Romans

DE WEG NAAR BERLIJN
2005, Amsterdam: Uitgeverij M, 431pag., ISBN 90-225-4250-5, 1e druk september 2005
vert.van: All the Way to Berlin: A Paratrooper at War in Europe (2003), vert.uit het Engels: Gerrit-Jan van de Berg, omslagontwerp: Zeno
In 1943 kwam James 'Maggie' Megellas bij de parachutisten van de 82e Luchtlandingsdivisie. Hij nam deel aan een aantal van de zwaarste veldslagen uit de Tweede Wereldoorlog. In januari 1944 landde Megellas op de stranden van Anzio, in september werd hij met de 82e divisie boven Nederland gedropt als onderdeel van Market Garden. Na maanden bloedige strijd in Nederland volgde de Slag om de Ardennen en daarna de lange en langzame weg naar Berlijn. Dit boek is meer dan alleen zijn persoonlijke memoires van de Tweede Wereldoorlog. In zijn verslag verweeft hij de verhalen van de andere parachutisten van het 504e Parachutisten Infanterie Regiment tot een bijzonder boek over de oorlog, over moed, strijd en menselijkheid.
James Megellas ontving talloze onderscheidingen, waaronder een van de Nederlandse Minister van Oorlog.