

IMPREMATUR

IMPREMATUR
2002, Amsterdam: Cargo, 605pag., 23cm, ISBN 90-234-0171-9
vert.van: Imprematur (Verona: Mondadori, 2002), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar
Een historische thriller voor de liefhebbers van Eco's 'In de naam van de roos'. Het is 11 september 1683. In Europa dreigt een nieuwe grote oorlog: de Turken belegeren Wenen. Angst voor de Moslims houdt christelijk Europa in haar greep. Tien gasten uit verschillende Europese landen logeren in herberg De Schildknaap in Rome. Als een oude heer in de herberg om het leven komt, vermoedelijk ten gevolge van de pest, moeten alle gasten in quarantaine. Maar het blijft niet bij dit ene sterfgeval. Gaat het hier werkelijk om gevallen van de gevreesde zwarte dood, of is er sprake van moordaanslagen? Een van de gasten, Atto Melanie, een geheim agent van de koning van Frankrijk, zoekt de zaak tot op de bodem uit en doet wereldschokkende ervaringen. 'Imprimatur' is een van het begin tot het eind spannend, goed geschreven raamvertelling, gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en vol levendige details over muziek, receptuur en kleding uit die tijd. De plot van de roman betreft een historische onthulling die de auteurs na jarenlang archiefonderzoek voor het eerst aan de openbaarheid prijsgeven.

IMPREMATUR
2003, Amsterdam: Cargo, 605pag., 23cm, ISBN 90-234-1155-2, 4e druk (2005: 7e druk)
vert.van: Imprematur (Verona: Mondadori, 2002), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar

IMPREMATUR
2006, Amsterdam: Cargo, 473pag., 23cm, ISBN 90-234-2168-X
vert.van: Imprematur (Verona: Mondadori, 2002), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar

IMPREMATUR
2006, Amsterdam: Cargo, 607pag., 23cm, ISBN 90-234-2549-9, 10e druk
vert.van: Imprematur (Verona: Mondadori, 2002), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar

SECRETUM
2004, Amsterdam: Cargo, 766pag., 23cm, ISBN 90-234-1579-5
vert.van: Secretum (2004), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar
Rome, 1700. Paus Innocentius XII ligt op sterven. Politici en machtige kardinalen voeren in het geheim onderhandelingen over de belangrijkste pausverkiezing in eeuwen. Abt Atto Melani - voormalige castraatzanger, diplomaat en spion van de Zonnekoning - verschijnt ten tonele om de uitkomst van het conclaaf te manipuleren. Een beeldschone prinses, minnares van vorsten en staatslieden, kent meer staatsgeheimen dan ze kan prijsgeven. Op het spel staat de toekomst van Europa. Secretum is het tweede deel in een cyclus van zeven literaire thrillers van het Italiaanse schrijversduo Monaldi & Sorti, gebaseerd op werkelijk gebeurde feiten en bestaande historische personages. De auteurs hebben jarenlang bronnenonderzoek verwerkt tot een bloedstollende verhaal waarin het bruisende Rome van vroeger tijden op sfeervolle wijze tot leven komt. Secretum bevat, net als de internationale bestseller Imprimatur, onthullingen van historische feiten die een nieuw licht op de geschiedenis van Europa werpen.

SECRETUM
2005, Amsterdam: Cargo, 766pag., 23cm, ISBN 90-234-1847-6, 5e druk
vert.van: Secretum (2004), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar

SECRETUM
2006, Amsterdam: Cargo, 766pag., 23cm, ISBN 90-234-2550-2, 6e druk
vert.van: Secretum (2004), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar

VERITAS
2006, Amsterdam: Cargo, 727pag., 23cm, ISBN 90-234-2046-2
vert.van: Veritas (2006), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar
Wenen, 1711. Europa is verwikkeld in een allesverwoestende oorlog. De abt Atto Melani, voormalig castraatzanger, diplomaat en spion van de Zonnekoning, roept zijn trouwe helper naar Wenen om hem bij te staan in een geheime vredesmissie. Tot ieders verbazing meldt zich tegelijkertijd een delegatie van de Turkse sultan aan het hof van de Oostenrijkse keizer om een eeuwenoud conflict te beslechten. Als de keizer wordt geveld door de pokken, worden de contouren van een complot zichtbaar. Atto Melani moet zich opnieuw bedienen van spionage en chantage om de strijd aan te gaan met de duistere krachten die het begin van het tijdperk van 'het Kwaad' willen forceren. Veritas is het derde deel in een cyclus van zeven literaire thrillers van het Italiaanse schrijversduo Monaldi & Sorti. Net als in de twee eerder verschenen delen, Imprimatur en Secretum, onthullen de auteurs historische feiten die een nieuw licht werpen op de geschiedenis van Europa.

VERITAS
2007, Amsterdam: Cargo, 727pag., 23cm, ISBN 90-234-2728-5, 2e druk
vert.van: Veritas (2006), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar

SALAÌ

DE TWIJFEL VAN SALAÌ
De onverbeterlijke leugenachtige genotzuchtige dief, over de ondezoeken van ser Lionardo de schilder zijn leermeester en pleegvader : gekruid met een pikante novelle van Boccaccio en een brief van Machiavelli die het geval briljant oplost
2007, Amsterdam: Cargo, 415pag., 22cm, ISBN 978-90-234-2726-1
vert.van: I Dubbi di Salaì (2007), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar
Salaì is brutaal, boers, leugenachtig, en bijzonder praktisch. Hij is ook de geadopteerde zoon en geliefde assistent van meesterschilder Leonardo da Vinci. In De twijfel van Salaì verhuizen vader en zoon in het voorjaar van 1501 van Florence naar Rome, waar de weelderige meisjes Salaì wel kunnen bekoren. Leonardo heeft een missie te vervullen voor een raadselachtige, machtige opdrachtgever. Hij weet echter niet dat Salaì ook een geheime opdracht heeft: Leonardo bespioneren.

HET EI VAN SALAÌ
De onverbeterlijke leugenachtige genotzuchtige dief, die in de kerker van Florence zijn misdaden heeft bekend, met tevens nuttige en schitterende wetenswaardigheden over hoe Amerika te ontdekken, de tortuur te weerstaan en verloren eieren terug te vinden
2008, Amsterdam: Cargo, 304pag., 22cm, ISBN 978-90-234-3386-6, 1e druk november 2008
vert.van: L'Uovo di Salaì (2008), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagillustratie: The Bridgeman Art Library
Florence 1508. De knappe rokkenjager Salaì, pleegzoon en assistent van meesterschilder Leonardo da Vinci, is in Florence gearresteerd wegens oplichterij, diefstal en samenzwering. In zijn verweer vertelt Salaì over de reis die hij voor Leonardo naar Rome heeft moeten maken, op zoek naar een zeldzame atlas waarin voor het eerst van Amerika gerept wordt. Tijdens dit bezoek komt hij een complot op het spoor dat de waarheid over de ontdekking van de Nieuwe Wereld verdoezelde. Salaì weet uiteindelijk zoveel van de merkwaardige samenzwering dat hij zelf verdachte wordt.

Romans

VERSLUIERING
Ter gelegenheid van De Maand van het Spannende Boek 2011
2011, Amsterdam: Cargo, 96pag., 18cm, ISBN 978-90-5965-126-5, 1e druk juni 2011
vert.van: Dissimulazione (2011), vert.uit het Italiaans: Jan van der Haar
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagillustratie: The Bridgeman Art Library
Het hele Franse hof is in rep en roer: kardinaal Mazarin, de eerste minister van het koninkrijk, wil voor het volgende carnaval een groots Italiaans melodrama opvoeren. Maar welk complot gaat er werkelijk schuil achter deze weelderige opvoering? Dat vraagt de jonge Atto Melani zich af, de hoofdrolspeler van het geheimzinnige spel. Samen met zijn trouwe secretaris gaat hij op onderzoek uit en stuit op een dodelijke samenzwering die teruggaat tot het Florence van twee eeuwen geleden.

Links

Ezzulia : Interview