bol.com

Romans

VOGELMAN
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 350pag., ISBN 90-245-3698-7, 1e druk 2000, hardcover met stofomslag, vert.van: Birdman (2000), vert.door: Bob Snooijnk, omslagontwerp: Peter Teboskins, omslagfotografie: Clayton Bastiani
Greenwich, Zuid-oost Londen. De CID doet een gruwelijke ontdekking. Vijf jonge vrouwen, allemaal ritueel vermoord en gedumpt op een braakliggend terrein vlakbij de Millennium Dome. Het postmortale onderzoek wijst uit dat een vreemd en weerzinwekkend detail de slachtoffers verbindt. De politieagenten realiseren zich dat ze op het spoor zijn van het gevaarlijkste soort misdadiger dat ze kennen: een seksuele seriemoordenaar. Rechercheur Jack Caffery, jong, gemotiveerd en onveschrokken, wordt gekweld door een moord uit het verleden die hij wellicht had kunnen voorkomen. Nu is hij vastbesloten elk wapen dat de forensische wetenschap te bieden heeft in te zetten in de strijd tegen de misdaad. Maar hij weet dat de tijd beperkt is voor de chaotische, sadistische moordenaar zijn volgende slachtoffer opeist… Een van de beste boeken in het thrillergenre!

DE BEHANDELING
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 381pag., ISBN 90-245-4480-7, 1e druk 27 oktober 2001
vert.van: The Treatment (2001), vert.door: Bob Snooijnk, omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagillustratie: The Trevillion Picture Library
In een vriendelijke woonwijk in Zuid-Londen wordt een echtpaar aangetroffen dat op sterven na dood is: ze zijn vastgebonden, mishandeld, compleet uitgedroogd. Hun achtjarige zoontje is zoek. De jonge, onverschrokken rechercheur Jack Caffery wordt erbij geroepen. Door alle persoonlijke herinneringen kan hij deze misdaad niet met de nodige distantie behandelen: hij duikt er bovenop. Als de waarheid stukje bij beetje begint op te doemen, niet alleen over deze gruwelen maar ook over zijn eigen verleden, dan vliegt de verschrikkelijke nachtmerrie echt uit de bocht.

TOKIO
2004, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 400pag., ISBN 90-245-5069-6, 1e druk april 2004
vert.van: Tokyo (2004), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink, omslagontwerp: Pete Teboskin, omslagillustratie: Nonstock
De Britse studente Grey Hutchins reist naar Tokio, op zoek naar unieke filmbeelden van de beruchte massamoord van Nanking, waarbij het Keizerlijke Japanse Leger meer dan 300.000 burgers afslachtte.
Slechts één man kan haar helpen, een overlevende die nu gasthoogleraar is aan de befaamde Todai-universiteit in Tokio. Het gerucht gaat dat hij over documentair bewijs van Nanking zou beschikken. Maar hoe kan Grey zijn vertrouwen winnen? Wanhopig en eenzaam accepteert ze een baan als hostess in een luxe nachtclub voor Japanse zakenlui en criminelen. Eén gangster domineert - een oude man in een rolstoel, bewaakt door een sinistere lijfwacht. Men zegt dat zijn rijkdom en gezondheid te danken zijn aan een krachtig elixer. Een elixer dat anderen willen hebben - tot elke prijs...

DUIVELSWERK
2006, Amsterdam: Luitingh, 352pag., ISBN 90-245-5495-0, 1e druk juli 2006
vert.van: Pig Island (2006), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink, omslagontwerp: Pete Teboskin, omslagillustratie: David Ash/Corbis
Op het strand van een Schots eiland is de duivel gezien. Vage videobeelden van een wezen dat half mens, half beest lijkt te zijn houden de media in hun greep. De sceptische journalist Joe Oakes heeft er zijn missie van gemaakt spirituele bedriegers te ontmaskeren. Dat deed hij al eens met de voormalige gebedsnedezer Malachi Dove, wiens volgelingen op het eiland wonen, en dat is hij nu van plan met de zogenaamde 'duivel van Varkenseiland'. Ondanks hevig protest van de doodsbange eilandbewoners waagt Joe zich toch op een met schrikdraad, giftige chemicaliën en varkenskoppen afgezet deel van het eiland. Zijn vastberadenheid en zucht naar de waarheid zetten echter gebeurtenissen in gang die zo gruwelijk zijn, dat het woord angst een totaal nieuwe betekenis voor hem krijgt...

RITUEEL
2008, Amsterdam: Luitingh, 400pag., 23cm, ISBN 978-90-245-2819-6, 1e druk mei 2008
vert.van: Ritual (2008), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink, omslagontwerp: Pete Teboskin/Twizter.nl, omslagillustratie: Arcangel/Hollandse Hoogte
BRISTOL, EEN STAD DIE BRUIST VAN HET LEVEN... MAAR OOK VAN DE DOOD...
Op een broeierige zomerdag vindt politieduiker Phoebe Marley - vanwege haar kleine springerige gestalte 'Flea' genoemd - een hand in het water van de oude haven van Bristol. Een dag later wordt er nog een hand gevonden - afkomstig van hetzelfde lichaam. Er zijn aanwijzingen dat de handen zijn geamputeerd terwijl het jonge mannelijke slachtoffer nog in leven was. Leeft hij misschien nog? Zo niet, waar is het lichaam dan gebleven? Flea wordt bijgestaan door inspecteur Jack Caffery, die vanuit Londen is overgeplaatst naar de afdeling Zware Misdrijven in Bristol. Op hun zoektocht belanden Flea en Caffery in de donkerste uithoeken van Bristols onderwereld... waar drugsverslaving gemeengoed is... waar straatkinderen hun lichaam verkopen voor een shot... en waar een oud kwaad zich schuilhoudt - een kwaad dat zich voedt met het bloed en het het vlees van andere...

HUID
2009, Amsterdam: Luitingh, 352pag., 23cm, ISBN 978-90-245-3068-7, 1e druk september 2009
vert.van: Skin (2009), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink, omslagontwerp: Pete Teboskin/Twizter.nl, omslagillustratie: Imagestore/Twizter.nl
Een meedogenloze killer vilt mens en dier...
Als op een warme ochtend in mei het lichaam van een jonge vrouw wordt gevonden bij een verlaten spoorweg net buiten Bristol, wjst alles op zelfmoord. Maar rechercheur Jack Caffery twijfelt. Hij verdenkt iemand anders, een rover die zich voortdurend verbergt, ongezien huizen insluipt en hem dicht op de huid zit. Caffery is voor het eerst sinds lange tijd bang.
Hij krijgt hulp van politieduiker Flea Marley. Zij begint zich af te vragen of hun relatie niet meer is dan puur professioneel. Dan ontdekt zij iets in haar persoonlijke leven wat alles verandert. En deze keer kan niemand haar helpen, zelfs Caffery niet...

DIEP
2010, Amsterdam: Luitingh, 400pag., 23cm, ISBN 978-90-245-8798-8, 1e druk september 2010
vert.van: Gone (2010), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink, omslagontwerp: T.B. Bone, omslagfoto: Hollandse Hoogte
In Bristol wordt met bruut geweld een auto gestolen: een man met een Kerstmannenmasker slaat de bestuurster neer en scheurt hard weg in haar auto. Met haar vierjarig dochtertje nog op de achterbank. Het gebeurt wel vaker dat een autodief per ongeluk een kind ontvoert. Het kind duikt altijd binnen een dag weer op - in tegenstelling tot de auto. Dus rechercheur Jack Caffery maakt zich niet zo heel erg druk. Maar dit kind duikt niet op. Ook niet na een paar dagen. Dan ontdekt hij dat er zo al enkele meisjes zijn ontvoerd...

ROT
2011, Amsterdam: Luitingh, 397pag., 23cm, ISBN 978-90-245-3819-5, 1e druk september 2011
vert.van: Hanging Hill (2011), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink, omslagontwerp: Peter te Bos, omslagfoto: Nikki Smith/Arcangel Images/Hollandse Hoogte
Sally, getrouwd met een succesvolle zakenman, is een beetje een dromer. Als haar man haar verlaat voor een ander wordt zij ruw wakker geschud: plotseling heeft ze geen geld en geen werkervaring, maar wel een puberdochter die ze moet onderhouden. Als Sally's dochter in de problemen komt, heeft ze snel geld nodig, veel geld. Ze ziet nog maar één manier om te overleven en raakt verzeild in de criminele wereld van pornografie en drugs. En dan is er opeens geen weg terug meer...

POPPENSPEL
2013, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 415pag., 23cm, ISBN 978-90-245-6060-8, 1e druk
vert.van: Poppet (2013), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink
Het zesde deel in Mo Hayders Jack Caffery reeks, Poppenspel, heeft de meest angstaanjagende setting tot nu toe: een psychiatrisch ziekenhuis waar regelmatig de stroom uitvalt...
Als onverklaarbare stroomstoringen leiden tot een serie gruwelijke incidenten op de beveiligde krankzinnigenafdeling van Beechway, slaat de angst van de patiënten over op de medewerkers. Ondanks de aanzwellende hysterie probeert psychiatrisch verpleger AJ de rust te handhaven. Rechercheur Jack Caffery is op zoek naar het lichaam van een vermiste vrouw. Hij weet maar al te goed hoe het voelt als je er niet in slaagt iemands geliefde te vinden. Als AJ Caffery vraagt of hij kan helpen bij de problemen in Beechway, moeten beide mannen een bittere waarheid in hun leven accepteren voordat ze het pure kwaad in de ogen kunnen kijken.

WOLF
2014, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 380pag., 23cm, ISBN 978-90-210-2215-4, 1e druk
vert.van: Wolf (2014), vert.uit het Engels: Yolande Ligterink
In dit angstaanjagende vervolg op Mo Hayders Vogelman moet Jack Caffery een verknipte kidnapper opsporen en wordt hij daarbij geconfronteerd met zijn verleden.
Als een vagebond een hond vindt op wiens halsband in grote letters ‘HELP ONS’ staat geschreven, weet hij zeker dat er iets sinisters aan de hand is. Hij belt inspecteur Jack Caffery. Hoewel die eerst nogal terughoudend is, besluit Jack toch te helpen wanneer de vagebond hem informatie belooft over de verdwijning van zijn broertje, vele jaren geleden. Ondertussen vecht een rijke familie, de Anchor-Ferrers, voor hun leven. Twee mannen zijn hun huis binnengedrongen en houden de familie gevangen. Naarmate de nacht vordert worden hun bevelen steeds meer vernederend en extreem, en blijkt dat het hier om meer dan alleen geld gaat: het is een persoonlijke afrekening... In Wolf, het zevende deel van Mo Hayders Jack Caffery reeks, komen meerdere misdaden uit het verleden weer bovendrijven. Een daarvan is de verdwijning van Jack’s broertje, lang geleden...

Links

Ezzulia: Interview (Kort & Krachtig)
Ezzulia: Interview (2009)