Romans

Down Under (1985)
niet vertaald

BEZETEN
1989, Amsterdam: De Boekerij, 284pag., 20cm, ISBN 90-225-0918-4
vert.van: Possession  (1988, London: Gollancz), vert.uit het Engels: Joost Corver

NACHTMERRIE
1990, Amsterdam: De Boekerij, 303pag., 22cm, ISBN 90-225-1015-5
vert.van: Dreamer (1989, London: Gollancz), vert.uit het Engels: Els Franci-Ekeler
In de nacht dat haar ouders verongelukken, heeft Sam de boze droom voor het laatst. Ze is dan zeven jaar. Achtentwintig jaar later wordt ze opnieuw bezocht door afschuwelijke nachtmerries. Sam, getrouwd en moeder van een zoon, probeert de angstdromen te verdringen, maar keer op keer wordt duidelijk dat haar nachtmerries waarheid worden. Wanhopig probeert ze een uitweg te vinden, maar de neerwaartse spiraal waarin haar leven zich beweegt, leidt onherroepelijk tot een angstaanjagende apotheose...

HARTZEER
1991, Amsterdam: De Boekerij, 249pag., 22cm, ISBN 90-225-1177-4
vert.van: Sweet Heart (1990, London: Gollancz), vert.uit het Engels: Ronald Beek, omslagontwerp: Hesseling Design, Ede, omslagfoto: Bert Andrée

Twilight (1991)
niet vertaald

Prophesy (1992)
niet vertaald

Host (1993)
niet vertaald

Ancient Inventions (1994)
niet vertaald

Alchemist (1995)
niet vertaald

The Truth (1997)
niet vertaald

Denial (1998)
niet vertaald

PERFECT!
2000, Den Haag: BZZTôH, 363pag., 23cm, ISBN 90-5501-760-4
vert.van: Faith (2000, London: Orion), vert.door: Joost de Wit
Ross Ransom is een bijzonder succesvolle plastisch chirurg in Engeland. Hij verdient bakken met geld en wordt alom bewonderd en gerespecteerd. Bovendien is hij getrouwd met een hele mooie vrouw. Dat is niet meer dan normaal: hij heeft haar immers zelf zo gemaakt. Faith Ransom is een prachtig visitekaartje van Ross' vaardigheden. Maar dan wordt Faith ziek en Ross is er kapot van. Hij is vastbesloten om haar met de beste medische zorg te omringen. Wanneer ze echter de conventionele geneeskunde de rug toekeert en zich tot een charismatische alternatieve therapeut wendt, ervaart Ross dit als het ultieme verraad. Hij is een intelligente man en heeft een heilig vertrouwen in de medische wetenschap. Alternatieve genezers zijn kwakzalvers en moeten van zijn vrouw, zijn eigen creatie, afblijven. Het is zijn volste recht om Faith tegen dit soort onzin in bescherming te nemen... of ze nou wil of niet.

DOODSIMPEL
2005, Baarn: De Fontein, 319pag., 23cm, ISBN 90-261-2224-1
vert.van: Dead Simple (2005, London: Macmillan), vert.door: Jacqueline Caenberghs
Een macabere grap loopt gruwelijk uit de hand...
Michael Harrison gaat bijna trouwen. Zijn vrienden besluiten hem eens flink te grazen te nemen en verzinnen een sinistere grap. Op zijn vrijgezellenavond voeren ze Michael dronken, waarna ze hem achterlaten in een doodskist met een fles whisky en een walkie talkie. Maar wanneer de vrienden wegrijden om Michael een paar uur flink te laten zweten, krijgen ze een fataal ongeluk... Niemand weet waar Michael is, ook Michael zelf niet, die langzaam ontwaakt uit zijn roes... Met nog maar drie dagen te gaan voor de bruiloft, wordt hoofd-inspecteur Roy Grace ingeschakeld door de bloedmooie en zeer bezorgde verloofde, Ashley Harper. Het lijkt erop dat Mark Warren, Michaels beste vriend en zakenpartner, en de man die zou moeten weten waar Michael uithangt, zich van de domme houdt. Maar hij heeft dan ook veel te winnen - meer dan iedereen zich realiseert. En de een zijn dood is de ander zijn brood... doodsimpel...

DOODSIMPEL
2007, Baarn: De Fontein, 383pag., 20cm, ISBN 978-90-261-2375-7, 6e druk
vert.van: Dead Simple (2005, London: Macmillan), vert.door: Jacqueline Caenberghs

DE DOOD VOOR OGEN
2006, Baarn: De Fontein, 351pag., 23cm, ISBN 90-261-2262-4
vert.van: Looking Good Dead (206, London: Macmillan), vert.door: Pieter Janssens
Tom Bryce vindt een cd in de trein en neemt hem mee naar huis. 's Avonds stopt hij argeloos het schijfje in de computer en ziet tot zijn ontzetting een nietsvermoedende jonge vrouw, die live voor de camera wordt vermoord. Op hetzelfde moment onderzoekt de politie in Brighton, onder leiding van inspecteur Roy Grace, de identiteit van een vrouw wier lichaam zonder hoofd in de duinen gevonden is. Niet lang nadat Tom de inhoud van de cd heeft bekeken, wordt hij bedreigd. Hij en zijn familieleden zijn hun leven niet zeker als hij naar de politie gaat. Maar Tom ziet geen andere uitweg en legt, gesteund door zijn vrouw Kellie, dapper een verklaring af tegenover Roy Grace en zijn rechercheteam. Vanaf dat moment is de moord op de familie Bryce slechts een kwestie van tijd – en een gruwelijke attractie. De moord wordt al aangekondigd op het internet... Tom en Kellie hebben de dood voor ogen.

OP DOOD SPOOR
2007, Baarn: De Fontein, 414pag., 23cm, ISBN 978-90-261-2313-9
vert.van: Not Dead Enough (2007, London: Macmillan), vert.door: Ineke de Groot
In de nacht dat Brian Bishop zijn vrouw vermoordde, was hij zo'n honderd kilometer van huis en lag hij te slapen. Tenminste, zo lijkt het voor inspecteur Roy Grace, die het onderzoek leidt naar de perverse moord op de jonge Katie Bishop, een bekend en mooi gezicht in het chique uitgaansleven van Brighton. Heeft Brian het onmogelijke gepresteerd door op twee plaatsen tegelijk aanwezig te zijn geweest? Of is er sprake van een gestolen identiteit of is hij misschien toch een ingenieuze leugenaar? Grace graaft dieper in het leven van het gerespecteerde echtpaar en komt tot de conclusie dat alles geheel anders is dan op het eerste gezicht leek. En dan graaft hij iets te diep - en plotseling staat het wankele evenwicht in zijn persoonlijke leven op instorten...

TEN DODE OPGESCHREVEN
2009, Baarn: De Fontein, 479pag., 23cm, ISBN 978-90-261-2671-0, 1e druk oktober 2009
vert.van: Dead Tomorrow (2009), vert.door: Ineke de Groot
omslsagontwerp: Wil Immink Design, omslagillustratie: Andy & Michelle Kerry/Trevillion Images
Wanneer het lijk van een tiener uit de branding voor de kust van Sussex wordt gedregd, blijken er enkele organen uit het lichaam te zijn verdwenen. Spoedig erna spoelen er nog twee doden aan. Als de vijftienjarige Caitlin Beckett niet heel snel een nieuwe lever krijgt, is ze ten dode opgeschreven. Wanneer het ernaar uitziet dat de gezondheidszorg niet op tijd iets voor haar kan betekenen, raakt haar moeder Lynn in paniek en zoekt radeloos haar toevlucht tot het internet. Ze ontdekt een handelaar op de zwarte markt die voor een lever kan zorgen, maar de prijs die ze ervoor moet betalen is wel erg hoog... Caitlins toestand verslechtert echter met het uur, dus haast is geboden. Het zit inspecteur Roy Grace eindelijk eens mee: hij heeft een nieuwe vriendin en ook in zijn werk gaat alles voor de wind. Deze zaak raakt hem echter meer dan hem lief is. Tijdens zijn speurtocht naar de aangespoelde lichamen komt hij op het spoor van een groep mensensmokkelaars uit Oost-Europa. Terwijl zijn team en hij koortsachtig trachten te voorkomen daat er nieuwe slachtoffers vallen, probeert een wanhopige moeder koste wat het kost het leven van haar kind te redden.

Links

De website van de auteur

Ezzulia: Interview