Series

De Barcelone-trilogie

HET GEHEIM VAN DE BEHEKSTE CRYPTE
1991, Amsterdam: Arena, 195pag., 22cm, ISBN 90-6974-020-6, hardcover met stofomslag, 1e druk januari 1991, 2e druk: juli 1991, 3e druk: maart 1992
vert.van: El Misterio de la Cripta Embrujada (Barcelona: Seix Barral, 1979), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri
Barcelona. Het is de tijd van de grote liberalisering, na de dood van Franco. De keerzijde van deze ontwikkeling: sex, drugs en misdaad. Een onooglijke, maar zeer inventieve privé-detective wordt door commissaris Flores gevraagd hem bij het ophelderen van een raadselachtige misdaad te assisteren. Op hilarische wijze manouvreert de privé-detective handig door alle gevaren heen, om te eindigen op de plek waaruit hij voor het uitvoeren van zijn taak even was ontslagen: de psychiatrische inrichting.

HET GEHEIM VAN DE BEHEKSTE CRYPTE
1993, Amsterdam: Muntinga, Rainbow Pockets 161, 212pag., 18cm, ISBN 90-6766-161-9
vert.van: El Misterio de la Cripta Embrujada (Barcelona: Seix Barral, 1979), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

HET LABYRINT VAN DE OLIJVEN
1995, Amsterdam: Arena, 260pag., 22cm, ISBN 90-6974-216-0, hardcover
vert.van: El Laberinto de las Aceitunas (Barcelone: Seix Barral, 1982), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

HET AVONTUUR VAN DE DAMESKAPPER
2002, Amsterdam: Vassalucci, 297pag., 22cm, ISBN 90-5000-362-1, hardcover met stofomslag
vert.van: La Aventura del Rocador de Señoras (Barcelone: Seix Barral, 2001), vert.uit het Spaans: Harriët Peteri
In HET AVONTUUR VAN DE DAMESKAPPER verschijnt de ietwat verknipte hoofdfiguur uit de eerder verschenen boeken opnieuw ten tonele. De in een gekkenhuis opgesloten - aan Pepsi Cola verslaafde - detective kan weer tijdelijk aan de bak: hij moet een wat schemerige deal in de financiële wereld oplossen en komt en passant terecht in een web van criminele intriges, harteloze politici, en paria's in allerlei soorten en maten. Stad van handeling is - uiteraard - Barcelona, de stad die Mendoza vereeuwigde in zijn klassieker 'De stad der wonderen'. Het Barcelona van de onorthodoxe detective - die opereert onder de dekmantel van dameskapper - dreigt ten onder te gaan aan yuppen, industriëlen en andere mafiosi...

DE BARCELONA-TRILOGIE
2003, Amsterdam: Vassalucci, 614pag., 22cm, ISBN 90-5000-488-1
bundeling van:

• HET GEHEIM VAN DE BEHEKSTE CRYPTE
• HET LABYRINT VAN DE OLIJVEN
• HET AVONTUUR VAN DE DAMESKAPPER

Romans

DE STAD DER WONDEREN
1988, Amsterdam: De Woelrat, Arena-reeks, 336pag., 23cm, ISBN 90-6974-005-2
vert.van: La Ciudad de los Prodigios (Barcelone: Seix Barral, 1986), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri
De stad der wonderen is een magistrale kroniek van Barcelona tussen de wereldtentoonstellingen van 1888 en 1929. Onofre Bouvila arriveert als veertienjarige jonoen in Barcelona en vindt door moord, verraad, chantage en list zijn weg naar boven. Begonnen als verspreider van anarchistische pamfletten slaat Bouvila er in de rijkste en machtigste man van Spanje te worden.

DE STAD DER WONDEREN
1990, Amsterdam: Muntinga, Rainbow Pockets 79, 481pag., 18cm, ISBN 90-6766-079-5, 1e druk (1992: 5e druk)
vert.van: La Ciudad de los Prodigios (Barcelone: Seix Barral, 1986), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

DE STAD DER WONDEREN
1992, Amsterdam: Arena, 695pag., 22cm, ISBN 90-6974-043-5, hardcover, gewijzigde herdruk
vert.van: La Ciudad de los Prodigios (Barcelone: Seix Barral, 1986), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

DE STAD DER WONDEREN
1998, Amsterdam: Muntinga, Rainbow Pockets 79, 481pag., 18cm, ISBN 90-417-2006-5, 9e druk
vert.van: La Ciudad de los Prodigios (Barcelone: Seix Barral, 1986), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

DE STAD DER WONDEREN
2001, Amsterdam: Muntinga, Rainbow Pockets 79, 481pag., 18cm, ISBN 90-417-2020-0, 11e druk
vert.van: La Ciudad de los Prodigios (Barcelone: Seix Barral, 1986), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

DE STAD DER WONDEREN
2008, Amsterdam: Arena, 495pag., 22cm, ISBN 978-90-6974-911-2, 12e druk
vert.van: La Ciudad de los Prodigios (Barcelone: Seix Barral, 1986), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

HET ONGEKENDE EILAND
1990, Amsterdam: Arena, 274pag., 22cm, ISBN 90-6974-012-5, hardcover
vert.van: La Isla Inaudita (Barcelone: Seix Barral, 1989), vert.uit het Spaans: Harriët Peteri

DE ZAAK SAVOLTA
1992, Amsterdam: Arena, 416pag., 22cm, ISBN 90-6974-052-4, hardcover
vert.van: La Verdad Sobre el Caso Savolta (Barcelone: Seix Barral, 1975), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

HET JAAR VAN DE ZONDVLOED
1997, Amsterdam: Arena, 119pag., 22cm, ISBN 90-6974-262-4, hardcover
vert.van: El Anõ del Diluvio (Barcelone: Seix Barral, 1992), vert.uit het Spaans: Francine Mendelaar en Harriët Peteri

BLIJSPEL IN BARCELONA
vervolg op DE STAD DER WONDEREN
1998, Amsterdam: Vassalucci, 456pag., 22cm, ISBN 90-5000-050-9 (hardcover) 90-5000-133-5 (paperback)
vert.van: Una Comedia Ligera (Barcelone: Seix Barral, 1996), vert.uit het Spaans: Adri Boon en Mieke Westra

BLIJSPEL IN BARCELONA
vervolg op DE STAD DER WONDEREN
2000, Amsterdam: Pandora, 456pag., 18cm, ISBN 90-254-9669-5, 3e druk (2000: 4e druk)
vert.van: Una Comedia Ligera (Barcelone: Seix Barral, 1996), vert.uit het Spaans: Adri Boon en Mieke Westra

DE WONDERBAARLIJKE REIS
2008, Amsterdam: Arena, 204pag., 21cm, ISBN 978-90-8990-029-6
vert.van: El Asombroso viaje de Pomponio Flato (2008), vert.uit het Spaans: Felicitas van Wijk-Gertenaar en Ilona van der Werff-Nieuweboer