Romans

OVER MIJN LIJK
2000, Vianen: Areopagus, 384pag., 20cm, ISBN 90-443-0010-5,
vert.van: Gone, Baby, Gone (New York: Morrow, 1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
Dorchester, de ruige buurt van Boston, is niet geschikt voor onschuldigen of zwakken. Hier wonen gebroken gezinnen, aan lager wal geraakte criminelen en verbitterde wetshandhavers. Op een warme zomeravond ziet een apatische moeder zichzelf op de televisie. Haar vierjarige dochtertje Amanda is enkele uren eerder uit haar bedje ontvoerd. Privédetectives Patrick Kenzie en Angela Gennaro kunnen de smeekbeden van de tante van het vermiste meisje niet weerstaan. Ondanks hardnekkig politiewerk, de meedogenloze media en enorme publieke belangstelling, stuit het onderzoek herhaaldelijk op een muur. Dan verdwijnt er een tweede kind...

OVER MIJN LIJK
2001, Vianen: The House of Books, 384pag., 20cm, ISBN 90-443-0168-3,
vert.van: Gone, Baby, Gone (New York: Morrow, 1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, Amsterdam, omslagfoto: Ronald Hoeben

OVER MIJN LIJK
2003, Utrecht: Zwarte Beertjes 3051, 384pag., 18cm, ISBN 90-461-1009-5
vert.van: Gone, Baby, Gone (New York: Morrow, 1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

GONE BABY GONE
2008, Vianen: The House of Books, filmeditie, 384pag., 21cm, ISBN 978-90-443-2077-0
vert.van: Gone, Baby, Gone (New York: Morrow, 1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagillustratie: Miramax Film Corp.

GONE BABY GONE
2010, Vianen: The House of Books, 384pag., 21cm, ISBN 978-90-443-2799-1
vert.van: Gone, Baby, Gone (New York: Morrow, 1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
omslagontwerp: Dog and Pony, omslagillustratie: Getty Images

TENGER EN BLOND
2001, Vianen: The House of Books, 349pag., 21cm, ISBN 90-443-0134-9, 1e november 2000
vert.van: Prayers for Rain (New York: Morrow, 1999), vert.uit het Engels: Ineke van Bronswijk

TENGER EN BLOND
2001, Vianen: The House of Books, 349pag., 21cm, ISBN 90-5108-415-3, 2e druk februari 2001
vert.van: Prayers for Rain (New York: Morrow, 1999), vert.uit het Engels: Ineke van Bronswijk
omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, Amsterdam, omslagdia: The Image Bank

TENGER EN BLOND
2002, Vianen: The House of Books, 349pag., 20cm, ISBN 90-443-0406-2, 3e druk
vert.van: Prayers for Rain (New York: Morrow, 1999), vert.uit het Engels: Ineke van Bronswijk

VUILE HANDEN
2001, Vianen: The House of Books, 384pag., 21cm, ISBN 90-5108-530-3, 1e druk oktober(?) 2001
vert.van: Mystic River (New York: Morrow, 2001), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, Amsterdam, omslagdia: Image Store

MYSTIC RIVER
2003, Vianen: The House of Books, 384pag., ISBN 90-443-0841-6, herdruk filmeditie, november 2003
vert.van: Mystic River (New York: Morrow, 2001), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, Amsterdam, omslagillustratie: Warner Bros.

SLAPENDE HONDEN
2002, Vianen: The House of Books, 252pag., 21cm, ISBN 90-443-0398-8, 1e druk mei 2002
vert.van: A Drink Before the War (New York: HarperTorch, 1994), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia: Image Store

DUISTER ALS DE NACHT
2003, Vianen: The House of Books, 336pag., ISBN 90-443-0712-6, 1e druk januari 2003
vert.van: Darkness, Take My Hand (New York: HarperTorch, 1996), vert.uit het Engels: Piet Kruik, omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia: Image Store

GESLOTEN KAMER
2004, Vianen: The House of Books, 315pag., 23cm, ISBN 90-443-1002-X, 1e druk maart 2004, hardcover met stofomslag
vert.van: Shutter Island (New York: Morrow, 2003), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia: Image Ilka Hartmann

SHUTTER ISLAND
2010, Vianen: The House of Books, 315pag., 21cm, ISBN 978-90-443-2536-2, filmeditie, februari 2010
vert.van: Shutter Island (New York: Morrow, 2003), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia: Paramount Pictures
Zomer 1954. U.S. Marshall Teddy Daniels komt aan op Shutter Island, waar het Ashecliffe Hospital, een inrichting voor psychopathische misdadigers, zich bevindt. Samen met zijn partner, Chuck Aule, gaat hij op zoek naar Rachel Solando, een voortvluchtige moordenares. Terwijl een orkaan losbarst, nemen de vragen toe. Hoe heeft de vrouw kunnen ontsnappen? Wie laat er aanwijzingen achter in de vorm van cryptische codes? Hoe dichter Teddy en Chuck de waarheid naderen, des te meer ze vrezen het eiland nooit meer te verlaten...

VERLOREN DOCHTER
2005, Vianen: The House of Books, 319pag., 23cm, ISBN 90-443-1226-X, 1e druk april 2005
vert.van: Sacred (New York: Morrow, 1997), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia: Photonica/Iconica Images
Trevor Stone, een stervende miljonair, huurt de privé-detectives Patrick Kenie en Angela Gennaro in om zijn spoorloos verdwenen dochter, Desiree, te vinden. Maar niets is wat het lijkt terwijl het speurdersduo een spoor volgt van halve waarheden en corruptie, op zoek naar een vrouw die zowel een zondares als een heilige kan zijn. Desiree, een vrouw in de greep van verdriet, óf een manipulatieve intrigante die precies weet wat ze wil... tot elke prijs. Deze zaak leidt Kenzi en Gennaro naar het broeierige Florida, waar iemand in vertrouwen nemen de dood kan betekenen... waar iedere misstap hun laatste kan zijn.

DE INFILTRANT
2008, Vianen: The House of Books, 655pag., 23cm, ISBN 978-90-443-2224-8, 1e druk oktober 2008
vert.van: The Given Day (New York: Morrow, 2008), vert.uit het Engels: Paul Heijman,
omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia: Corbis, Getty Images/Walter Sanders
Politieman Danny Coughlin op het spoor van een complot dat zich uitstrekt tot in de hoogste kringen van Boston...

Links

http://www.dennislehanebooks.com/
Dennis Lehane Books