Romans

VOLTREFFER
2004, Utrecht: Signature, 312pag., 24cm, ISBN 90-5672-090-2
vert.van: En Kule (Oslo: Aschehoug, 2001), vert.uit het Noors: Carla Joustra en Lucy Pijttersen
omslagontwerp: Wil Immink
Na zijn ontslag bij Stockholm Securities vindt Mads Hammer een baan bij Finanspartner, een effectenmakelaardij in Oslo. Deze keer mag hij niet falen, neemt hij zichzelf voor. Zijn droom van een nieuwe carrière en hoge bonussen vervliegt ehter snel. Als werknemer bij dit bedrijf moet hij de klok rond werken om voor zijn firma een 'voltreffer' te scoren. Door het harde werken komt zijn huwelijk onder druk te staan, maar verblindt door het vele geld gaat Mads door. Totdat hij merkt dat er iets niet klopt aan een beursintroductie. Mads gaat op eigen houtje op onderzoek uit, en krijgt dan te maken met een voltreffer van een heel ander kaliber...

IN TROEBEL WATER
2007, Utrecht: A.W Bruna, 368pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9348-4, 1e druk september 2007
vert.van: Freshwater (Oslo: Aschehoug, 2003), vert.uit het Noors: Annelies de Vroom
omslagontwerp: Wil Immink
Topsalarissen, bonussen, overnames, corruptie... Een thriller over de dagelijke praktijk van de financiële wereld.
Het wordt wel de olie van de 21ste eeuw genoemd: water. Het land dat het heeft, heeft geld en macht. Wie het niet heeft, delft het onderspit. En de internationale zakenwereld beseft dat hiermee geld te verdienen is. Heel veel geld...
John Andersen is partner in de investeringsmaatschappij Flemming & Co. die onlangs voor een aanzienlijk bedrag het bedrijf Freshwater heeft verkocht aan een Britse onderneming. Freshwater houdt zich bezig met de zoetwatervoorziening in het Midden-Oosten en kent uitstekende vooruitzichten. Met de succesvolle verkoop van Freshwater hebben John en de overige partners een enorme financiële klapper gemaakt, en voor John is daarmee het moment aangebroken om een nieuwe stap in zijn leven te zetten: hij vertrekt naar de Verenigde Staten. Op weg naar Washington D.C. ontmoet hij de vrouw van zijn dromen: Maria. Maar dan ontdekken de nieuwe eigenaren van Freshwater dat het bedrijf corrupt is en dat er op grote schaal fraude is gepleegd. Wanneer vervolgens de algemeen directeur van Freshwater wordt ontvoerd en vermoord, ziet Andersen langzaam maar zeker zijn droom van een nieuw leven veranderen in een nachtmerrie. Want de hoofdverdachte is niemand minder dan... John Andersen.