Series

MILLENNIUM

MANNEN DIE VROUWEN HATEN
2006, Utrecht: Signature, 559pag., 24cm, ISBN 90-5672-176-3, 1e druk (2007: 3e druk)
vert.van: Män som hatar kvinnor (Stockholm: Norstedt, 2005), vert.uit het Zweeds: Tineke Jorissen-Wedzinga
Twee tegenpolen, Mikael Blomkvist en Lisbeth Salander. Hij is een charmante man en een kritische journalist van middelbare leeftijd, en uitgever van het tijdschrift Millennium. Zij is een jonge, gecompliceerde vrouw met zwartgeverfd haar, piercings en tatoeages, én een uitermate goede hacker. Samen vormen ze een ongewoon, maar sterk team. Mikael wordt benaderd door oud-zakenman Henrik Vanger. Veertig jaar geleden is de zestienjarige Harriët Vanger op mysterieuze wijze verdwenen en vermoedelijk vermoord. De zaak is echter nooit opgelost en inmiddels verjaard. Toch wil Henrik Vanger graag dat Mikael zich hier nog eens op stort. Aanvankelijk lijkt het onderzoek nergens op uit te lopen. Totdat Mikael met hulp van Lisbeth op een spoor stuit dat rechtstreeks naar een zeer duister en bloedig familiegeheim voert.

MANNEN DIE VROUWEN HATEN
2008, Utrecht: Signature, 559pag., 24cm, ISBN 90-5672-176-3
vert.van: Män som hatar kvinnor (Stockholm: Norstedt, 2005), vert.uit het Zweeds: Tineke Jorissen-Wedzinga
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagfoto: The Image Bank / Juan Silva
Twee tegenpolen, Mikael Blomkvist en Lisbeth Salander. Hij is een charmante man en een kritische journalist van middelbare leeftijd, en uitgever van het tijdschrift Millennium. Zij is een jonge, gecompliceerde vrouw met zwartgeverfd haar, piercings en tatoeages, én een uitermate goede hacker. Samen vormen ze een ongewoon, maar sterk team. Mikael wordt benaderd door oud-zakenman Henrik Vanger. Veertig jaar geleden is de zestienjarige Harriët Vanger op mysterieuze wijze verdwenen en vermoedelijk vermoord. De zaak is echter nooit opgelost en inmiddels verjaard. Toch wil Henrik Vanger graag dat Mikael zich hier nog eens op stort. Aanvankelijk lijkt het onderzoek nergens op uit te lopen. Totdat Mikael met hulp van Lisbeth op een spoor stuit dat rechtstreeks naar een zeer duister en bloedig familiegeheim voert.

DE VROUW DIE MET VUUR SPEELDE
2007, Utrecht: Signatuur, 568pag., 24cm, ISBN 978-90-5672-177-0, 1e druk november 2007
vert.van: Flickan som lekte med elden (Stockholm: Norstedt, 2006), vert.uit het Zweeds: Tineke Jorissen-Wedzinga
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagfoto: Trevillion Images
Drie moorden op één avond. De slachtoffers zijn twee journalisten die voor Millennium werkten aan een publicatie over vrouwenhandel, en Nils Bjurman, de voogd van Lisbeth. Op het moordwapen worden de vingerafdrukken aangetroffen van Lisbeth. Het hele politieapparaat komt in beweging, maar Lisbeth is onvindbaar. Blomkvist, overtuigd van Lisbeths onschuld, gaat langzamerhand een verband zien tussen de drievoudige moord en het artikel in worden over vrouwenhandel. Dan wordt een vriendin van Lisbeth ontvoerd door een motorbende. Salander laat het aankomen op een bloedige confrontatie met de onzichtbare bendeleider, Zala, een bekende uit haar verleden...

GERECHTIGHEID
2008, Utrecht: Signatuur, 651pag., 24cm, ISBN 978-90-5672-178-7, 1e druk oktober 2008
vert.van: Luftslottet som Sprängdes (Stockholm: Norstedt, 2006), vert.uit het Zweeds: Tineke Jorissen-Wedzinga
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagfoto: Imagestore/Arcangel images/Ilona Wellmann
Lisbeth Salander heeft een levensbedreigende aanslag overleefd en wordt in kritieke toestand naar het ziekenhuis gebracht, evenals de man die verantwoordelijk is voor haar duistere, pijnlijke verleden: Alexander Zalachenko. Salander wordt gezocht voor moord en door de media is ze neergezet als een psychopaat, moordenaar en satanist. Alleen Blomkvist is overtuigd van haar onschuld. Hij ontdekt de relatie tussen de vrouwenhandel, het verleden van Salander en de Zweedse veiligheidsdienst en wil daarover publiceren. Maar wil Salander wel meewerken? Ze vertrouwt niemand en zeker Blomkvist niet, die haar als enige veel te goed kent. Uiteindelijk moet ze voor de rechtbank verschijnen. Zal het recht zegevieren?

Links

Ine Jacet's Misdaadromans