Romans

GETTO
2003, Utrecht: A.W. Bruna, 394pag., 24cm, ISBN 90-229-8577-6
vert.van: Mission Flats (2003), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
omslagontwerp: Plan B Grafimediabureau
Het Amerikaanse Versailles is een rustig dorpje waar nooit iets opzienbarends gebeurt. Totdat in een hut bij het meer het lichaam van een man wordt gevonden. Het blijkt om een hulpofficier van justitie uit Boston te gaan. Hij leidde het onderzoek naar een aantal geruchtmakende afrekeningen in het criminele circuit. De politie uit Boston neemt de touwtjes ogenblikkelijk in handen. Sheriff Ben Truman uit Versailles kan slechts toekijken hoe het onderzoek naar 'zijn' moordzaak hem door de vingers glipt. Maar Ben geeft zich niet zonder slag of stoot gewonnen. Samen met John Kelly, een gepensioneerde politieman, reist hij af naar Boston om het onderzoek van nabij te volgen. In Mission Flats, het beruchte getto van Boston, komt de onervaren Ben terecht in de harde strijd tussen politie en drugsbendes. Dan blijkt dat Ben zich met zaken bemoeit waar hij zich beter buiten had kunnen houden...

DE WURGER
2008, Utrecht: A.W. Bruna, 368pag., 24cm, ISBN 978-90-229-8578-6, 1e druk
vert.van: The Strangler (2006), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
omslagontwerp: Wil Immink Design
Nog geen minuut na de dood van president John F. Kennedy gaat er opnieuw een schok van angst en afschuw door de stad Boston. De Wurger heeft voor de dertiende keer toegeslagen en opnieuw heeft de politie geen aanwijzingen. Wanneer rechercheur Joe Daley een jonge vrouw uit de klauwen van een verkrachter redt en de dader wordt gearresteerd, lijkt het erop dat de Wurger van Boston is gepakt. Maar dan valt er een nieuw slachtoffer...