Series

LINDSAY GORDON-reeks

REPORT FOR MURDER
Women's Press, 1987, niet vertaald

COMMON MURDER
Women's Press, 1989, niet vertaald

FINAL EDITION
Women's Press, 1991, niet vertaald

UNION JACK
Women's Press, 1993, niet vertaald

BOOKED FOR MURDER
Women's Press, 1996, niet vertaald

HOSTAGE TO MURDER
HarperCollins, 2003, niet vertaald

KATE BRANNIGAN-reeks

DOODSLAG
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 245pag., 20cm, ISBN 90-245-1482-7
vert.van: Dead Beat (London: Gollancz, 1992), vert.uit het Engels: Bert Coltof

DOODSLAG
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 245pag., 18cm, ISBN 90-245-2374-5, 2e druk
vert.van: Dead Beat (London: Gollancz, 1992), vert.uit het Engels: Bert Coltof

DOODSLAG
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 249pag., 21cm, ISBN 90-245-4921-3, 3e druk
vert.van: Dead Beat (London: Gollancz, 1992), vert.uit het Engels: Bert Coltof
op het omslag: Een Kate Brannigan thriller

VALSTRIK
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 235pag., 20cm, ISBN 90-245-1165-8
vert.van: Kick Back (London: Gollancz, 1993), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder

KLOPJACHT
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 237pag., 20cm, ISBN 90-245-2279-X
vert.van: Crack Down (London: HarperCollins, Collins Crime, 1994), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder

KUNSTGREEP
1996, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 271pag., 20cm, ISBN 90-245-2691-4
vert.van: Clean Break (London: HarperCollins, Collins Crime, 1995), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder

WILDGROEI
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 286pag., 20cm, ISBN 90-245-1077-5
vert.van: Blue Genes (London: HarperCollins, Collins Crime, 1996), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder

SCHRIKBEELD
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 286pag., 20cm, ISBN 90-245-3589-1, hardcover
vert.van: Star Struck (London: HarperCollins, 1998), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder

KATE BRANNIGAN-reeks (gebundeld)

DOODSLAG ; VALSTRIK ; KLOPJACHT
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 719pag., 21cm, ISBN 90-245-3483-6
waarin opgenomen:

• DOODSLAG (Dead Beat, 1992)
• VALSTRIK (Kick Back, 1993)
• KLOPJACHT (Crack Down, 1994)

TONY HILL/CAROL JORDAN-reeks

DE SIRENE
1997, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 334pag., 23cm, ISBN 90-245-2638-8
(1997: 2e druk ; 1998: 3e druk ; 1998: 4e druk ; 1998: 5e druk)
vert.van: The Mermaids Singin (London: HarperCollins, 1995), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE SIRENE
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 335pag., 18cm, ISBN 90-245-3550-6, 6e druk
vert.van: The Mermaids Singin (London: HarperCollins, 1995), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE SIRENE
2005, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 335pag., 18cm, ISBN 90-245-5367-9, 10e druk
vert.van: The Mermaids Singin (London: HarperCollins, 1995), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE SIRENE
2007, Amsterdam: Sijthoff, 335pag., 21cm, ISBN 978-90-245-0027-1, 11e druk
vert.van: The Mermaids Singin (London: HarperCollins, 1995), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

HET PROFIEL
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 399pag., 23cm, ISBN 90-245-0777-4
vert.van: The Wire in the Blood (London: HarperCollins, 1997), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

HET PROFIEL
1998, [S.I.]: Areopagus, 399pag., 23cm, ISBN 90-245-0777-4, 2e druk
vert.van: The Wire in the Blood (London: HarperCollins, 1997), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

HET PROFIEL
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 399pag., 18cm, ISBN 90-245-3802-5, 3e druk
vert.van: The Wire in the Blood (London: HarperCollins, 1997), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

HET PROFIEL
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 399pag., 18cm, ISBN 90-245-4256-1, 4e druk (2002: 8e dr)
vert.van: The Wire in the Blood (London: HarperCollins, 1997), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

HET PROFIEL
2008, Amsterdam: Sijthoff, 399pag., 21cm, ISBN 978-90-218-0153-7, 6e druk
vert.van: The Wire in the Blood (London: HarperCollins, 1997), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE LAATSTE VERZOEKING
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 462pag., 23cm, ISBN 90-245-4323-1, ,1e druk (2002: 2e druk, 3e druk)
vert.van: The Last Temptation (London: HarperCollins, 2002), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman
In Nederland en Duitsland vinden lugubere moorden plaats die verband met elkaar houden: de slachtoffers zijn psychologen. De Britse profielschetser Tony Hill gaat om privéredenen naar Duitsland om de seriemoordenaar op te sporen. In Berlijn zoekt hij zijn vroegere collega Carol Jordan op, die als undercover de topcrimineel Radecki in de val moet lokken. Ze speelt haar rol perfect, maar kan ze zichzelf verloochenen? En haar gevoelend voor Tony Hill?

DE LAATSTE VERZOEKING
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 462pag., 18cm, ISBN 90-245-4875-6, ,4e druk
vert.van: The Last Temptation (London: HarperCollins, 2002), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE LAATSTE VERZOEKING
2006, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 462pag., 18cm, ISBN 90-245-5595-7 (978-90-245-5595-6), 5e druk
vert.van: The Last Temptation (London: HarperCollins, 2002), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE LAATSTE VERZOEKING
2008, Amsterdam: Sijthoff, 462pag., 21cm, ISBN 978-90-218-0155-1, 6e druk
vert.van: The Last Temptation (London: HarperCollins, 2002), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE KWELLING
2005: Amsterdam: Sijthoff, 365pag., 23cm, ISBN 90-245-5224-9, 1e druk
vert.van: The Torment of Others (London: HarperCollins, 2004), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman
omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagfotografie: Nonstock
op het omslag: Een Tony Hill thriller
Rechercheur Carol Jordan onderzoekt de gruwelijke moord op een prostituee. Derek Tyler is veroordeeld voor een reeks exact vergelijkbare moorden, en zit in de gevangenis; probeert iemand zijn werkwijze te kopiëren? Forensisch psycholoog Tony Hill, die in een psychiatrische inrichting werkt, doet zijn best Derek Tylre aan de praat te krijgen. Ondertussen zet de politie een risicovolle indercover-actie in gang.

DE KWELLING
2006: Amsterdam: Poema Pockets, 365pag., 18cm, ISBN 90-245-6070-5 (978-90-245-6070-7), 4e druk
vert.van: The Torment of Others (London: HarperCollins, 2004), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE WREDE HAND
2008, Amsterdan: Sijthoff, 432pag., 23cm, ISBN 978-90-218-0136-0, 1e druk mei 2008, met gratis DVD met een van de telemovies Wire in the Blood
vert.van: Beneath the Bleeding (London: HarperCollins, 2007), vert.uit het Engels: Annemieke Oltheten
omslagontwerp: Wouter van der Struys/Twizter.nl, omslagfoto: Karl Gough/Trevillion Images & Getty Images
Een jonge topvoetballer sterft door vergiftiging. Inspecteur Carol Jordan heeft weinig aanknopingspunten. Vanaf zijn ziekbed met Tony Hill machteloos toekijken, maar dat lukt niet helemaal. De zaak escaleert als er meer gifmoorden plaatsvinden en ook de voetbalclub letterlijk onder vuur komt te liggen. Tijdens een grote wedstrijd breekt de hel los.

EEN SPOOR VAN BLOED
2010, Amsterdan: Sijthoff, 415pag., 23cm, ISBN 978-90-218-0368-5, 1e druk mei 2010
vert.van: Fever of the Bone (2009), vert.uit het Engels: Annemieke Oltheten
omslagontwerp: Wouter van der Struys/Twizter.nl, omslagfoto: Arcangel/ImageStore
Als de veertienjarige Jennifer Maitland vermoord en verminkt wordt aangetroffen, lijkt dat het werk van een gevaalijke psychopaat. Algauw beseffen Tony Hill en rechercheur Carol Jordan dat dit nog maar het begin is van een reeks wrede moorden op jongeren die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben. De moordenaar pikt ze op via internet, doet alsof ze dezelfde interesses hebben en knoopt zogenaamd vriendschap aan - om hen vervolgens de dood in te drijven. Tony Hill, de beste profielschetser voor dit soort misdaden, wordt aan de kant gezet door de nieuwe baas van Carol Jordan. Hevig gekweld door zijn eigen verleden gaat hij op zoek naar een moordenaar zonder enig gevoel...

MOMENT VAN AFSCHEID
2012, Amsterdan: Sijthoff, 396pag., 23cm, ISBN 978-90-218-0634-1, 1e druk april 2012
vert.van: The Retribution (2011), vert.uit het Engels: Frank Lefevere
omslagontwerp: Wouter van der Struys/Twizter.nl, omslagfoto: Yolande de Kort/Trevillion Images
Er is één seriemoordenaar die bepalend is geweest voor het leven van profielschetser Tony Hill. Een die nog slechter is dan alle andere seriemoordenaars. Een die Hill het bloed in de aderen doet stollen: Jacko Vance. En nu is Jacko weer opgedoken, sluwer en verknipter dan ooit. Jarenlang heeft hij in de gevangenis gezeten, maar hij is er op ingenieuze wijze in geslaagd te ontsnappen. Hij heeft maar één doel: zich wreken op Tony Hill en alle anderen die hem indertijd te grazen hebben genomen - zoals hoofdinspecteur Carol Jordan. Tony Hill beseft dat Jacko op hem afkomt, maar weet niet waar en wanneer hij zal toeslaan...

Bundels

The Writing on the Wall and Other Stories
Revolver, 1997, niet vertaald

Stranded : A Collection of Short Stories
Flambard Press, 2005, niet vertaald

Romans

DE TERECHTSTELLING
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 444pag., 23cm, ISBN 90-245-3515-8, 1e druk (2000: 2e druk, 3e druk, 4e druk, 5e druk)
vert.van: A Place of Execution (London: HarperCollins, 1999), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE TERECHTSTELLING
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 444pag., 18cm, ISBN 90-245-4183-2, 6e druk (2002: 7e druk, 2005: 8e druk)
vert.van: A Place of Execution (London: HarperCollins, 1999), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman
Op een ijskoude dag in december 1963 verdwijnt de dertienjarige Alison Carter uit het geïsoleerde gehucht Scardale in Derbyshire, een in zichzelf gekeerde gemeenschap waar door iedereen de buitenwereld gewantrouwd wordt. Van het meisje ontbreekt elk spoor. Voor de jonge inspecteur George Bennett zal dit meteen zijn moeilijkste en aangrijpendste zaak worden. Een moord zonder lijk, een onderzoek met vele impasses en met een uitkomst die hem niet meer zal loslaten.

DE WRAAKOEFENING
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 432pag., 23cm, ISBN 90-245-3846-7 1e druk (2001: 2e druk)
vert.van: Killing the Shadows (London: HarperCollins, 2000), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE WRAAKOEFENING
2002, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 432pag., 18cm, ISBN 90-245-4486-6, 3e druk
vert.van: Killing the Shadows (London: HarperCollins, 2000), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE WRAAKOEFENING
2005, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 432pag., 18cm, ISBN 90-245-5701-1 (978-90-245-5701-1), 4e druk
vert.van: Killing the Shadows (London: HarperCollins, 2000), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

DE VERRE ECHO
2003: Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 432pag., 23cm, ISBN 90-245-4943-4, 1e druk
2004: 2e druk, 2004: 3e druk, 2004: 4e druk
vert.van: The Distant Echo (London: HarperCollins, 2003), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman
omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagfotografie: ImageStore / Photonica

DE VERRE ECHO
2005: Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 430pag., 18cm, ISBN 90-245-4998-1, 5e druk
vert.van: The Distant Echo (London: HarperCollins, 2003), vert.uit het Engels: Sophie Brinkman

ZEEMANSGRAF
2006: Amsterdam: Sijthoff, 432pag., 23cm, ISBN 90-245-5481-0 (978-90-245-5418-2), 1e druk
(2006: 2e druk, 2007: 3e druk)
vert.van: The Grave Tattoo (London: HarperCollins, 2006), vert.uit het Engels: Annemieke Oltheten

DE MISDAADKONING
2007, Amsterdam: Sijthoff, 87pag., ISBN 978-90-218-0028-8, 1e druk mei 2007
vert.van: Cleanskin (2006), vert.uit het Engels: Annemieke Oltheten
omslagontwerp: Mariska Cock, omslagillustratie: Getty Images
Op een strand in Suffolk spoelt een lichaam aan. De tatoeages spreken voor zich: dit is het lijk van de misdaadkoning Jack Farrell, die blijkbaar zelfmoord heeft gepleegd na de dood van zijn dochter. Maar vreemd genoeg worden daarna Jack Farrells vijanden een voor een om zeep gebracht. Rechercheur Andy Marton bijt zich in de zaak vast.

VERDWENEN
2013, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 415pag., 3cm, ISBN 978-90-218-0912-0, 1e druk juni 2013
vert.van: The Vanishing Point (2012), vert.uit het Engels: Frank Lefevere
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagillustratie: Yolande de Kort/Trevillion Omages/Arcangel Images
De vijfjarige Jimmy Higgins loopt op een groot Amerikaanse vliegveld mee met een man in uniform - en verdwijnt. Zijn pleegmoeder Stephanie staat machteloos in de douanesluis. Ze waren op weg naar Disneyland. Jimmy is geen gewoon jongetje. Hij is de zoon van Scarlett Higgins, de spraakmakende ordinaire tv-ster uit een Britse realityserie die onlangs is overleden. Niemand begrijpt waarom Jimmy is ontvoerd. Gaat het om geld, drugs, een familiezaak of heeft zijn schikkende verdwijning iets met de televisiewereld te maken?

Non-fictie

A Suitable Job for a Women
HarperCollins, 1994, niet vertaald

Links

Author: McDermid, Val, Female, Scottish

Interview : Ezzulia