Romans

VROUWTJE, VROUWTJE, IK HEB HET GEDAAN
1965, Utrecht: A.W. Bruna,
vert.van: Lady, Lady, I Did It (1961), vert.door: H.J. Oolbekkink

MEVROUW, MEVROUW, IK HEB HET GEDAAN
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 844, 187pag., ISBN 90-229-0844-5
vert.van: Lady, Lady, I Did It (1961), vert.door: H.J. Oolbekkink

MEVROUW, MEVROUW, IK HEB HET GEDAAN
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 844, 187pag., ISBN 90-449-0844-8
vert.van: Lady, Lady, I Did It (1961), vert.door: H.J. Oolbekkink

TWEE AFGEHOUWEN HANDEN
1965, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Give the Boys a Great Big Hand (1960), vert.door: J. de Molenaar

TWEE AFGEHOUWEN HANDEN
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 872, 192pag., ISBN 90-229-0872-0
vert.van: Give the Boys a Great Big Hand (1960), vert.door: J. de Molenaar

TWEE AFGEHOUWEN HANDEN
1987, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 872, 191pag., ISBN 90-449-0872-3
vert.van: Give the Boys a Great Big Hand (1960), vert.door: J. de Molenaar

VERGIFTIGDE LIEFDE
1965, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Like Love (1962), vert.door: A.D. Hildebrand

VERGIFTIGDE LIEFDE
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 873, 185pag., ISBN 90-449-0873-1
vert.van: Like Love (1962), vert.door: A.D. Hildebrand

DE DOOD OP SCHOOT
1966, Utrecht: A.W. Bruna,
vert.van: Killer's Wedge (1966), vert.door: Leonie Vierdag

DE DOOD OP SCHOOT
1981, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 977, 190pag.,
vert.van: Killer's Wedge (1966), vert.door: Leonie Vierdag

DAME STAAT SCHAAK
1966, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Lady Killer (1958), vert.door: Caspar Hendriks

DAME STAAT SCHAAK
1981, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 978, 192pag., ISBN 90-229-0978-6
vert.van: Lady Killer (1958), vert.door: Caspar Hendriks

DAME STAAT SCHAAK
1988, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 978, 192pag., ISBN 90-449-0978-9
vert.van: Lady Killer (1958), vert.door: Caspar Hendriks

DE POP
1967, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Doll (1965), vert.door: C. Kila

DE POP
1981, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1047, 183pag., ISBN 90-449-1047-7
vert.van: Doll (1965), vert.door: C. Kila

DE PANIEKZAAIER
19??, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1048

DE LOSPRIJS
1968, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1120, 184pag., 1e druk
vert.van: King's Ransom (19??), vert.door: Tine C.M. Dijkstra

DE LOSPRIJS
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1120, 184pag., ISBN 90-449-1120-1
vert.van: King's Ransom (19??), vert.door: Tine C.M. Dijkstra

TACHTIG MILJOEN OGEN
1968, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1121
vert.van: Eighty Million Eyes (19??), vert.door: H.M. Waskowski

DE TELEVISIEMOORD
1983, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1121, ISBN 90-449-1121-X
vert.van: Eighty Million Eyes (19??), vert.door: H.M. Waskowski

TOTDAT DE DOOD...
1972, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: 'Til Death (1959), vert.door: L. de Beij

TOTDAT DE DOOD...
1984, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1458, 176pag., ISBN 90-449-1458-8
vert.van: 'Til Death (1959), vert.door: L. de Beij

DOOD OP ZONDAG
1975, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 843, 192pag., ISBN 90-229-0843-7
vert.van: See Them Die (1964), vert.door: A.D. Hildebrand

DOOD OP ZONDAG
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 843, 192pag., ISBN 90-449-0843-X
vert.van: See Them Die (1964), vert.door: A.D. Hildebrand

WANT IK BEN UW LEIDER
1977, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1732, 152pag., ISBN 90-229-1732-0
vert.van: Hail to the Chief (1973), vert.door: Marluce Goos

WANT IK BEN UW LEIDER
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1732, 152pag., ISBN 90-449-1732-3
vert.van: Hail to the Chief (1973), vert.door: Marluce Goos

DE MAN DIE NIET BESLUITEN KON
1966, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 949, 175pag.
vert.van: He Who Hesitates (1965), vert.door: O. Falk

DE MAN DIE NIET BESLUITEN KON
1978, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 949, 175pag., ISBN 90-229-0949-2
vert.van: He Who Hesitates (1965), vert.door: O. Falk

DE MAN DIE NIET BESLUITEN KON
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 949, 175pag., ISBN 90-449-0949-5
vert.van: He Who Hesitates (1965), vert.door: O. Falk

DE BIJL
1966, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Ax (1964), vert.door: H.J. Oolbekkink

DE BIJL ERIN
1978, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 950, 173pag., ISBN 90-229-0950-6
vert.van: Ax (1964), vert.door: H.J. Oolbekkink

DE BIJL
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 950, 173pag., ISBN 90-449-0950-9
vert.van: Ax (1964), vert.door: H.J. Oolbekkink

TIEN PLUS EEN
1972, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Ten Plus One (1963), vert.door: Joop van den Broek

TIEN PLUS EEN
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1459, 175pag., ISBN 90-449-1459-6
vert.van: Ten Plus One (1963), vert.door: Joop van den Broek

HET JACHTGEWEER
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1518
vert.van: Shotgun (1968), vert.door: Matty Poubos

HET JACHTGEWEER
1985, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1518, 189pag., ISBN 90-449-1518-5
vert.van: Shotgun (1968), vert.door: Matty Poubos

DE LEGE UREN
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1519, 192pag., ISBN 90-229-1519-?
vert.van: The Empty Hours (1962), vert.door: C. Kila

DE LEGE UREN
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1519, 192pag., ISBN 90-449-1519-3
vert.van: The Empty Hours (1962), vert.door: C. Kila

DE LEGPUZZEL
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1581, 160pag.
vert.van: Jigsaw (1970), vert.door: W. van den Broek

DE LEGPUZZEL
1987, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1581, 160pag., ISBN 90-449-1581-9
vert.van: Jigsaw (1970), vert.door: W. van den Broek

LAAT DE DOVE HET NIET HOREN
1977, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1733, 188pag., ISBN 90-229-1733-9
vert.van: Let's Hear It For the Deaf Man (1972), vert.door: Peter van Dijk

LAAT DE DOVE HET NIET HOREN
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1733, 188pag., ISBN 90-449-1733-1
vert.van: Let's Hear It For the Deaf Man (1972), vert.door: Peter van Dijk

VOOR DE REST VAN UW LEVEN
1978, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1782, 166pag., ISBN 90-229-1782-7
vert.van: So Long As You Both Shall Live (1976), vert.door: onbekend

IK HEB IEMAND DOODGESCHOTEN
1978, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1783, 191pag., ISBN 90-229-1783-5
vert.van: Guns (1976), vert.door: Marluce Goos

DE SCHILDWACHTEN VAN AMERIKA
1979, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 936, 342pag., ISBN 90-229-0936-0
vert.van: The Sentries (1965), vert.door: G. Messelaar

SADIE, TOEN ZE STIERF
1979, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1836, 175pag., ISBN 90-229-1836-X
vert.van: Sadie, When She Died (1972), vert.door: Carla van Splunteren

BLOEDVERWANTSCHAP
1980, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1865, 183pag., ISBN 90-229-1865-3
vert.van: Blood Relatives (1975), vert.door: J.W. Korthals van Schooten

DE INDRINGSTER
19??, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1925

DE AANSLAGEN
1980, Utrecht: A.W. Bruna
vert.van: Fuzz (1968), vert.door: Liesbeth Smits

DE AANSLAGEN
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1928, 224pag., ISBN 90-449-1928-8
vert.van: Fuzz (1968), vert.door: Liesbeth Smits

CALYPSO
1981, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1952, 237pag., ISBN 90-229-1952-8
vert.van: Calypso (1979), vert.door: Jacques Post

SPOKEN
1982, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2015, 216pag., ISBN 90-449-2015-4
vert.van: Ghosts (1980), vert.door: Jacques Post

HAAT
1982, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2031, 255pag., ISBN 90-449-2031-6
vert.van: Rumpelstilsken (1981), vert.door: Liesbeth Smits

HITTEGOLF
1983, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2083, 248pag., ISBN 90-449-2083-9
vert.van: Heat (1981), vert.door: Liesbeth Smits

IJS
1983, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2111, 288pag., ISBN 90-449-2111-8
vert.van: Ice (1983), vert.door: Helma van Waveren

DE SCHONE SLAAPSTER
1984, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2125, 236pag., ISBN 90-449-2125-8
vert.van: Beauty and the Beast (1982), vert.door: Ad van der Snee

ACHT ZWARTE PAARDEN
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2262, 231pag., ISBN 90-449-2262-9
vert.van: Eight Black Horses (1985), vert.door: Liesbeth Smits

ALS DE BLIKSEM
1987, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2280, 213pag., ISBN 90-449-2280-7
vert.van: Lightning (1984), vert.door: Coby de Groot

GIF
1990, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2381, 208pag., ISBN 90-449-2381-1
vert.van: Poison (1987), vert.door: Milly Clifford

HET DOEK VALT
2000, Weert: Van Buuren, 284pag., ISBN 90-5695-104-1
vert.van: The Last Dance (2000), vert.door: Henk Popken

CANDYLAND
door Ed McBain & Evan Hunter
2001, Haarlem: Van Buuren, 320pag., ISBN 90-5695-126-2
vert.van: Candyland (2001), vert.door: Ed van Eeden, omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagillustratie: Stone
Benjamin Thorpe is een eerzame huisvader en een geslaagd architect, maar een man met een obsessie. Als hij voor zaken in New York is, brengt hij de nacht door met een dwangmatige zoektocht naar vrouwelijk gezelschap. Cathy Frese - alias Heidi, het tienerhoertje - is klaar met 'werk' en loopt terug naar haar appartement. Ze komt echter nooit aan. Haar gewurgde, seksueel misbruikte en verminkte lichaam wordt de volgende morgen in een steegje aangetroffen. Heidi blijkt Benjamin die nacht te hebben ontmoet...

MONEY, MONEY, MONEY
2003, Haarlem: Van Buuren, 271pag., ISBN 90-5695-166-1
vert.van: Money, Money, Money (2001), vert.door: Ed van Eeden en Karin van Gerwen, omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagillustratie: Larry Gilpin/Stone
Cass Ridley, voormalig pilote van de 101ste Airborne, verdient een aardig centje bij als drugskoerier. Wanneer zij weer eens flink heeft geïnd, wordt haar buit gestolen. Cass is uitzinnig van woede en gaat op jacht naar de dief. Maar dan verdwijnt ze. Pas dagen later wordt ze teruggevonden. Vermoord. Ondertussen wisselt het geld in moordend tempo van eigenaar; van drugdealers en gangsters tot corrupte FBI-agenten en Arabische terroristen. Het is aan Steve Carella en Vette Ollie Weeks van het 87ste district om de zaak op te lossen.

Links

ED MCBAIN - Officiële website
de eigen website van de auteur