Series

Cato Isaksen

HET DERTIENDE STERRENBEELD
1998, Nieuwegein: Signature, Signature Crima / Antwerpen: Manteau, Manteau Crime, 441pag., 22cm, ISBN 90-5672-018-X (90-223-1501-0), 1e druk (1999: 2e druk)
vert.van: Slangebæreren (Oslo: Aschehoug,1996), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok
Wanneer in Oslo een dode man wordt aangetroffen, denkt hoofdinspecteur Myklebust in eerste instantie dat ze te maken heeft met een doorsnee moordzaak. Maar wanneer ze bij het lijk een briefje aantreft met een strofe uit een wiegelied, krijgt de routineklus een macabere wending. Een paar maanden eerder is bij een andere moord ook een briefje gevonden, met een gedeelte uit hetzelfde wiegelied. Hebben Myklebust en inspecteur Cato Isaksen met een seriemoordenaar van doen? De wiegeliederen bezorgen hun slapeloze nachten, tot blijkt dat ze één detail over het hoofd hebben gezien...

HET DERTIENDE STERRENBEELD
2000, Amsterdam: Anthos, Flamingo Noir Pockets, 414pag., 20cm, ISBN 90-414-0460-0, herdruk
vert.van: Slangebæreren (Oslo: Aschehoug,1996), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok

HET DERTIENDE STERRENBEELD
2003, Utrecht: Signature, 378pag., 24cm, ISBN 90-5672-071-6, 5e druk
vert.van: Slangebæreren (Oslo: Aschehoug,1996), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok

HET DERTIENDE STERRENBEELD
2006, Utrecht: Signature, 378pag., 24cm, ISBN 90-5672-071-6, 6e druk augustus 2006
vert.van: Slangebæreren (Oslo: Aschehoug,1996), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok
Het begint bijna een spelletje te worden, denken de inspecteurs van de afdeling Moordzaken in Oslo mismoedig, wanneer zij op een kleine binnenplaats achter oude vuilnisemmers nu al het derde lijk op rij aantreffen. Ook nu weer wordt onder het lichaam van de dode man een kattebelletje gevonden, waarop met kinderlijke potloodletters een regel uit een wiegelied staat geschreven: 'Nog slapen berk en heide, rozen, hyacinten'. De woorden sluiten aan bij de papiertjes die zij bij de vorige lijken hebben gevonden. Wiegeliederen hebben de taak om de toehoorders ervan een aangename nachtrust te garanderen. De wiegeliederen uit dit boek bezorgen hoofdinspecteur Ingeborg Myklebust en inspecteur Cato Isaksen echter menige slapeloze nacht...

DROMENVANGER
2000, Baarn: Signature, 397pag., 22cm, ISBN 90-5672-030-9, 1e druk
vert.van: Drømmefangeren (Oslo: Aschehoug, 1999), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok
De negentienjarige Therese Geber heeft met haar tweelingzus Tanja en twee vriendinnen een tentoonstelling in het kunstenaarshuis in Oslo bezocht. Naderhand gaan ze wat drinken. Therese haalt nog even een tijdschrift uit de auto maar ze komt niet terug. De volgende dag wordt haar lichaam uit de haven gevist. Intussen wordt in Asker, de voorstad van Oslo waar ook Therese woonde, een vijftienjarige meisje vermist. Bovendien vindt er een tweede moord plaats. De angst bij de plaatselijke bevolking is groot en de media storten zich op de moorden. Bestaat er verband tussen de beide moorzaken en het vermiste meisje? Inspecteur Cato Isaksen leidt het onderzoek. Hij weet niet dat de moordenaar zich nul Noppes noemt en dat pas naderhand dat deze seriemoordenaar het haar van zijn slachtoffer in zijn dromenvanger vlecht, een indiaans instrument dat er eigenlijk toe dient om boze dromen te verjagen. Terwijl Cato Isaksen deze zaak probeert op te lossen, worstelt hij met privé problemen. In het dertiende sterrenbeeld had hij zijn vrouw en twee zoons verlaten voor de veel jongere Sigrid. Nu merkt hij dat zijn zoon Gard drugs gebruikt.

DROMENVANGER
2006, Utrecht: Signature, 379pag., 18cm, ISBN 90-5672-191-7, herdruk
vert.van: Drømmefangeren (Oslo: Aschehoug, 1999), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok

DROMENVANGER
2008, Utrecht: Signature, 397pag., 24cm, ISBN 978-90-5672-072-4, 3e druk februari 2008
vert.van: Drømmefangeren (Oslo: Aschehoug, 1999), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok

DE ROUWMANTEL
2001, Baarn: Signature, 379pag., 22cm, ISBN 90-6801-735-7, 1e druk (2001: 2e druk)
vert.van: Sørgekåpen (Oslo: Aschehoug, 1999), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok
Winter in Oslo. Een jonge vrouw wordt vermoord. Via haar ex-man leidt het spoor terug naar een vriendinnenclubje van vroeger. Op een oude foto staan ze bij elkaar. Vijf meisjes tijdens een verkleedpartij. Een heks, een trol, twee prinsessen en een vlinder. Een feest van jeugd en onschuld. Cato Isaken weet dat geweld mensen misvormt en tot onvoorspelbare daden brengt. Wat hebben de vlinder en de vermoorde vrouw met elkaar gemeen? Welke rol speelde de ex-man in haar leven? Isaksen, sinds kort weer hertrouwd met zijn eerste vrouw, weet dat de realiteit soms gruwelijker en grilliger is dan zelfs een chaotisch gezinsman als hij kan bedenken.

DE ROUWMANTEL
2005, Utrecht: Signature, 318pag., 22cm, ISBN 90-5672-073-2, herdruk, 5e druk januari 2008
vert.van: Sørgekåpen (Oslo: Aschehoug, 1999), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Janke Klok
Winter in Oslo. Een jonge vrouw wordt vermoord. Via haar ex-man leidt het spoor terug naar een vriendinnenclubje van vroeger. Op een oude foto staan ze bij elkaar. Vijf meisjes tijdens een verkleedpartij. Een heks, een trol, twee prinsessen en een vlinder. Een feest van jeugd en onschuld. Cato Isaksen weet dat geweld mensen misvormt en tot onvoorspelbare daden brengt. Wat hebben de vlinder en de vermoorde vrouw met elkaar gemeen? Welke rol speelde de ex-man in haar leven? Isaksen, sinds kort weer hertrouwd met zijn eerste vrouw, weet dat de realiteit soms gruwelijker en grilliger is dan zelfs een chaotisch gezinsman als hij kan bedenken.

NACHTZUSTER
2003, Utrecht: Signature, 318pag., 24cm, ISBN 90-5672-047-3, 1e druk
vert.van: Nattsøsteren (Oslo: Aschehoug, 2002), vert.uit het Noors: Carla Joustra
Lindells vierde thriller begint met de verdwijning van de veertienjarige Kathrine Bjerke. Een paar dagen later wordt haar oma, Brenda Moen, vermoord. Bestaat er een verband tussen deze twee gebeurtenissen?
Met Nachtzuster heeft Unni Lindell een nieuwe, ongelooflijk spannende Cato Isaksen-thriller geschreven. De donkere kanten van de mens, verraad, onrechtvaardigheid en geheimen vormen de ingrediënten van dit boek. Dit leidt tot een buitengewoon sinistere geschiedenis die op een zeer verrassende manier afloopt.

NACHTZUSTER
2007, Utrecht: Signature, 318pag., 24cm, ISBN 978-90-5672-047-6, 6e druk juli 2007
vert.van: Nattsøsteren (Oslo: Aschehoug, 2002), vert.uit het Noors: Carla Joustra
Lindells vierde thriller begint met de verdwijning van de veertienjarige Kathrine Bjerke. Een paar dagen later wordt haar oma, Brenda Moen, vermoord. Bestaat er een verband tussen deze twee gebeurtenissen?
Met Nachtzuster heeft Unni Lindell een nieuwe, ongelooflijk spannende Cato Isaksen-thriller geschreven. De donkere kanten van de mens, verraad, onrechtvaardigheid en geheimen vormen de ingrediënten van dit boek. Dit leidt tot een buitengewoon sinistere geschiedenis die op een zeer verrassende manier afloopt.

ROODKAPJE
2005, Utrecht: Signature, 334pag., 24cm, ISBN 90-5672-144-5, 1e druk
vert.van: Rødhette (Oslo: Aschehoug, 2004), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Ingrid Hilwerda
Roodkapje is geschreven door een van de beste Noorse schrijfsters, Unni Lindell. In Noorwegen en de andere Scandinavische landen is haar werk voortdurend op de bestsellerlijsten te vinden. Internationaal heeft Unni Lindell zich een miljoenenpubliek verworven. Tegen een idyllische achtergrond van sneeuw en ijs speelt het verhaal van Judith, Lisbet en Carol Marner. Zij zijn door hun grootmoeder opgevoed, omdat hun moeder niet in staat was voor hen te zorgen. Lisbet wordt vroedvrouw, Judith fotografe en Carol een gedesillusioneerde alcoholiste. Maar wie van hen drieën maakt er een gewoonte van mannen te vermoorden?

ROODKAPJE
2007, Utrecht: Signature, 334pag., 22cm, ISBN 978-90-5672-252-4, 2e druk februari 2008
vert.van: Rødhette (Oslo: Aschehoug, 2004), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Ingrid Hilwerda

ZWANENMEER
2006, Utrecht: Signature, 344pag., 24cm, ISBN 90-5672-181-X, 1e druk
vert.van: Orkestergraven (Oslo: Aschehoug, 2005), vert.uit het Noors: Carla Joustra
Wanneer Siv Ellen Blad na een uitvoering van Het Zwanenmeer naar huis rijdt, wordt ze wreed vermoord. Er zijn vier verdachten: haar ex-man, een vriend van het orkest, de zoon van de vrouw van haar ex-man en een vriend van haar huisbaas. Cato Isaksen zet alles op alles om de moordenaar te vinden. Op een dag wordt zijn zoontje Georg door een vreemde man opgepikt en op een ijsje getrakteerd. Hoe dichter Cato de moordenaar nadert, des te intenser wordt Georg door de vreemde man achtervolgd. Het verband is angstaanjagend...

HONINGVAL
2008, Amsterdam: Uitgeverij Q, 384pag., ISBN 978-90-214-3315-X, paperback, 1e druk maart 2008
vert.van: Honningfellen (Oslo: Aschehoug, 2007), vert.uit het Noors: Femmigje Andersen Sijtsma
omslag: Wil Immink
De zevenjarige Patrik Øye neemt op zijn route van school naar huis vaak de verboden weg door de dichtbegroeide tuin van een oude vrouw. Die middag is hij niet thuisgekomen. Elna Druzika, een jonge cateringmedewerkster, wordt door aangetroffen op een industrieterrein. Ze blijkt te zijn overreden, maar heeft verwondingen die niet door de aanrijding kunnen zijn veroorzaakt. Een onderzoek wordt ingesteld en inspecteur Cato Isaksen wordt op de zaak gezet. Al snel blijkt dat de verdwijning van Patrik en de moord op Elna samenhangen. Cato Isaksen is dus terug - en hoe!

BOEMAN
2009, Amsterdam: Uitgeverij Q, 326pag., ISBN 978-90-214-3471-1, paperback, 1e druk februari 2009
vert.van: Mørkemannen (Oslo: Aschehoug, 2008), vert.uit het Noors: Carla Joustra
omslag: Wil Immink Design, omslagbeeld: Arcangel Images / Imagestore
Een vrouw krijgt de schrik van haar leven als ze iemand een kinderliedje hoort fluiten dat bange herinneringen bij haar oproept. Als ze twee dagen later op haar balkon staat, hoort ze achter zich opnieuw gefluit - maar voordat ze zich heeft kunnen omdraaien, wordt ze over de rand van het balkon geduwd en stort ze zes verdiepingen naar beneden, een wisse dood tegemoet. Een tienermeisje werkt op een camping en wordt 's nachts gewekt door een zacht maar doordringend fluiten. Zodra ze de slaap uit haar ogen gewreven heeft, ziet ze een man die haar strak blijft aankijken. Cato Isaksen en zijn team staan voor een raadsel. Ze ontdekken al snel dat de eigenaar van de camping in hetzelfde flatgebouw woont als de vermoorde vrouw. Maar ook deze keer zijn de dingen niet wat ze op het eerste gezicht lijken. Er komen steeds nieuwe feiten aan het licht die samen een angstaanjagens geheel blijken te vormen. Want wat hebben de vermoorde vrouwen gemeen? Hun lot is op onheilspellende wijze verweven.
 

LINKS

Unni Lindell op Misdaadromans.nl

Unni Lindell op wikipedia

Ezzulia : Interview