bol.com

Romans

HET TWEEDE GEZICHT
2003, Uithoorn: Karakter, 260pag., 24cm, ISBN 90-6112-172-8, paperback, 1e druk
vert.van: Learning to Fly (New York: Dunne Books, 2002), vert.uit het Engels: Maaike Bijnsdorp
Free Meeker is ene opvallende 19-jarige verschijning: kaalgeschoren hoofd, neusring en een tribal tattoo op haar bovenarm. Ze zit vast in een doodse relatie met een nietsnut van een vriendje, die haar voortdurend met andere vrouwen bedriegt en van wie ze, tot overmaat van ramp, net ontdekt heeft zwanger te zijn... Om van deze schrik bij te komen, is ze op weg naar haar zuster in Oregon en ze heeft net een liftster opgepikt als ze betrokken raakt bij een vreselijke kettingbotsing waarbij meer dan 50 auto's betrokken zijn en waarbij diverse doden vallen. Free weet zich uit haar auto te bevrijden, maar voor de liftster, Lydia Watkuns, is het te laat en haar lichaam verbrandt onherkenbaar als uiteindelijk de hele hoop wrakken explodeert. De volgende dag treft Free haar eigen naar aan in de krant op de lijst van de overledenen: het is duidelijk dat haar familie het verminkte lijk van Lydia in de auto heeft geïdentificeerd als dat van Free. De beslissing die ze nu neemt ligt eigenlijk wel voor de hand: Free is dood. De 'gewone' vrouw Lydia, die ze altijd heeft willen zijn, kan ze worden. Free besluit Lydia Watkins te worden, een jonge, zwangere weduwe op zoek naar een veilige, rustige woonplaats. Maar die keuze voor een nieuw leven blijkt algauw gebaseerd op naïef optimisme...