DE JAARLIJST
2007, Amsterdam: Uitgeverij Q, 256pag., ISBN 978-90-214-3312-7, 1e druk
november 2007
vert.van: The Year List (London: Picador/MacMillan, mei 2008, (c) 2007), vert.uit
het Engels: Ineke Lenting
omslag: Studio Jan de Boer, omslagbeeld: Still Life of Dead Birds and
Cherries (1712)
De vriend van Manda Brooks vertelt haar dat hij
verliefd is op iemand anders en pakt nog dezelfde dag zijn koffers. Manda
verliest niet alleen de liefde van haar leven, maar in één klap ook haar
vriendenkring, die oorspronkelijk zijn vriendenkring was: een groep
dertigers die elk weekend met rugzak en kompas eropuit trekt om vogels te
kijken. Omdat ze weigert bij de pakken neer te zitten, reist Manda voortaan
alleen naar de woeste kustgebieden van Engeland en de onherbergzame
hooglanden van Schotland om haar jaarlijst van vogels compleet te maken.
Maar als snel merkt ze dat ze gevolgd wordt: overal waar ze komt, duikt een
man op die haar met zijn verrekijker observeert. Manda's leven verandert in
een nachtmerrie als ze zich zelfs in haar eigen huis niet meer veilig voelt.