Romans

MEINEED
[1996], Houten: Van Holkema & Warendorf, 431pag., 22cm, ISBN 90-269-7393-4
vert.van: Hostile Witness (New York: ReganBooks, 1995), vert.uit het Engels: Ineke van Bronswijk
Victor Carl is een ambitieuze, jonge advocaat uit Philadelphia die weet wat hij wil. Maar hij kan nauwelijks zijn rekeningen betalen en is hard op weg een cynische loser te worden. Een verzoek om hulp van zijn deftige collega en rainmaker William Prescott III komt dan ook als een geschenk uit de hemel. Het gaat om een spoedzaak: de verdediging van Jimmy Moore, een populaire plaatselijke politicus die moet terechtstaan wegens afpersing, chantage en mogelijk moord. Natuurlijk grijpt Victor deze spectaculaire zaak met beide handen aan, ook al moet hij beloven de hele verdedigingsstrategie aan de briljante Prescott over te laten. Zo betreedt Victor Carl een wereld waarvan hij altijd heeft gedroomd; een wereld van ongelimiteerde rijkdom en macht- mar ook van ongekende erotiek. Want Veronica Ashland, de sexy maîtresse van de politicus, blijkt in hem geïnteresseerd te zijn. Carl valt als een blok voor haar. Pas wanneer hij in acuut levensgevaar verkeert, begint het hem wat te dagen...

DE WAARHEID
[1998], Houten: Van Holkema & Warendorf, 447pag., 22cm, ISBN 90-269-7557-0
vert.van: Veritas (Bitter Truth) (New York: HarperCollins, 1997), vert.uit het Engels: Annet Mons
Rijk worden is één ding. Lang genoeg in leven blijven om ervan te genieten is iets heel anders. Victor Carl, advocaat in dienst van de mafia, vreest dat hij beide doelen niet zal halen als hij zo doorgaat. Op een dag doet Caroline Shaw, een bange, jonge erfgename van een mysterieuze familie uit Philadelphia hem een ongewoon voorstel. Carl kan het zich niet veroorloven deze rijke cliënte te weigeren - het gaat om zo'n slordige honderd miljoen dollar. Caroline vermoedt dat haar zus geen zelfmoord heeft gepleegd, maar is vermoord. En misschien is zij wel het volgende slachtoffer. Carl ziet zich genoodzaakt zijn mafia-connecties te gebruiken om de waarheid boven tafel te krijgen. Terwijl hij rondneust op het afgelegen landgoed van Carolines excentrieke familie, vindt Carl een schokkend briefje dat tientallen jaren gelen werd geschreven. Ligt hier de oplossing van de bizarre moordzaak?

DE VERLIEZERS
2007, Utrecht: A.W. Bruna, 407pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9141-1
vert.van: Falls the Shadow (New York: Morrow, 2005), vert.uit het Engels: Jan Smit
omslagontwerp: Wil Immink Design
Voor veel geld is advocaat Victor Carl bereid zich te verdiepen in de zaak van topkok François Dubé. Dubé beweert onschuldig te zijn aan de moord op zijn vrouw, waarvoor hij levenslang heeft gekregen. Carl wordt ingehuurd om de zaak opnieuw voor de rechter te krijgen, hoewel hij twijfelt aan het verhaal dat zijn cliënt hem vertelt. Algauw komt hij erachter dat hij in een slangenkuil is terechtgekomen en dat hij wordt gemanipuleerd door politie en justitie. Wanneer dan ook nog de kroongetuige van destijds wordt vermoord, begint Carl te geloven dat zijn cliënt mogelijk toch onschuldig is?

VERDIENDE STRAF
2008, Utrecht: A.W. Bruna, 376pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9163-3
vert.van: Fatal Flaw (New York: Morrow, 2003), vert.uit het Engels: Riek Borgers-Hoving
Victor Carl, onafhankelijk advocaat te Philadelphia, doet de goede dingen nogal eens om de verkeerde redenen. Wanneer zijn oude studiemaatje Guy Forrest wordt beschuldigd van de brute moord op zijn vriendin, de beeldschone en raadselachtige Hailey Prouix, stemt Carl toe de verdediging op zich te nemen – waarbij hij verzwijgt dat hijzelf ook een heftige relatie met het slachtoffer had en dat hij van plan is om zijn cliënt wel degelijk voor de moord op te laten draaien. Voor straf. Maar naarmate de zaak vordert, begint Carl te twijfelen. Is Guy wel schuldig? Om alle feiten boven water te krijgen, begint Carl een speurtocht dwars door Amerika, die hem via de Appalachen en Las Vegas naar een kindertehuis in West Virginia voert, waar hij de schokkende waarheid over het verleden van Hailey Prouix ontdekt. En al die tijd kijkt vanuit de schaduw de moordenaar mee – een moordenaar die net als Victor Carl nog steeds uit is op wraak…

WIE VOLGT?
2008, Utrecht: A.W. Bruna, 372pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9268-5
vert.van: Marked Man (New York: Morrow, 2006), vert.uit het Engels: Riek Borgers-Hoving
Charlie en zijn vrienden zijn vastbesloten de achterbuurten van Philadelphia waar ze wonen, te ontvluchten. Maar zoiets is alleen mogelijk als je geld hebt, en om daar aan te komen beramen zij een zeer gewaagde inbraak. Het doelwit is niemand minder dan kunstverzamelaar Wilfred Randolph, en de buit – naast goud, zilver en juwelen – is een zelfportret van Rembrandt. Het wordt de perfecte misdaad en de politie heeft geen idee wie de daders zijn. Maar geen van de vrienden durft de Rembrandt te verhandelen. Meer dan 28 jaar lang blijft het schilderij verborgen, maar dan wordt Charlie benaderd door advocaat Victor Carl. Niet lang daarna wordt een van Charlies vrienden vermoord. Op zijn lichaam is een briefje achtergelaten met de tekst: 'Wie volgt?'

GEZWOREN VIJANDEN
2009, Utrecht: A.W. Bruna, 415pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9162-6, 1e druk april 2009
vert.van: Past Due (New York: Morrow, 2005), vert.uit het Engels: Riek Borgers-Hoving
Een van Victor Carls vroegere cliënten, de kleine crimineel Joey Cheaps, wordt vermoord in het havengebied van Philadelphia. Cheaps was aan iedereen geld schuldig, ook aan Carl – die prompt op zoek gaat naar manieren om zijn geld alsnog te krijgen. En hij is niet de enige. Spoedig is hij verwikkeld in een andere, twintig jaar oude moordzaak: rechtenstudent en drugsdealer Tommy Greeley werd door een groep mannen – waaronder Cheaps – opgewacht in dezelfde havens, beroofd van een koffer barstensvol geld, gedood en in het water gesmeten. Maar twintig jaar later blijkt dat geld nog steeds niet te zijn uitgegeven. Waar is die koffer nu? En wie vermoordde Tommy Greeley en Joey Cheaps? Naarmate Carl dieper in de moordzaak duikt, krijgt hij te maken met een aantal gevaarlijke mannen en verleidelijke vrouwen, die Tommy Greeley van vroeger kennen. Er staan nog een paar rekeningen open, dus vallen er nog meer slachtoffers – waaronder Victor Carl zelf.

EREWOORD
2010, Utrecht: A.W. Bruna, 254pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9647-8, 1e druk januari 2010
vert.van: A Killer's Kiss (New York: Morrow, 2007), vert.uit het Engels: Riek Borgers-Hoving
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: David Baker / Trevillion Images
Iemand probeert Victor Carl, eigenwijze advocaat te Philadelphia, erin te luizen. Wanneer zijn vroegere verloofde Julia bij hem op de stoep staat, wordt hij prompt weer verliefd. Helaas valt haar komst precies samen met de dood van haar echtgenoot, de man voor wie ze Victor destijds verliet. Hij is doodgeschoten en de dader is voortvluchtig. Toeval? De politie denkt van niet, zeker niet wanneer het moordwapen in Victor's slaapkamer wordt gevonden en zijn handtekening opduikt op allerlei fraudeleuze papieren. Maar Victor weet van niets. En Julia ook niet - zegt ze... Victor zal snel zijn onschuld moeten bewijzen. Hij hoeft alleen maar een betrouwbare heroïnedealer te vinden, hete curry met geit te leren eten, de gedichten van Byron te gaan lezen en één komma zeven miljoen dollar - die hij nooit gehad heeft - terug te betalen aan een moordzuchtige Russische crimineel, en dan is er geen vuiltje meer aan de lucht...

BEROEPSGEHEIM
2011, Utrecht: A.W. Bruna, 286pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9932-5, 1e druk april 2011
vert.van: Blood and Bone (New York: Morrow, 2009), vert.uit het Engels: Riek Borgers-Hoving
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: Valentino Sani/Trevillion Images
Kyle Byrne is een dude. Hij gold niet zo lang geleden nog als een basketbalbelofte, maar tegenwoordig hangt hij doelloos rond in de vele bars van Philadelphia. Geld heeft hij niet, ambitie evenmin. Maar Kyle wordt ingehaald door zijn verleden. Hij is namelijk de onwettige zoon van Liam Byrne, een van Philadelphia's meest prominente advocaten, die twaalf jaar geleden overleed. Liam Byrne en diens compagnon Laszlo Toth hielden er behoorlijk duistere praktijken op na, waar Kyle nu de rekening voor krijgt gepresenteerd... En die rekening kan hij niet betalen... Hij wordt benaderd door een geheimzinnige man die O'Malley heet en die op zoek is naar een oud dossier uit de archieven van zijn vader. Voor hij het beseft, is zijn rustige leventje voorbij en zit hij tot over zijn oren in de nesten. Want behalve O'Malley is er nóg een partij die ineens interesse toont in Liam Byrnes nalatenschap: de maffia.

Links

De website van de auteur

Ezzulia : Interview