Romans

WAAR IS JOSEPH TULLY?
1979, Utrecht: A.W. Bruna, 240pag., 21cm, ISBN 90-229-7472-3
vert.van: The Search for Joseph Tully (1974), vert.uit het Engels: David Brisk
Daal af in de levende hel, voorbij de folterende doodsstrijd, voorbij de dood...
Een half leeg flatgebouw in New York, op de nominatie staand om gesloopt te worden. Peter Richardson is een der laatst overgebleven huurders. Die laatste bewoners komen af en toe bij elkaar om ervaringen uit te wisselen: bijna iedereen heeft al een nieuwe flat gevonden, behalve Richardson. In de ijskoude winternachten hoort hij een geluid in het reusachtige, bijna verlaten flatgebouw. Een geluid als het zwiepen van een golfclub. Een geluid dat steeds dichterbij komt... Dat ijselijke geluid dat de duisternis doorhuivert, vult zijn handelen en denken met een onuitsprekelijke aanwezigheid. Het geluid is volkomen reëel voor Richardson, net zo reëel als zijn mausoleum-achtige flatgebouw. Net zo reëel als de onnoembare last van vergeten eeuwen die op zijn door doodsangst gekwelde geest rust, hoewel hij zich daar nog niet van bewust is. Net zo reëel als de gedempte schreeuw die in het diepst van zijn geest rondwaart.

WAAR IS JOSEPH TULLY?
1984, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2138, 240pag., 18cm, ISBN 90-449-2138-X, herdruk
vert.van: The Search for Joseph Tully (1974), vert.uit het Engels: David Brisk

WAAR IS JOSEPH TULLY?
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2138, 240pag., 18cm, ISBN 90-449-2138-X
vert.van: The Search for Joseph Tully (1974), vert.uit het Engels: David Brisk

DE VERVALSING VAN EDGAR ROSS
1980, Utrecht: A.W. Bruna, 190pag., 21cm, ISBN 90-229-7539-8
vert.van: The Ross Forgery (1973), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

DE VERVALSING VAN EDGAR ROSS
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2409, 190pag., 18cm, ISBN 90-449-2409-5
vert.van: The Ross Forgery (1973), vert.uit het Engels: Thomas Nicolaas

BEVRIJD ME; VERMOORD ME
1981, Amsterdam: De Arbeiderspers, 305pag., 20cm, ISBN 90-295-1930-4
vert.van: The Catch Me; Kill Me (1977), vert.uit het Engels: H. ten Harmsen van der Beek

DOEMDAGBOEK
1982, Utrecht: Het Spectrum, Spectrum Paperback, 285pag., 21cm, ISBN 90-274-5985-1
vert.van: The Trade (1981), vert.uit het Engels: Felis Tijssen

DE MONNIK
1981, Utrecht: A.W. Bruna, 187pag., 21cm, ISBN 90-229-7549-5
vert.van: Keeper of the Children (1978), vert.uit het Engels: Constance Ann van der Kuip

DE MONNIK
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2411, 187pag., 18cm, ISBN 90-449-2411-7
vert.van: Keeper of the Children (1978), vert.uit het Engels: Constance Ann van der Kuip

EEN KILLE DOOD
1983, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2103, 204pag., 18cm, ISBN 90-449-2103-7
vert.van: The Dead of Winter (1972), vert.uit het Engels: Nettie van Straten

EEN KILLE DOOD
1992, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2435, 204pag., 18cm, ISBN 90-449-2435-4
vert.van: The Dead of Winter (1972), vert.uit het Engels: Nettie van Straten