Romans

KOUD SPOOR
2009, Utrecht: A.W. Bruna, 368pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9420-7, 1e druk
vert.van: The Coroner (2009), vert.uit het Engels: Gerard Grasman, omslagontwerp: Mariska Cock, omslagbeeld: Arcangel Images/Imagestore
Jenny Cooper - tweeënveertig, eigenwijs, net gescheiden en herstellende van een burn-out - is de nieuwe rechter van instructie in het Engelse Vale District. Ze stelt onderzoeken in naar de oorzaak van onnatuurlijke overlijdensgevallen. Wanneer ze de verdachte dood van twee criminele jongeren op het spoor komt, leidt haar onderzoek haar in de richting van UKAM, het bedrijf dat eigenaar is van de jeugdgevangenis waar de twee pubers vastzaten. UKAM blijkt diep verwikkeld in een frauduleus bouwproject van de gemeente, en heel wat hooggeplaatste personen in het Vale District willen dat geheimhouden. Voor Jenny zijn de gevolgen van haar ontdekking algauw niet meer te overzien...

DE OPROEP
2010, Utrecht: A.W. Bruna, 351pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9693-5, 1e druk april 2010
vert.van: The Disappeared (2010), vert.uit het Engels: Fanneke Cnossen, omslagontwerp: Mariska Cock, omslagbeeld: Getty Images/Shutterstock
Zeven jaar geleden verdween natuurkundestudent Nazim Jamal spoorloos uit Bristol. Men neemt aan dat hij in de plaatselijke moskee werd geronseld om te vechten in Afghanistan. Zaak gesloten. Alleen Nazims moeder gelooft nog dat hij leeft en zich in Engeland schuilhoudt. Ze benadert Jenny Cooper, rechter van instructie en zelf ook moeder. Jenny's werk is het onderzoeken van niet-natuurlijke doodsoorzaken. Maar Jenny vecht tegelijkertijd met demonen uit haar eigen verleden. Wanneer prompt de politie én MI5 zich met haar onderzoek gaan bemoeien en Jenny vervolgens niet kan voorkomen dat er een dode valt, begint ze te beseffen dat de zaak vreselijk aan het ontsporen is...