Series

AYESHA

ZIJ / AYESHA
1907, Dalmeyer (Amsterdam), Geïllustreerde Meesterwerken der Buitenlandse Romanliteratuur No.17
1922, J.M. Meulenhoff, Meulenhoffs Boeken van Avontuur No.3
1923, Internationele Bioscoop Roman Mij, Beroemde Meesterwerken

ZIJ
± 1900, Amsterdam: Uitgeversmaatschappij Olanda, 189 pag., hardcover

ZIJ EN AYESHA
1937, Arbeiderspers, 1937, 200.000-serie, 304pag., bevat: [Zij] en [Ayesha. De Terugkeer van Zij]

AYESHA
Het verhaal van een macaber mysterie
1959, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Flamingo 15, 192pag.
vert.van: She, A History of Adventure (1887), vert.door: Ank van Haaren
1975, J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie 365

ZIJ
1977, Scala, Scala SF, ISBN 90-6221-691-9
vert.van: She, A History of Adventure (1887), vert.door: J. Peels

DE TERUGKEER VAN ZIJ / AYESHA
1907, Boon (Amsterdam)
1923, Internationele Bioscoop Roman Mij, Beroemde Meesterwerken
1923, J.M. Meulenhoff, Meulenhoffs Boeken van Avontuur No.4
1923, A.W. Bruna, nr.9
1976, J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie 452

DE TERUGKEER VAN ZIJ
1977, Scala, Scala SF, ISBN 90-6221-701-X,
vert.van: Ayesha, The Return of She (1905), vert.door: J. Peels

Romans

CLEOPATRA
19?, De Geïllustreerde Pers, Margriet Bibliotheek, gekartonneerd
naar de oorspronkelijke roman, opnieuw uit het Engels bewerkt door Frans van Oldenburg Ermke

DE DIAMANTMIJNEN VAN KONING SALOMO
±1930, Uitgeversmaatschappij "Minerva", Amsterdam, 110pag., hardcover zonder stofomslag
vert.van: King Solomon's Mines (1885)

DE MIJNEN VAN KONING SALOMON
1959, Amsterdam, De Kern, Kern Pockets voor de Jeugd 1, 238pag.
vert.van: King Solomon's Mines (1885), vert.door: D. van Duyvenboode Varkevisser, tekeningen: Paul Hoggarth

'S WERELDS BEGEEREN
±1930, W. de Haan, Uitgever, Utrecht, 282pag., hardcover zonder stofomslag
vert.van: The World's Desire (1891), vert.door: H. Brok-Troelstra

DE RING VAN DE KONINGIN (VAN SCHEBA)
1911, A.W. Bruna

DE RING VAN DE KONINGIN

1958, De Bron (Amsterdam), Bellpocket 9, 250pag.

DE RING VAN DE KONINGIN VAN SCHEBA
1976, De Arbeiderspers, AP-Gigant, 317pag., ISBN 90-295-1852-9
vert.van: Queen Sheba's Ring (1910), vert.door: C. Buddingh'

DE DOCHTER VAN DE WIJSHEID, DE LEVENS EN LIEFDESGESCHIEDENIS VAN ZIJ-DIE-GEHOORZAAMD-MOET-WORDEN
1978, J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie 524
vert.van: Wisdom's Daugther, The Life and Love story of She-Who-Must-Be-Obeyed