Series

Maureen O'Donnell

DE KWETSBARE GETUIGE : misdaadroman
1999, Amsterdam: Meulenhoff-M, 390pag., 23cm, ISBN 90-290-5810-2, 1e druk (1999: 2e druk)
vert.van: Garnethill (London: Bantam, 1998), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel
Maureen O'Donnell is niet echt gelukkig. Ze heeft een baan met weinig vooruitzichten en haar relatie met Douglas, een tweederangs psychotherapeut, loopt ook niet al te voorspoedig. Als ze eindelijk besloten heeft een punt achter haar verhouding met Douglas te zetten, wordt ze op een ochtend wakker en vindt hem in haar woonkamer- met doorgesneden keel. De politie beoordeelt Maureen als onbetrouwbaar en beschouwt haar daarom als hoofdverdachte. Maureen voelt zich verraden door vriend en vijand en begint aan haar versie van de gebeurtenissen te twijfelen. In paniek poogt ze de laatste dagen van Douglas te reconstrueren, waarbij ze een beerput van verkrachting, bedrog en een verzwegen schandaal in een psychiatrisch ziekenhuis aan het licht brengt.

DE KWETSBARE GETUIGE
2001, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2953, 390pag., 18cm, ISBN 90-449-2953-4
vert.van: Garnethill (London: Bantam, 1998, vert.uit het Engels: Mariëlla Snel

VERSTOTEN : thriller
2001, Amsterdam: Meulenhoff-M, 382pag., 23cm, ISBN 90-290-6891-4, 1e druk
vert.van: Exile (London: Bantam, 2000), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel
De laatste keer dat hulpverleenster Maureen O'Donnell Ann Harris zag was in het blijf-van-mijn-lijf huis in Glasgow, met gekneusde ribben en omgeven door een dranklucht. Als ze vlak daarna verdwijnt zijn Maureen en haar beste vriendin Leslie, aan wier zorg Ann was toevertrouwd, de enigen die zich afvragen waar Ann gebleven is.

DE ONWILLIGE GETUIGE : thriller
2002, Amsterdam: Meulenhoff-M, 349pag., 23cm, ISBN 90-225-3266-6, 1e druk
vert.van: Resolution (London: Bantam, 2001), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel
Maureen O'Donnell zit zwaar in de problemen. Ze heeft het geld dat ze van haar vriend had gekregen vlak voor hij werd vermoord opgemaakt zonder rekening te houden met de belastingen en de verkoop in gesmokkelde sigaretten op de markt in Glasgow levert niet veel op. Bovendien moet ze de opbrengst delen met haar vriendin Leslie. Ze ziet erg op tegen de rechtszaak tegen de moordenaar, waar ze is opgeroepen als getuige. En ze heeft het als gewoonlijk weer blindelings opgenomen voor een zwakkere in de samenleving. De oude analfabete Ella McGee, heeft haar gevraagd om de gangen van haar zoon na te gaan. Voor Maureen haar iets heeft kunnen vertellen, overlijdt Ella in het ziekenhuis, na gruwelijk in elkaar geslagen te zijn. Waarna Maureen een boodschap ontvangt die maar voor één uitleg vatbaar is 'maar ze luistert niet'.

DE KWETSBARE GETUIGE : bundeling
2008, Amsterdam: Anthos, 995pag., 23cm, ISBN 978-90-414-1283-6, 1e druk in deze uitvoering
bevat:

• DE KWETSBARE GETUIGE
• VERSTOREN
• DE ONWILLIGE GETUIGE

Romans

SANCTUM
2004, Amsterdam: Anthos, 301pag., 22cm, IBN 90-414-0889-4
vert.van: Sanctum (London: Bantam, 2002), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder
Lachlan Harriott verkeert in shock. Zijn vrouw Susie ie veroordeeld voor de moord op seriemoordenaar Andrew Gow. Tenzij Harriott op korte termijn nieuw bewijsmateriaal van haar onschuld kan vinden, zullen zij alles kwijtraken: hun thuis, hun tweejarig dochtertje, hun leven. Harriott is ervan overtuigd dat zijn vrouw, een gevangenispsychiater, onschuldig is en elke dag doorzoekt hij haar werkkamer, haar pc en haar aantekeningen op zoek naar mogelijk bewijs van haar onschuld. Maar zijn speurtocht naar de waarheid levert meer vragen op dan antwoorden. Waarom heeft Susie dossiers uit de gevangenis gestolen en daarover gelogen? En nog belangrijker: wat ligt er verborgen in haar kamer dat hij niet mag vinden? Als er steeds meer geheimen aan het licht komen moet Harriott besluiten wat hij doet met zijn ontdekkingen.

BLOEDAKKER
2006, Amsterdam: Anthos, 371pag., 22cm, IBN 90-414-1007-4, 1e druk
2006: 2e, 3e en 4e druk, 2007: 5e druk (978-90-414-1007-8)
vert.van: The Field of Blood (London: Bantam, 2005), vert.uit het Engels: Ineke Lenting
In Glasgow wordt een peuter vermist. Men vermoedt dat er een pedofiel actief is, maar het spoor leidt tot ieders verrassing naar twee elfjarige jongens.

HET DODE UUR
2007, Amsterdam: Anthos, 346pag., 22cm, IBN 978-90-414-1146-4, 1e druk
2007: 2e, 3e, 4e druk
vert.van: The Dead Hour (London: Bantam, 2006), vert.uit het Engels: Ineke Lenting en Sandra van de Ven
Paddy Meehan, een jonge en veelbelovende journalist uit Glasgow, gaat af op een politietip over een huiselijke ruzie in een rijke yuppenbuitenwijk. Bij aankomst weigert het gewonde slachtoffer - een mysterieuze blonde vrouw - echter elke hulp. De man des huizes drukt Paddy een biljet van vijftig pond in handen en vraagt haar het verhaal uit de krant te houden. De volgende dag blijkt de vrouw dood te zijn - voor Paddy het begin van een ingewikkelde gewetenskwestie. Ze blijkt op een geweldig verhaal te zijn gestuit, maar als bekend wordt dat ze zich heeft laten omkopen, zal ze haar geloofwaardigheid verliezen. Toch besluit ze het risico te nemen en de waarheid koste wat kost proberen te achterhalen, zeker wanneer ze ontdekt dat de politie om duistere redenen rommelt met het bewijsmateriaal.

Links

De website van de auteur