PR1076 |
De toekomst van de Porleyters |
Hoffmann, Horst |
16-04-82 |
9204 |
Der Weg der Porleyter |
16 - Superintelligenties : De Kosmische Hanze |
PR1080 |
Het einde van een experiment |
Hoffmann, Horst |
14-05-82 |
9208 |
Das Ende eines Experiments |
16 - Superintelligenties : De Kosmische Hanze |
PR1085 |
De symbion-drager |
Hoffmann, Horst |
18-06-82 |
9212 |
Der Symbionten-Träger |
16 - Superintelligenties : De Kosmische Hanze |
PR1111 |
De macht van de Elf |
Hoffmann, Horst |
17-12-82 |
9239 |
Die Macht der Elf |
17 - Morele Code : De Eindeloze Armada |
PR1564 |
Dossier onsterfelijkheid |
Hoffmann, Horst |
23-08-91 |
122 |
Report der Unsterblichkeit |
22 - Cel Aktivatoren : De Linguiden |
PR1572 |
De mensen-dierentuin |
Hoffmann, Horst |
18-10-91 |
130 |
Der Menschenzoo |
22 - Cel Aktivatoren : De Linguiden |
PR1581 |
Dood in het ruimtefort |
Hoffmann, Horst |
20-12-91 |
139 |
Tod im Weltraumfort |
22 - Cel Aktivatoren : De Linguiden |
PR1593 |
Het geschenk van Taurec |
Hoffmann, Horst |
13-03-92 |
151 |
Taurecs Geschenk |
22 - Cel Aktivatoren : De Linguiden |
PR1597 |
Afscheid van de onsterfelijkheid |
Hoffmann, Horst |
10-04-92 |
203 |
Abschied von der Unsterblichkeit |
22 - Cel Aktivatoren : De Linguiden |
PR1608 |
Ennox aan boord |
Hoffmann, Horst |
26-06-92 |
214 |
Ennox an Bord |
23 - Cel Aktivatoren : De Ennox |
PR1610 |
Einde van het spookbeeld |
Hoffmann, Horst |
10-07-92 |
216 |
Das Ende des Spuks |
23 - Cel Aktivatoren : De Ennox |
PR1619 |
Crisishaard Bolan |
Hoffmann, Horst |
11-09-92 |
225 |
Krisenherd Bolan |
23 - Cel Aktivatoren : De Ennox |
PR1641 |
Symbiose |
Hoffmann, Horst |
12-02-93 |
247 |
Symbiose |
23 - Cel Aktivatoren : De Ennox |
PR1642 |
Planeet van de Ennox |
Hoffmann, Horst |
19-02-93 |
248 |
Der Planet der Ennox |
23 - Cel Aktivatoren : De Ennox |
PR1650 |
Doel: De grote leemte |
Hoffmann, Horst |
16-04-93 |
304 |
Flugziel Große Leere |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1657 |
S.O.S. voor Mystery |
Hoffmann, Horst |
4-06-93 |
311 |
SOS für Mystery |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1665 |
De droom van Boccu |
Hoffmann, Horst |
30-07-93 |
319 |
Boccus Traum |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1666 |
De verre horizon |
Hoffmann, Horst |
6-08-93 |
320 |
Der weite Horizont |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1679 |
De donkere planeet |
Hoffmann, Horst |
5-11-93 |
333 |
Der Dunkelplanet |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1686 |
Wezens uit de klossen |
Hoffmann, Horst |
24-12-93 |
340 |
Wesen aus der Spindel |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1692 |
Syntronalarm |
Hoffmann, Horst |
4-02-94 |
346 |
Syntron-Alarm |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1699 |
Boodschap van Taurec |
Hoffmann, Horst |
25-03-94 |
401 |
Nachricht von Taurec |
24 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Grote Leefte |
PR1702 |
Jacht op de STYXX |
Hoffmann, Horst |
15-04-94 |
404 |
Jagd auf die STYX |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1712 |
Voltago´s vlucht |
Hoffmann, Horst |
24-06-94 |
414 |
Voltagos Flucht |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1719 |
De Dodenlijst |
Hoffmann, Horst |
12-08-94 |
421 |
Die Totenliste |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1728 |
Hoop voor Terra |
Hoffmann, Horst |
14-10-94 |
430 |
Hoffnung für Terra |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1736 |
Planeet van de Corrax |
Hoffmann, Horst |
9-12-94 |
438 |
Planet der Corrax |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1737 |
Het raadsel van de Corrax |
Hoffmann, Horst |
16-12-94 |
439 |
Das Corrax-Rätsel |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1748 |
De vicieuze cirkel |
Hoffmann, Horst |
3-03-95 |
450 |
Im Teufelskreis |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1749 |
Eilanden van het Leven |
Hoffmann, Horst |
10-03-95 |
451 |
Inseln des Lebens |
25 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Ayindi |
PR1757 |
Eindstation: de Dood |
Hoffmann, Horst |
5-05-95 |
506 |
Endstation Tod |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1763 |
Kubus van de Dood |
Hoffmann, Horst |
16-06-95 |
512 |
Würfel des Todes |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1764 |
Jacht op het Geluk |
Hoffmann, Horst |
23-06-95 |
513 |
Jagd nach dem Glück |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1779 |
Tréogen |
Hoffmann, Horst |
6-10-95 |
528 |
Tréogen |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1787 |
De slaven van het Territorium |
Hoffmann, Horst |
1-12-95 |
536 |
Die Sklaven des Bezirks |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1792 |
Levensdoel Wraak |
Hoffmann, Horst |
5-01-96 |
541 |
Lebensziel Rache |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1799 |
De cirkel sluit… |
Hoffmann, Horst |
23-02-96 |
548 |
Der Kreis schließt sich |
26 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Hamamesch |
PR1809 |
Klopjacht door de Hyperruimte |
Hoffmann, Horst |
25-04-96 |
606 |
Hetzjagd durch den Hyperraum |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1832 |
Vlucht van Lokvorth |
Hoffmann, Horst |
4-10-96 |
629 |
Flucht von Lokvorth |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1836 |
Missie in Fornax |
Hoffmann, Horst |
31-10-96 |
633 |
Mission in Fornax |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1841 |
Jacht op Ychandor |
Hoffmann, Horst |
5-12-96 |
638 |
Jagd auf Ychandor |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1852 |
De Galornse |
Hoffmann, Horst |
20-02-97 |
649 |
Die Galornin |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1853 |
In het teken van Thoregon |
Hoffmann, Horst |
27-02-97 |
650 |
Im Zeichen von Thoregon |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1858 |
Posbi's huilen niet |
Hoffmann, Horst |
3-04-97 |
703 |
Posbis weinen nicht |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1864 |
Vooravond van de Apocalyps |
Hoffmann, Horst |
15-05-97 |
709 |
Vorabend der Apokalypse |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1865 |
Tijd van de terreur |
Hoffmann, Horst |
22-05-97 |
710 |
Zeit des Terrors |
27 - Het Grote Kosmische Raadsel : De Tolkander |
PR1876 |
Het Heliotische Bolwerk |
Hoffmann, Horst |
7-08-97 |
721 |
Das Heliotische Bollwerk |
28 - Thoregon : Het Heliotische Bolwerk |
PR1877 |
Het Trojaanse paard |
Hoffmann, Horst |
14-08-97 |
722 |
Das Trojanische Pferd |
28 - Thoregon : Het Heliotische Bolwerk |
PR1891 |
Het meisje Zeventon |
Hoffmann, Horst |
20-11-97 |
736 |
Das Mädchen Siebenton |
28 - Thoregon : Het Heliotische Bolwerk |
PR1892 |
Toen het sterrenlicht uitging |
Hoffmann, Horst |
27-11-97 |
737 |
Als das Sternlicht erlosch |
28 - Thoregon : Het Heliotische Bolwerk |
PR1899 |
Catastrofe in de Delte-ruimte |
Hoffmann, Horst |
15-01-98 |
744 |
Katastrophe im Deltaraum |
28 - Thoregon : Het Heliotische Bolwerk |
PR1912 |
De man met de hoge hoed |
Hoffmann, Horst |
14-04-98 |
805 |
Der Zylinder-Mann |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1913 |
Jedders missie |
Hoffmann, Horst |
21-04-98 |
806 |
Jedders Mission |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1925 |
Vreemdeling boven Alashan |
Hoffmann, Horst |
14-07-98 |
818 |
Fremde über Alashan |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1933 |
Jacht op inzichtbaren |
Hoffmann, Horst |
8-09-98 |
826 |
Jagd auf Unsichtbare |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1934 |
Shabazza's dagboek |
Hoffmann, Horst |
15-09-98 |
827 |
Shabazzas Tagebuch |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1942 |
De wereld van Shabazza |
Hoffmann, Horst |
10-11-98 |
835 |
Shabazzas Welt |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1943 |
Drijfjacht op Century |
Hoffmann, Horst |
17-11-98 |
836 |
Hetzjagd auf Century |
29 - Thoregon : De Zesde Bode |
PR1953 |
Strijd om Zophengorn |
Hoffmann, Horst |
26-01-99 |
846 |
Kampf um Zophengorn |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1960 |
Gevangene van de boordcomputer |
Hoffmann, Horst |
16-03-99 |
901 |
Gefangene des Bordgehirns |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1964 |
Een witte Haloeter |
Hoffmann, Horst |
13-04-99 |
905 |
Ein weißer Haluter |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1970 |
Jobstijding |
Hoffmann, Horst |
25-05-99 |
911 |
Hiobsbotschaft |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1977 |
Transformatie |
Hoffmann, Horst |
13-07-99 |
918 |
Transformation |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1978 |
Slag om Zwerver |
Hoffmann, Horst |
20-07-99 |
919 |
Schlacht um Wanderer |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1992 |
Opmars boven Thorrim |
Hoffmann, Horst |
26-10-99 |
933 |
Aufmarsch über Thorrim |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR1998 |
Bij de Proto-poort |
Hoffmann, Horst |
7-12-99 |
939 |
Am Proto-Tor |
30 - Thoregon : MATERIA |
PR2004 |
In de ban van de nacht |
Hoffmann, Horst |
18-01-00 |
945 |
Im Bann der NACHT |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2019 |
Mondanen alarm |
Hoffmann, Horst |
2-05-00 |
1007 |
Mundänen-Alarm |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2025 |
Gevaarlijke lading voor Arkon |
Hoffmann, Horst |
13-06-00 |
1013 |
Heiße Fracht für Arkon |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2038 |
Operatie CV-Embinium |
Hoffmann, Horst |
12-09-00 |
1025 |
Operation CV-Embinium |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2045 |
Oproer in Insharam |
Hoffmann, Horst |
31-10-00 |
1033 |
Aufruhr im INSHARAM |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2047 |
Finale voor de Nacht |
Hoffmann, Horst |
14-11-00 |
1035 |
Finale für die NACHT |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2057 |
Keifan, de druïde |
Hoffmann, Horst |
23-01-01 |
1045 |
Keifan, der Druide |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2065 |
Missie Honderdzonnenwereld |
Hoffmann, Horst |
20-03-01 |
1101 |
Mission Hundertsonnenwelt |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2075 |
De Shifting-vloot |
Hoffmann, Horst |
29-05-01 |
1111 |
Die Shifting-Flotte |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2082 |
Een doodgewone held |
Hoffmann, Horst |
17-07-01 |
1117 |
Ein ganz normaler Held |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2090 |
Strijd om het centrale plasma |
Hoffmann, Horst |
11-09-01 |
1125 |
Kampf um das Zentralplasma |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2091 |
Een spoor van Het |
Hoffmann, Horst |
18-09-01 |
1127 |
Eine Spur von ES |
31 - Thoregon : De Solaire Resident |
PR2103 |
Het gevecht van de Conquestor |
Hoffmann, Horst |
11-12-01 |
1139 |
Der Kampf des Konquestors |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2106 |
De witte dood |
Hoffmann, Horst |
1-01-02 |
1141 |
Der weiße Tod |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2117 |
De 5-D-planeet |
Hoffmann, Horst |
19-03-02 |
1153 |
Der 5-D-Planet |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2119 |
De laatste storm |
Hoffmann, Horst |
2-04-02 |
1202 |
Der letzte Sturm |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2129 |
De zegsman |
Hoffmann, Horst |
11-06-02 |
1212 |
Der Gewährsmann |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2135 |
De Tijdbron |
Hoffmann, Horst |
23-07-02 |
1218 |
Der Zeitbrunnen |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2139 |
De Eltanen |
Hoffmann, Horst |
20-08-02 |
1222 |
Die Eltanen |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2140 |
De kinderlijke heerser |
Hoffmann, Horst |
27-08-02 |
1222 |
Der kindliche Herrscher |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2152 |
De markt van de Ito's |
Hoffmann, Horst |
19-11-02 |
1234 |
Der Markt der Ito |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2158 |
Het Blauwe Schip |
Hoffmann, Horst |
31-12-02 |
1240 |
Das blaue Schiff |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2167 |
Voor Helioten onzichtbaar |
Hoffmann, Horst |
4-03-03 |
1250 |
Für Helioten unsichtbar |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2175 |
Tijdsprong achterwaarts |
Hoffmann, Horst |
29-04-03 |
1306 |
Zeitsprung rückwärts |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2187 |
De zwevende steden |
Hoffmann, Horst |
22-07-03 |
1318 |
Die schwebenden Städte |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2190 |
Metanu-Station |
Hoffmann, Horst |
12-08-03 |
1320 |
Metanu-Station |
32 - Thoregon : Het Rijk Tradom |
PR2215 |
De Shohaake |
Hoffmann, Horst |
30-01-04 |
1346 |
Der Schohaake |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2222 |
Rendez-vous met de eeuwigheid |
Hoffmann, Horst |
19-03-04 |
1352 |
Rendezvous mit der Ewigkeit |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2244 |
Burgergarde Terrania |
Hoffmann, Horst |
20-08-04 |
1422 |
Bürgergarde Terrania |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2254 |
De eeuwige tuinman |
Hoffmann, Horst |
29-10-04 |
1432 |
Der ewige Gärtner |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2259 |
|
Hoffmann, Horst |
3-12-04 |
1438 |
Tod von den Sternen |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2260 |
|
Hoffmann, Horst |
10-12-04 |
1438 |
Im Arphonie-Sternhaufen |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2268 |
|
Hoffmann, Horst |
4-02-05 |
1446 |
Das Paragonkreuz |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2269 |
|
Hoffmann, Horst |
11-02-05 |
1448 |
Die Todesgruppe |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2273 |
|
Hoffmann, Horst |
11-03-05 |
1452 |
Der gefallene Schutzherr |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2279 |
|
Hoffmann, Horst |
22-04-05 |
|
Zeit der Schatten |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2283 |
|
Hoffmann, Horst |
20-05-05 |
|
Zwielichtklingen |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2293 |
|
Hoffmann, Horst |
29-07-05 |
|
Ein Held für alle Fälle |
33 - Thoregon : Der Sternenozean |
PR2306 |
|
Hoffmann, Horst |
28-10-05 |
|
Die Kristallbörse |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2308 |
|
Hoffmann, Horst |
11-11-05 |
|
Die Schattenlosen |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2312 |
|
Hoffmann, Horst |
9-12-05 |
|
Die Unschlagbaren |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2322 |
|
Hoffmann, Horst |
17-02-06 |
|
Die Schläfer von Terra |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2323 |
|
Hoffmann, Horst |
24-02-06 |
|
Kinder der Erde |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2326 |
|
Hoffmann, Horst |
17-03-06 |
|
Galaktische Dämmerung |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2337 |
|
Hoffmann, Horst |
2-06-06 |
|
Unter Prophozeuten |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2353 |
|
Hoffmann, Horst |
22-09-06 |
|
Requiem für einen Mond |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2362 |
|
Hoffmann, Horst |
24-11-06 |
|
Chaos für Hayok |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2363 |
|
Hoffmann, Horst |
1-12-06 |
|
Atem der Finsternis |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2371 |
|
Hoffmann, Horst |
26-01-07 |
|
Der Sternenfindling |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2380 |
|
Hoffmann, Horst |
30-03-07 |
|
Es kam aus der Sonne |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2385 |
|
Hoffmann, Horst |
4-05-07 |
|
Im Mesoport-Netz |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2393 |
|
Hoffmann, Horst |
29-06-07 |
|
Androiden-Sinfonie |
34 - Friedensfahrer : TERRANOVA |
PR2405 |
|
Hoffmann, Horst |
21-09-07 |
|
Pakt gegen das Chaos |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2410 |
|
Hoffmann, Horst |
26-10-07 |
|
Der Kontaktwald |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2417 |
|
Hoffmann, Horst |
14-12-07 |
|
Sklave der Maschinen |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2421 |
|
Hoffmann, Horst |
11-01-08 |
|
Eledains Kinder |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2428 |
|
Hoffmann, Horst |
29-02-08 |
|
Hobogey der Rächer |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2431 |
|
Hoffmann, Horst |
20-03-08 |
|
Attacke der Cypron |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2445 |
|
Hoffmann, Horst |
27-06-08 |
|
Geschöpf des Chaos |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2454 |
|
Hoffmann, Horst |
29-08-08 |
|
Schiff aus der Ewigkeit |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2460 |
|
Hoffmann, Horst |
10-10-08 |
|
Soldaten der NACHT |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2461 |
|
Hoffmann, Horst |
17-10-08 |
|
Der unendliche Raum |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2470 |
|
Hoffmann, Horst |
19-12-08 |
|
Finsternis über Terra |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2476 |
|
Hoffmann, Horst |
30-01-09 |
|
Kommando der Friedensfahrer |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2484 |
|
Hoffmann, Horst |
27-03-09 |
|
KOLTOROCS Atem |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2495 |
|
Hoffmann, Horst |
12-06-09 |
|
KOLTOROCS Feuer |
35 - Friedensfahrer : Negaspàre |
PR2509 |
|
Hoffmann, Horst |
18-09-09 |
|
Insel im Nebel |
36 - Friedensfahrer : Stardust |