bol.com

Romans

ALS ISRAËL DE OORLOG HAD VERLOREN
Richard Z. Chesnoff, Edward Klein, Robert Litell
1969, Amsterdam: Born, 248pag., 23cm, hardcover
vert.van: If Israel Lost the War (1969), vert.uit het Engels: J.F. Kliphuis

A.J. LEWINTER OVERLOPER?
1973, Amsterdam: Elsevier, 224pag., 20cm, ISBN 90-10-01196-8
vert.van: The Defection of A.J. Lewinter (1973), vert.uit het Engels: R. Kliphuis

HET VERRAAD VAN A.J. LEWINTER
2004, Utrecht: A.W. Bruna, 240pag., 22cm, ISBN 90-229-8825-2
vert.van: The Defection of A.J. Lewinter (1973), vert.uit het Engels: R. Kliphuis
Wanneer de Amerikaanse wetenschapper A.J. Lewinter tijdens de Koude Oorlog overloopt naar de Sovjet-Unie, proberen de Amerikanen te achterhalen of hij over gevoelige informatie beschikt. Lewinter had in principe geen toegang tot de belangrijkste militaire geheimen, maar na enige tijd blijkt dat hij de beveiliging te slim af is geweest.
De Sovjets vragen zich intussen af of Lewinter wel te vertrouwen is. Hij beweert te beschikken over zeer geheime gegevens, maar het lijkt te mooi om waar te zijn. Is het een valstrik van de Amerikanen, of heeft de Sovjet-Unie bij toeval de kans gekregen om de aartsvijand schaakmat te zetten?
In een meesterlijke aaneenschakeling van valstrikken en tegenzetten wordt Lewinter de speelbal in een politiek spel vol verraad en bedrog. En de enige die weet wat hij waard is, is A.J. Lewinter zelf.

DE OVERLOPER
1982, Alphen a.d. Rijn: A.W. Sijthoff, 204pag., 22cm, ISBN 90-218-2898-7
vert.van: The Debriefing (New York, 1979), vert.uit het Engels: onbekend

DE AMATEUR
1983, Alphen a.d. Rijn: A.W. Sijthoff, 239pag., 22cm, ISBN 90-218-3018-3
vert.van: The Amateur (New York: Simon and Schuster, 1981), vert.uit het Engels: Paul Heijman
omslagontwerp: Rob Eckhardt, omslagdia: Harry Klooster Promotions

DE OKTOBERKRING
1983, Alphen a.d. Rijn: A.W. Sijthoff, 221pag., 22cm, ISBN 90-218-3097-3
vert.van: The October Circle (Boston: Houghton Mifflin, 1975), vert.uit het Engels: Ruth Liebenthaler
omslagontwerp: Studio Myosotis

MOEDER RUSLAND
1984, Alphen a.d. Rijn: A.W. Sijthoff, 205pag., 22cm, ISBN 90-218-3209-7
vert.van: Mother Russia (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978), vert.uit het Engels: Paul Heijman

DE GEZUSTERS
1986, Houten: Van Holkema & Warendorf, 318pag., 20cm, ISBN 90-269-7632-1, 1e druk (2e druk 1987)
vert.van: The Sisters (London: Cape, 1986), vert.uit het Engels: Sante Brun

DE EEUWIGE SPION
1991, Houten: Van Holkema & Warendorf, 318pag., 20cm, ISBN 90-269-7492-2, 1e druk
vert.van: The Once and Future Spy (New York: Bantam, 1990), vert.uit het Engels: Marijke Versluys

DE EEUWIGE SPION
2004, Utrecht: Zwarte Beertjes 3217, 288pag., 18cm, ISBN 90-461-6021-1, herdruk
vert.van: The Once and Future Spy (New York: Bantam, 1990), vert.uit het Engels: Marijke Versluys
omslagontwerp: Ellen Langendam voor Studio Deunk, omslagillustratie: Getty Images

MOSKOU, MIJN LIEF
1992, Houten: Van Holkema & Warendorf, 340pag., 20cm, ISBN 90-269-7165-6, 1e druk
vert.van: An Agent in Place (London: Faber and Faber, 1991), vert.uit het Engels: Marijke Versluys

DE MACHTSFABRIEK
2002, Utrecht: A.W. Bruna Uitgevers, 951pag., 24cm,. ISBN 90-229-8634-9, 1e druk, hardcover met stofomslag
vert.van: The Company (London: MacMillan, 2002), vert.uit het Engels: Jacques Meerman

PERSONAGES
2006, Amsterdam: Luijtingh, 399pag., 23cm,. ISBN 90-245-5587-6 (978-90-245-5587-1), 1e druk november 2006
vert.van: Legends (2005), vert.uit het Engels: J.J. de Wit, omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagfoto: Masterfile Deutschland
Martin Odom, voormalig CIA-agent, is privédetective. Hij wordt door Stella Kartner, een jonge Russische vrouw, ingehuurd om haar zwager te vinden, zodat haar orthodox-joodse zuster kan scheiden volgens religieuze eisen. Terwijl Odom Stella's zaak oplost, reist hij de wereld over, in de greep van dodelijk gevaar en ten prooi aan verwarring. Is hij wel echt Martin Odom? Of is hij Dante Pippen, een IRA-bommenexpert, overgelopen naar de CIA? Of Lincoln Dittmann, historicus en wapenhandelaar? Heel verschillende mannen, met eigen gewoonten en specifieke talenten en vaardigheden. Lijdt Odom aan meervoudige identiteitsstoornis, CIA-indoctrinatie of gewone uitputting? Wie kan hij vertrouwen? Wat heeft Stella's zwager met zijn eigen verleden te maken? En waarom wil de CIA voorkomen dat hij de waarheid achterhaalt?