bol.com

Romans

TONNIE TOMATENSOEP
1989, Amsterdam: Hema, 21pag., 23cm, ISBN 90-6976-131-9, hardcover (prentenboek)
vet.van: Toni and the Tomato Soup (London: Hamilton, 1988), vert.uit het Engels

HET WONDERBAARLIJKE VOORVAL MET DE HOND IN DE NACHT
2003, Baarn: De Fontein, 208pag., 22cm, ISBN 90-261-1910-0, 1e druk hardcover
vert.van: The Curious Incicent of the Dog in the Night-Time (London: Cape, 2003), vert.uit het Engels: Harry Pallemans

HET WONDERBAARLIJKE VOORVAL MET DE HOND IN DE NACHT
2003, Amsterdam: Contact/De Fontein, 286pag., 19cm, ISBN 90-254-1647-0 (hardcover), 90-254-1795-7 (paperback)
1e druk mei 2003 HC, 2e druk: oktober 2003 HC, 3e druk: maart 2004 HC, 4e druk: juli 2004 HC, 5e druk: augustus 2004, 6e druk: september 2004 PBK, 7e druk oktober 2004 PBK, 8e druk: december 2004 PBK, 9e druk: februari 2005 PBK
vert.van: The Curious Incicent of the Dog in the Night-Time (London: Cape, 2003), vert.uit het Engels: Harry Pallemans, omslagontwerp: Via Vermeulen / Rick Vermeulen
'De hond lag midden op het gazon voor het huis van mevrouw Shears. Het leek of hij liggend op zijn zij rende, zoals honden rennen als ze in een droom denken dat ze achter een kat aan zitten. Maar de hond rende niet en sliep niet. De hond was dood. Er stak een spitvork uit de hond.' Dit is geen gewone detectiveroman. De detective en verteller is Christopher Boone. Christopher is vijftien en heeft een vorm van autisme. Hij weet heel veel van wiskunde en weinig van mensen. Hij houdt van lijstjes, patronen en de waarheid. Hij houdt niet van de kleuren geel en bruin en wil niet aangeraakt worden. Hij is in zijn eentje nooit verder geweest dan het eind van de straat, maar wanneer de hond van de buurvrouw vermoord blijkt te zijn begint hij aan een angstige reis die zijn hele wereld op z'n kop zet. Christopher is onvergetelijk en Mark Haddon schildert zijn wereld op diep ontroerende, bijzonder grappige en uiterst overtuigende wijze.

EEN AKKEFIETJE
2006, Amsterdam: Contact, 383pag., 23cm, ISBN 90-254-2667-0, 1e druk september 2006
vert.van: A Spot of Bother (2006), vert.uit het Engels: Harry Pallemans, omslagontwerp: Fenke Tomberg
George Hall kijkt uitnaar zijn welverdiende pensioen - maar ontdekt plotseling iets verontrustends. Een cirkelvormige rode vlek op zijn heup doet hem geloven dat hij huidkanker heeft. Dan besluit zijn onstuimige dochter te gaan trouwen met haar volgens George totaal ongeschikte vriendje, betrapt hij zijn vrouw in bed met zijn ex-collega, en brokkelt het plezierige en opgeruimde leven van zijn zoon geleidelijk af wanneer hij zich er maar niet toe kan zetten zijn minaar uit te nodigen voor de trouwerij van zijn zuster. Temidden van dit alles probeert George op een waardige manier gek te worden, zonder dat iemand last van hem heeft.