Series

Simon Serrailer

AL WAT RONDWAART
2004, Amsterdam: Sijthoff, 447pag., ISBN 90-245-5009-2, 1e druk juli 2004
vert.van: The Various Haunts of Men (2004), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink,
omslagontwerp: Nico Richter, omslagillustratie: Trevillion Picture Library
Er is een eenzamen vrouw van drieënvijftig verdwenen in de mist. De oudere politieagenten maken zich niet druk, ze weten uit ervaring dat vermiste personen meestal vanzelf weer opduiken. Maar de jonge rechercheur Freya Graffham wil de zaak niet laten rusten. Wat is de rol van hoofdinspecteur Simon Serrailer en van zijn zus Cat, die huisarts is? Dit is het begin van een beklemmende geschiedenis in de stad Lafferton, waar het kwaad rondsluipt. Waar een zoektocht naar genezing soms de dood betekent.

ZUIVER VAN HART
2005, Amsterdam: Sijthoff, 383pag., ISBN 90-245-5180-3, 1e druk oktober 2005
vert.van: The Pure in Heart (2005), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink,
omslagontwerp: Nico Richter, omslagfoto: Annie Griffith-Belt / Corbis / TCS
Simon Serrailler is tot in zijn ziel betrokken bij zijn doodzieke gehandicapte zus Martha. Maar hij kan alleen maar toekijken, en liefhebben. Wel kan hij als rechercheur in actie komen wanneer er een kind verdwijnt, de negenjarige David. Een zinderende speurtocht volgt. Ondertussen kan ex-gedetineerde Andy Gunton geen weerstand bieden aan de verlokkingen van de misdaad. Zuiver van hart draait om schuld en daderschap; morele vraagstukken waarop geen gemakkelijk antwoord bestaat.

DE RAND VAN HET DUISTER
2006, Amsterdam: Sijthoff, 364pag., 23cm, ISBN 90-245-5190-0
vert.van: The Risk of Darkness (London: Chatto & Windus, 2006), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink,
Op klaarlichte dag verdwijnt de zevenjarige Scott Merriman. Rechercheur Simon Serrailler en zijn team stellen een onderzoek in, maar ze hebben net zo weinig aanwijzingen als bij de verdwijning van David Angus, zes jaar eerder. Gaat het om dezelfde kidnapper? Hoewel Simon een doorbraak in de zaak lijkt te bereiken, blijft hij worstelen met zichzelf, met zijn werk en met morele vragen groter dan de mens.

Romans

DE VROUW IN HET ZWART
2007, Amsterdam: Sijthoff, 202pag., ISBN 978-90-245-5594-9, 1e druk november 2007, hardcover met stofomslag
vert.van: The Woman in Black (1983), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink,
omslagontwerp: Nico Richter, omslagfoto: Andrew Davis, Trevillion Images
De jonge jurist Arthur Kipps krijgt de opdracht om de begrafenis van Alice Drablow bij te wonen en haar nalatenschap uit te zoeken. Hij heeft er geen enkel idee van dat achter de gesloten luiken van haar grote huis tragische geheimen schuilgaan. Pas wanneer hij bij de begrafenis een glimp opvangt van een jonge vrouw met een uitgeteerd gelaat, begint hem een ongemakkelijk gevoel te bekruipen...

HET VENETIAANSE MASKER
2010, Amsterdam: Sijthoff, 127pag., ISBN 978-90-218-0347-0, 1e druk mei 2010
vert.van: The Man in the Picture (2007), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink,
omslagontwerp: Nico Richter, omslagfoto: Jeremy Horner/Corbis
Tijdens een bezoek aan zijn vroegere mentor van de universiteit van Cambridge, krijgt Oliver een vreemd verhaal te horen. Zijn mentor vertelt hem de mysterieuze en ongelooflijke geschiedenis van het Venetiaanse schilderij dat in een donkere hoek van zijn werkkamer hangt. De geheimen van het doek zetten onvermoede en kwaadaardige krachten in werking...

Links

www.susan-hill.com
de website van de auteur