bol.com

Romans

ADVOCAAT VAN DE DUIVEL
1991, Utrecht: A.W. Bruna, 334pag., 24cm, ISBN 90-229-8140-1 (1995: 16e druk)
of 90-449-2711-6 voor goedkope editie,
vert. van: The Firm (1989), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel

ACHTER GESLOTEN DEUREN
Utrecht: A.W. Bruna, ISBN 90-229-8168-1 of 90-449-2740-X voor goedkope editie,
vert.van: The Pelican Brief (1990)

DE CLIIËNT
1993, Utrecht: A.W. Bruna, 335pag., ISBN 90-229-8101-0,
vert.van: The Client (1993), vert.uit het Engels: Jan Smit

DE JURY
1993, Utrecht: A.W. Bruna, 387pag., ISBN 90-229-8103-7, ook in filmeditie
vert.van: A Time to Kill (1989), vert.uit het Engels: Maaike Bijnsdorp

HET VONNIS
1994, Utrecht: A.W. Bruna, 440pag., ISBN 90-229-8200-9, ook in filmeditie
vert.van: The Chamber (1994), vert.uit het Engels: Jan Smit

DE RAINMAKER
1995, Utrecht: A.W. Bruna, 415pag., ISBN 90-229-8226-2,
vert.van: The Rainmaker (1995), vert.uit het Engels: Jan Smit

IN HET GEDING
1996, Utrecht: A.W. Bruna, 386pag., ISBN 90-229-8289-0,
vert.van: The Runaway Jury (1996), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, met dank aan M.A.J. Kubatsch

DE PARTNER
1997, Utrecht: A.W. Bruna, 327pag., ISBN 90-229-8343-9,
vert.van: The Partner (1997), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal, Jan Smit, met dank aan M.A.J. Kubatsch

DE STRAATVECHTER
1998, Utrecht: A.W. Bruna, 335pag., ISBN 90-229-8399-4,
vert.van: The Street Lawyer (1998), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, met dank aan M.A.J. Kubatsch

HET TESTAMENT
1999, Utrecht: A.W. Bruna, 384pag., ISBN 90-229-8433-8,
vert.van: The Testament (1999), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE BROEDERSCHAP
2000, Utrecht: A.W. Bruna, 341pag., ISBN 90-229-8477-X,
vert.van: The Brethren (2000), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers

DE ERFPACHTERS
2001, Utrecht: A.W. Bruna, 346pag., ISBN 90-229-8538-5,1e druk februari 2001
vert.van: A Painted House (2000/2001), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers
Het is 1952. De achtjarige Luke Chandler groeit op in Black Oak, een klein gehucht in Arkansas, waar de boerenbevolking het hoofd boven water probeert te houden met de katoenteelt. Het is een hard bestaan en de kleine Luke moet al snel meehelpen als op de velden van zijn ouders en grootouders - erfpachters, zoals de meesten - de katoen rijp is om geplukt te worden. Oogsttijd betekent het einde van de rust in Black Oak, dan overstromen de seizoenarbeiders het gehucht. Ze komen elk jaar weer, op zoek naar werk: de mensen uit de heuvels en de Mexicanen. Ook de Chandlers hebben de hulp van deze vreemdelingen hard nodig: op hun boerderij bieden zij de familie Spruill en een aantal jonge Mexicaanse mannen een tijdelijk onderkomen in ruil voor mankracht. De komst van de vreemdelingen naar Black Oak verloopt niet zonder problemen. Elk jaar lopen de spanningen tussen de lokale bevolking en de 'buitenstaanders' op en zijn er knokpartijen, waar niemand eigenlijk nog van opkijkt. Maar dit keer loopt de zaak goed uit de hand. En Luke Chandler is er tegen wil en dank bij betrokken. Hij is namelijk de enige getuige van een vechtpartij met dodelijke afloop...

WINTERZON
2001, Utrecht: A.W. Bruna, 183pag., ISBN 90-229-8584-9, 1e druk november 2001, hardcover met stofomslag,
vert.van: Skipping Christmas (2001), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Myosotis Reclame Studio
Vader Luther Krank, moeder Nora Krank en dochter Blair Krank. Een doodgewoon gezin, in een doodgewoon huis, in een doodgewone straat, in een doodgewone buitenwijk. Wat de familie Krank te wachten staat, is echter allesbehalve doodgewoon. De winter is aangebroken en de feestdagen staan voor de deur. Omdat Blair voor langere tijd in het buitenland verblijft, heeft Luther Krank een plan opgevat, een plan dat niemand in zijn omgeving zal kunnen begrijpen, laat staan accepteren. In plaats van zijn geld te besteden aan een peperdure kerst thuis, heeft Luther Krank twee tickets geboekt voor een cruise door het Caribisch gebied. Dit jaar geen versierde boom voor de familie Krank met veel te dure cadeaus, geen stapels handgeschreven kerstkaarten, geen gestress over het uit de hand gelopen kerstdiner, maar lekker luieren in de warme zon. Maar als Luther Krank denkt dat dit zomaar kan, heeft hij het goed mis. Want aan sommige dingen in het leven valt niet te tornen: Luther en Nora Krank zullen kerst vieren, of ze dat nou leuk vinden of niet...

HET DOSSIER
2002, Utrecht: A.W. Bruna, 286pag., ISBN 90-229-8583-8, 1e druk februari 2002
vert.van: The Summons (2002), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Bart van den Bosch, beeldbewerking omslag: Litho de Lang
In Ford County, Mississippi, in het diepe Zuiden van de Verenigde Staten, zijn duistere familiegeheimen de oorzaak van een conflict dat onomkeerbaar lijkt... In zijn eerste thriller sinds De Broederschap keert John Grisham terug naar het gebied dat eerder als setting diende voor De Jury.

DE CLAIM
2003, Utrecht: A.W. Bruna, 364pag., ISBN 90-229-8679-9, 1e druk februari 2003
vert.van: The King of Torts (2003), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Bart van den Bosch, beeldbewerking omslag: True Colors Nederland
Clay Carters vooruitzichten als advocaat zijn niet bepaald rooskleurig te noemen. Als pro-Deoadvocaat krijgt hij al vijf jaar de ene na de andere hopeloze zaak te verwerken en zijn kansen om ooit nog bij een gerenommeerd kantoor roem te vergaren, nemen met de dag af. Maar bij toeval krijgt Clay een zaak toegewezen die de situatie compleet op zijn kop zet. Het lijkt een schietpartij zoals zovelen in Washington D.C. Op klaarlichte dag schiet de twintigjarige drugsverslaafde Tequila Watson in koelen bloede Ramón 'Pumpkin' Pumphrey dood. Dat zijn cliënt schuldig is staat vast voor Clay, alleen is niet duidelijk waarom hij het heeft gedaan. Helemaal vreemd aan de zaak is dat Tequila dankzij een nieuw geneesmiddel al ruim honderd dagen clean was. Dit geneesmiddel is echter nog niet officieel erkend, vanwege een nadelige bijwerking. Dan wordt Clay benaderd door de producent van het geneesmiddel, die een voorstel heeft. In plaats van Tequila, moet Clay de nabestaanden van Pumpkin vertegenwoordigen. Als Clay de zaak namens hen weet te schikken, zullen zowel voor hem als voor de nabestaanden enkele miljoenen dollars klaarliggen. Alleen moet dan wel Tequila worden geofferd...

VERLOREN SEIZOEN
2003, Utrecht: A.W. Bruna, 190pag., ISBN 90-229-8809-0, 1e druk september 2003, hardcover met stofomslag
vert.van: Bleachers (2003), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Myosotis Reclame Studio
Op een gure namiddag in oktober keert Neely Crenshaw terug naar Messina, het stadje waar hij is opgegroeid. Vijftien jaar nadat hij dacht voorgoed te zijn vertrokken, komt hij afscheid namen van Eddy Rake, die op sterven ligt. Het is een beladen bezoek, want Neely en zijn vroegere coach zijn in het verleden niet altjid even goede vrienden geweest. Terwijl de inwonders van Messina zich opmaken om Rake de laatste eer te bewijzen, overpeinst Neely zijn relatie met de man die hem bijna tot aan de top bracht. Rake was voor zijn spelers een vaderfiguur en een inspirator, maar ook een tiran die de jongens op hardhandige wijze dwong tot het uiterste te gaan. Neely was de jonge sportheld van Messina, de grote belofte die een succesvolle carrière te wachten stond. Maar de zaken liepen anders dan iedereen had gehoopt. Zittend op de tribunes van Rake Field maken Neely en de overige spelers van Messine de balans op van hun jeugd. Langzaam maar zeker komt boven water wat er zich heeft afgespeeld op die ene dag, toen de breuk ontstond tussen Neely Crenshaw en Eddy Rake.

HET LAATSTE JURYLID
2004, Utrecht: A.W. Bruna, 368pag., ISBN 90-229-8805-8, 1e druk februari 2004
vert.van: The Last Juror (2004), vert.uit het Engels: Hugo en Nienke Kuipers, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Het plaatsje Clanton in de staat Mississippi is een rustig, vriendelijk stadje. Begin jaren zeventig bestaat er nog altijd een duidelijke scheiding tussen blank en zwart, rijk en arm, maar tot echt grote conflicten is het nog niet gekomen. Dan wordt Clanton opgeschrikt door een afschuwelijke misdaad. De jonge weduwe Rhoda Kassellaw wordt in haar huis verkracht en vermoord. Danny Padgitt, telg uit een beruchte criminele familie, wordt snel opgepakt en met spanning wordt uitgekeken naar zijn proces. Iedereen weet dan Danny's familie er niet voor zal terugdeinzen om de juryleden om te kopen of te bedreigen. Vanaf de zijlijn wordt de zaak-Padgett nauwlettend gevolgd door Willie Taylor, een jonge journalist die net eigenaar is geworden van de plaatselijke krant de Ford County Times. De jury komt tot een uitspraak, maar voor Willy en de inwoners van Clanton komt er daarmee geen einde aan de dramatische gebeurtenissen...

DE DEAL
2005, Utrecht: A.W. Bruna, 328pag., ISBN 90-229-8931-3, 1e druk januari 2005
vert.van: The Deal (2005), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Op het hoogtepunt van zijn roem en rijkdom wordt Joel Backman, topadvocaat voor goede en kwade zaken, gearresteerd wegens het bezit van staatsgeheimen. Hij bekent ogenblikkelijk schuld, zonder verdere openheid van zaken te geven, en wordt tot twintig jaar celstraf veroordeeld. Zijn compagnons sleept hij mee in zijn val, maar zelfs na zes jaar eenzame opsluiting onder steeds zwaardere omstandigheden, blijft hij zwijgen als het graf. President Arthur Morgan van de Verenigde Staten heeft bij de verkiezingen een verpletterende nederlaag geleden. Voordat hij het veld ruimt voor zijn opvolger, stelt hij een daad die vriend en vijand versteld doet staan: hij verleent amnestie aan Joel Backman, op voorwaarde dat hij het land verlaat en elders onder een andere identiteit de rest van zijn leven slijt. Omringd door een onzichtbaar netwerk van informanten, observanten en hightech camera- en afluisterapparatuur wordt Backman ondergebracht in een klein appartement in Bologna, waar hij in de veronderstelling leeft dat hij weer een vrij man is en een nieuw bestaan kan opbouwen. Hij kan niet vermoeden dat overal ter wereld onzichtbare ogen hem gadeslaan...

DE GEVANGENE
2006, Utrecht: A.W. Bruna, 332pag., ISBN 90-229-9172-5, 1e druk oktober 2006
vert.van: The Innocent Man (2006), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Op 7 december 1982 wordt de 21-jarige serveerster Debbie Carter in haar appartement vermoord. De politie, die vrijwel geen aanwijzigen heeft, staat onder grote druk on snel de dader of daders te vinden. Een soortgelijke moordzaak die het kleine plaatsje Ada in de staat Oklahoma in rep en roer bracht, is immers nooit opgelost. Ron Williamson, een aan lagerwal geraakte lokale sportheld, is een van de laatsten die Debbie levend hebben gezien. Tenminste, dat beweert een getuige. Williamson wordt gearresteerd, berecht en veroordeeld. Het vonnis: de doodstraf. En zo komt Williamson terecht in een van de meest mens-onterende gevangenissen van de Verenigde Staten: de dodencel van de McAlester-gevangenis. In een kleine cel, diep onder de grond, zonder ramen of frisse lucht, vecht Williamson jarenlang een juridische strijd tegen het onrecht dat hem is aangedaan. Zijn veroordeling is het gevolg van een aaneenschakeling van blunders, leugens en valse verklaringen van de kant van justitie en politie. Want Ron Williamson heeft niets met de moord te maken. Maar de dag van zijn executie komt steeds dichterbij...

DE VERBANNING
2007, Utrecht: A.W. Bruna, 306pag., ISBN 978-90-229-9394-1, 1e druk september 2007
vert.van: Playing for Pizza (2007), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Rick Dockery is een succesvol man. Zijn leven wordt gekenmerkt door veel geld, mooie vrouwen en een ongekende luxe. Maar wanneer hij op het hoogteput van zijn footballcarrière op televisie faalt, groeit hij uit tot het lachtertje van Amerika. Zijn carrière is voorbij, hij is nergens meer welkom. Tegen alle verwachtingen in vindt Dockery een nieuwe club. Hij moet daarvoor alleen wel verhuizen naar... Italië. In Parma hoopt hij rustig zijn tijd uit te zitten tot thuis de storm weer is geluwd. Maar algauw raakt hij steeds meer bedwelmd door zijn nieuwe thuis. Het heerlijke eten en drinken, de betoverende cultuur, de vriendschappen, de vrouwen. Waar Dockery echter niet op heeft gerekend, is dat iedereen in Parma in hem de grote verlosser ziet: de man die hen eindelijk het grote succes zal brengen...

DE AANKLACHT
2008, Utrecht: A.W. Bruna, 335pag., ISBN 978-90-229-8984-5, 1e druk januari 2008
vert.van: The Appeal (2008), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Krane Chemical, een machtige New Yorkse onderneming, dumpt jarenlang chemisch afval in de bossen rond het plaatsje Bowmore. De gevolgen zijn desastreus. De dodelijke stoffen komen in het drinkwater terecht en tientallen inwoners overlijden. Twee slachtoffers zijn het zoontje en de echtgenoot van Jeanette Baker. Niemand heeft Krane Chemical ooit durven aanpakken, maar dan sleept Jeanette het bedrijf voor de rechter. Hoewel Krane de beschikking heeft over een team van topadvocaten, zijn de belangen simpelweg te groot om te vertrouwen op het rechtssysteem. In het diepste geheim wordt daarom contact opgenomen met Carl Trudeau. Als er één iemand is die weet hoe hij de zaak en de uiteindelijke uitspraak van het gerechtshof kan beïnvloeden, is hij het wel. Trudeaus opdracht is simpel: zorg ervoor dat Krane Chemical geen cent hoeft te betalen aan Jeanette Baker en de andere slachtoffers van Bowmore. Koste wat het kost...

DE GETUIGE
2009, Utrecht: A.W. Bruna, 351pag., ISBN 978-90-229-9583-9 (hardcover) 978-90-229-9582-2 (paperback), 1e druk januari 2009
vert.van: The Associate (2009), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagbeeld: Imageselect/Alamy
Kyle McAvoy is voorbestemd om in de voetsporen van zijn vader te treden, die advocaat is voor de gewone man. Tijdens zijn studie rechten behoort hij tot de besten van zijn jaar en wordt hij gekozen tot hoofdredacteur van The Yale Law Journal. Alles wijst erop dat voor Kyle een mooie juridische carrière in het verschiet ligt. Maar Kyle draagt al vijf jaar een duister geheim met zich mee. Tijdens een feestje is er iets gebeurd waar hij nooit meer aan terug wil denken. Wanneer een video-opname van het betreffende feestje in verkeerde handen valt, verandert zijn leven in een nachtmerrie. Hij wordt gedwongen te liegen, stelen, spioneren en zijn carrière op het spel te zetten. Daarbij riskeert hij niet alleen een gevangenisstraf, maar ook zijn leven...

DE BEKENTENIS
2010, Utrecht: A.W. Bruna, 416pag., ISBN 978-90-229-9895-3 (paperback), 1e druk oktober 2010
vert.van: The Confession (2010), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagbeeld: Belfry Holdings
In 1998 ontvoert, verkracht en wurgt Travis Boyette de zeventienjarige Nicole Yarber. Hij verstopt het lichaam zodat het nooit gevonden zal worden en kijkt vervolgens toe hoe de politie een onschuldige jongen, Donté Drumm, arresteert. De openbaar aanklager is zeker van zijn zaak, maar het bewijs is zwak. Wanneer Donté tegen alle verwachtingen in toch wordt veroordeeld, haalt Travis opgelucht adem. Een onschuldige man verdwijnt achter de tralies, in afwachting van zijn executie, de dader gaat vrijuit. Maar dat was negen jaar geleden... Travis is net vrij uit de gevangenis, waar hij een straf uitzat voor een zedenmisdrijf, als hij hoort dat Donté over vier dagen geëxecuteerd zal worden. Voor het eerst in zijn leven besluit Travis te doen wat goed is en de moord op Nicole alsnog te bekennen. Maar hoe kan iemand die schuldig is de politie, aanklagers, rechters en politici ervan overtuigen dat ze op het punt staan een onschuldig persoon te executeren? Voor de flamboyante advocaat Robbie Flak, die al negen jaar lang probeert Donté Drumms onschuld te bewijzen, begint een race tegen de klok...

HET PROCES
2011, Utrecht: A.W. Bruna, 401pag., 24cm, ISBN 978-94-005-0070-9 (paperback), 1e druk oktober 2011
vert.van: The Litigators (2011), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagbeeld: Arcangel Images/Roy Bishop
David Zine, een jonge advocaat bij het invloedrijke advocatenkantoor Rogan Rothberg, heeft nog nooit een rechtszaal van binnen gezien. Al vijf jaar lang werkt hij tachtig uur per week aan saaie zaken met collega's aan wie hij een hekel heeft. Totdat hij er op een dag genoeg van heeft en ontslag neemt, om in dienst te treden bij de kleine firma Finley & Figg. Oscar Finley en Wally Figg, ook wel senior en junior genoemd, houden zich voornamelijk bezig met verzekeringszaken die voortkomen uit de vele aanrijdingen die zich voordoen op het drukken kruispunt voor hun kantoor. Zaken die zelden voor de rechter komen, omdat de partijen altijd tot een schikking komen. Een rustig en veilig bestaan. Maar dan klagen senior en junior namens een van hun cliënten een groot farmaceutisch bedrijf aan in een class action-zaak die alles op zijn kop zal zetten. Het lijkt in eerste instantie een zaak waarbij ze rustig op de achtergrond kunnen blijven en alleen maar hoeven af te wachten tot er geschikt zal worden. Dan blijkt dat juist hún zaak wordt aangewezen om voor de rechter te komen. En zo komt David Zine recht tegenover zijn vroegere collega's van Rogan Rothberg te staan. Een ongelijke strijd tussen een jonge, ooit veelbelovende advocaat en een meedogenloze groep juristen uit een wereld waarin geld belangrijker is dan gerechtigheid...

DE AFPERSER
2012, Utrecht: A.W. Bruna, 309pag., 24cm, ISBN 978-94-005-0088-4 (hardcover) 978-94-005-0087-7 (paperback), 1e druk
vert.van: The Racketeer (Hodder & Stoughton, 2012), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Dit is niet alleen het verhaal over een rechtszaak die misloopt. Het is het verrassende, slinkse verhaal van een intelligente advocaat die nog slimmer wordt na vijf jaar gevangenschap. Hij slijpt zijn vaardigheden fijn als gevangenisadvocaat en ondertussen bedenkt hij een vindingrijk plan om zich te wreken.

VERGIFFENIS
2012, Utrecht: A.W. Bruna, 192pag., 22cm, ISBN 978-94-005-0144-7 (hardcover) 978-94-005-0145-4 (paperback), 1e druk
vert.van: Calico Joe (New York: Doubleday, 2012), vert.uit het Engels: Hugo Huipers
met een uitleg over honkbal door John Grisham
In 1973 is de jonge speler Joe Castle een van de populairste honkballers in het land. Uitkomend voor de Chicago Cubs groeit de nieuwkomer uit Calico uit tot een publiekslieveling die record na record uit de boeken slaat. De fans komen naar de stadions speciaal om Joe te zien spelen. Het publiek staat op de banken. De mensen joelen, klappen... Maar dan treft het noodlot Joe Castle. Hij komt tegenover Warren Tracey te staan, een werper wiens reputatie buiten het veld niet veel beter is dan die op het veld. En Warren werpt een bal die Joes leven voor eeuwig zal veranderen Tientallen jaren later ligt Warren op sterven. Zijn zoon, die vervreemd is geraakt van Warren, weet dat hij de relatie met zijn vader onmogelijk nog kan redden. Toch doet hij nog één laatste poging: hij vraagt zijn vader om contact te zoeken met Joe Castle.

DE ERFGENAAM
2013, Utrecht: A.W. Bruna, 480pag., 25cm, ISBN 978-94-005-0356-4 (hardcover) 978-94-005-0355-7 (paperback), 1e druk
vert.van: Sycamore row (2013), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Seth Hubbard is een schatrijke man, maar ook een doodzieke man die lijdt aan longkanker. Hubbard vertrouwt niemand en vlak voordat hij zichzelf van het leven berooft, herziet hij zijn testament. Een met de hand geschreven brief die verregaande gevolgen zal hebben voor zijn volwassen kinderen, zijn zwarte huishoudster en advocaat Jake Brigance. Drie jaar geleden verdedigde Jake met succes Carl Lee Hailey, die terechtstond voor moord op de verkrachters van zijn dochtertje. Nu ziet hij zich opnieuw geconfronteerd met een explosieve rechtszaak die de emoties in Clanton hoog doet oplopen. Het herziene testament roept meer vragen op dan dat het antwoorden oplevert. Waarom zou Hubbard zijn volledige kapitaal nalaten aan zijn huishoudster? Was hij door de chemotherapie en pijnstillers niet meer in staat helder na te denken? En wat heeft dit alles te maken met een stuk land dat ooit bekendstond als Sycamore Row?

DILEMMA
2014, Utrecht: A.W. Bruna, 368pag., 25cm, ISBN 978-94-005-0507-0 (hardcover) 978-94-005-0506-3 (paperback), 1e druk
vert.van: Gray Mountain (New York: Doubleday, 2014), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Als de jonge advocate Samantha Kofer haar baan verliest, moet ze na werkweken van honderd uur met een partnerschap in het vooruitzicht een baan te accepteren bij een klein pro-Deokantoor. Vanuit Manhattan verhuist ze naar het dorpje Brady, in de staat Virginia. Hier assisteert zij Mattie Wyatt van het Mountain Bureau voor Rechtshulp, dat zich inzet voor de arme bevolking. Voor het eerst in haar leven helpt Samantha bij de voorbereidingen van echte rechtszaken, brengt ze daadwerkelijk tijd door in een rechtszaal, maar wordt ze ook bedreigd door inwoners die niks moeten hebben van een advocaat uit de grote stad. Samantha komt terecht in de troebele wereld van de mijnbouw, waar continu wetten worden overtreden en de regelgeving wordt genegeerd. Onder de inwoners van Brady heerst grote verdeeldheid over de voor- en nadelen van de vele steenkoolmijnen in de regio, en openlijk geweld ligt constant op de loer. Samantha raakt verwikkeld in een proces met dodelijke gevolgen.

DE VERDEDIGING
2015, Utrecht: A.W. Bruna, 391pag., 25cm, ISBN 978-94-005-0634-3 (hardcover) 978-94-005-0633-6 (paperback), 1e druk
vert.van: Rogue Lawyer (New York: Doubleday, 2015), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Laat me je alvast waarschuwen: ik ben alles behalve een doorsnee advocaat. In mijn kantoor zul je geen leren fauteuils aantreffen of een chic eikenhouten bureau. Partner bij een prestigieuze firma ben ik ook al niet en pro-Deozaken voor de schone schijn zijn aan mij niet besteed. Wat ben ik dan wel? Heel simpel: een advocaat die vecht tegen het systeem wanneer het systeem verrot is. Iemand die mensen helpt die bij niemand terechtkunnen. En iemand die een bloedhekel heeft aan onrecht. Mijn naam? Sebastian Rudd. Ik ben een van de good guys en ik doe alles wat in mijn macht ligt om te winnen. Binnen de grenzen van de wet, maar het scheelt niet veel...

DE KLOKKENLUIDER
2016, Utrecht: A.W. Bruna, 349pag., 24cm, ISBN 978-94-005-0636-7 (hardcover) 978-94-005-0635-0 (paperback), 1e druk
vert.van: The Whistler (New York: Doubleday, 2016), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Advocate Lacy Stolz werkt al tien jaar voor de Florida Board on Judicial Conduct. In al die tijd hebben slechts twee van haar zaken ertoe geleid dat rechters uit hun ambt werden gezet, in beide gevallen vanwege onbekwaamheid. Maar dan wordt Lacy benaderd door de geroyeerde advocaat Rick. Hij zegt een corrupte rechter in Florida te kennen die grote sommen geld heeft verduisterd. Het is een zaak die de klokkenluider miljoenen dollars beloning zal opleveren. Maar voor de advocaat die deze zaak op zich neemt, zal het zeer gevaarlijk kunnen worden. Levensgevaarlijk.

HET EILAND
2017, Utrecht: A.W. Bruna, 312pag., 22cm, ISBN 978-94-005-0899-6 (paperback), 1e druk
vert.van: Camino Island (2017), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Bij een brutale roof uit de zwaarbeveiligde bibliotheek van de universiteit van Princeton worden vijf manuscripten van F. Scott Fitzgerald ontvreemd. Hoewel de toegesnelde politie er met de neus bovenop staat, weten de daders te ontkomen. De waarde van de unieke werken wordt op enkele tientallen miljoenen dollars geschat en de diefstal is groot nieuws. Maar ondanks alle inspanningen van de FBI, blijven de manuscripten spoorloos. Zes maanden na de spectaculaire diefstal reist schrijfster Mercer Mann af naar Camino Island in het zonnige Florida, waar zij een deel van haar jeugd heeft doorgebracht. Mercer is echter niet teruggekeerd om herinneringen op te halen. Haar missie is om contact te leggen met Bruce Cable, de charismatische eigenaar van de Island Books-boekwinkel. Bruce heeft een voorkeur voor mooie vrouwen, fijne spijzen en goede dranken. En voor zeer zeldzame boeken...

DE OPLICHTERS
2017, Utrecht: A.W. Bruna, 336pag., 25cm, ISBN 978-94-005-0913-9 (hardcover) 978-94-005-0912-2 (paperback), 1e druk
vert.van: The Rooster Bar (London: Hodder & Stoughton, 2017), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Mark, Todd en Zola zijn rechten gaan studeren om de wereld te verbeteren. Ze hebben zich alle drie zwaar in de schulden gestoken, maar met het einde van hun studie in zicht ziet hun toekomst er somber uit. De universiteit is zo middelmatig dat de afgestudeerden vrijwel nooit in aanmerking komen voor een goede baan. Sterker nog, amper de helft slaagt voor het examen om in een rechtbank te mogen pleiten. En wanneer de drie vrienden erachter komen dat de universiteit het eigendom is van een dubieuze hedgefondsmanager, een man die tevens eigenaar is van een bank gespecialiseerd in studentenleningen, beseffen ze dat ze zijn bedrogen. Maar misschien is er een uitweg. Misschien is er een manier om onder de schulden uit te komen, de zwendel aan het licht te brengen en daarnaast nog wat geld te verdienen ook. Om dit voor elkaar te krijgen, moeten ze hun studie afbreken, zich voordoen als beëdigde advocaten en het opnemen tegen een miljardair én de FBI. Het is een spectaculair plan, met een bijzonder kleine slagingskans.

HET OORDEEL
2018, Utrecht: A.W. Bruna, 508pag., 23cm, ISBN 978-94-005-1043-2 (hardcover) 978-94-005-1042-5 (paperback), 1e druk
vert.van: The Reckoning (New York: Doubleday, 2018), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Pete Banning was een van de meest geliefde inwoners van Clanton, Mississippi. Oorlogsheld, patriarch van een invloedrijke familie, herenboer, vader, goede buur en trouw lid van de methodistische Kerk. Maar op een ochtend in 1946 stond hij vroeg op, reed naar het stadje, liep de kerk binnen en schoot kalmpjes de eerwaarde Dexter Bell dood. En het enige wat Pete er daarna over wilde zeggen tegen de sheriff, tegen zijn advocaat, tegen de rechter, tegen zijn familie en vrienden, en tegen de inwoners van Clanton was: Ik heb niks te vertellen. En zo groeide de moord op de eerwaarde Bell uit tot de meest mysterieuze misdaad die Ford County ooit had meegemaakt. Een misdaad die nooit meer vergeten zou worden.

Jeugdthrillers

DE BELOFTE
Kid Lawyer-serie 1
2010, Utrecht: A.W. Bruna, 204pag., ISBN 978-90-229-9893-9, 1e druk oktober 2010
vert.van: Theodore Boone. Kid Lawyer (2010), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagbeeld: Bob Krasner-Istock.com
Het stadje Strattenburg kent veel advocaten en Theo Boone ziet zichzelf als een van hen, hoewel hij pas dertien jaar oud is. Hij kent iedere rechter, politieman en griffier, en is thuis in de wereld van wetten, regelgeving en rechtspraak. Theo droomt dan ook van een glanzende carrière als advocaat en successen in de rechtbank, alleen had hij nooit gedacht dat hij nu al in de meest sensationele zaak van de afgelopen jaren terecht zou komen. Het is een gruwelijke moordzaak die heel Strattenburg in spanning houdt en het ziet ernaar uit dat de verdachte zal worden vrijgesproken. Wanneer Theo bij toeval in contact komt met iemand die het proces geheel op zijn kop kan zetten, is hij plotseling de enige die kan voorkomen dat een koelbloedige moordenaar op vrije voeten komt...

DE ONTVOERING
Kid Lawyer-serie 2
2011, Utrecht: A.W. Bruna, 181pag., ISBN 978-90-229-9894-6, 1e druk juni 2010
vert.van: Theodore Boone. The Abduction (2011), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer
April Finnemore is een van  Theo Boone's beste vrienden. Ze komt uit een niet erg gelukkig gezin en 's avonds is ze vaak alleen thuis. Dan belt of chat ze meestal met Theo, zodat ze zich niet zo eenzaam voelt. Wanneer April op een nacht plotseling verdwijnt en de politie geen idee heeft wat er aan de hand is, weet Theo dat hij zelf op zoek moet gaan naar zijn vriendin. Dan wordt bekend dat April kortgeleden contact heeft gehad met een verre neef, die net ontsnapt is uit de gevangenis. Theo beseft dat hij al zijn slimheid, overredingskracht en juridische kennis in de strijd zal moeten gooien om April terug te vinden. Voordat het te laat is...

DE BESCHULDIGING
Kid Lawyer-serie 3
2012, Utrecht: A.W. Bruna, 206pag., 22cm, ISBN 978-94-005-0089-1 (hardcover) 978-94-005-0090-7 (paperback), 1e druk
vert.van: Theodore Boone: The Accused (2012), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Een brutale diefstal. Een onschuldige verdachte. Een nieuwe zaak voor de jonge advocaat Theo Boone. Theo Boone mag dan pas 13 jaar oud zijn, hij heeft wél verstand van de wet. Hij had alleen nooit kunnen bedenken dat hij zelf het slachtoffer zou worden van een misdaad. In Theos kluisje op school worden gestolen tablets aangetroffen en natuurlijk wordt Theo ondervraagd door de politie. Theo is de enige verdachte. Wat als hij schuldig wordt bevonden? Wat gebeurt er dan met zijn droom om advocaat te worden? Theo zet alles op alles om samen met zijn oom Ike de echte misdadiger te vinden en zo zijn eigen toekomst veilig te stellen. Maar veel tijd heeft hij niet.

HET PROTEST
Kid Lawyer-serie 4
2013, Utrecht: A.W. Bruna, 245pag., 22cm, ISBN 978-94-005-0092-1 (hardcover) 978-94-005-0093-8 (paperback), 1e druk
vert.van: Theodore Boone: The Activist (2013), vert.uit het Engels: Jolanda te Lindert
Een heftige strijd tussen de bewoners van Strattenburg. Een levensbedreigende verwonding. Een nieuwe zaak voor de jonge advocaat Theo Boone. Theo Boone mag dan pas dertien jaar oud zijn, hij heeft meer tijd doorgebracht in de rechtszaal dan waar ook. Na valselijk te zijn beschuldigd van vandalisme en diefstal is Theo blij dat hij zijn tanden kan zetten in een nieuwe zaak. De inwoners van Strattenburg maken ruzie met elkaar over de geplande aanleg van een miljoenen dollars kostende snelweg rond de stad. De tegenstanders zijn bang voor ernstige milieuvervuiling en geluidsoverlast, de voorstanders zijn van mening dat de weg heel gunstig zal zijn voor de economie van het stadje. Theo is fel tegen de aanleg van de weg en raakt betrokken bij de zaak. Maar wanneer hij te diep graaft naar de zin van sommige betrokkenen en hij ontdekt dat er een heel vuil spelletje gespeeld wordt, is hij niet voorbereid op de heftige reacties die dat veroorzaakt en de gevaren die hij loopt. Verscheurd tussen de wet en zijn geweten zet Theo alles op alles om het recht te laten zegevieren.

DE VOORTVLUCHTIGE
Kid Lawyer-serie 5
2017, Utrecht: A.W. Bruna, 192pag., 22cm, ISBN 978-94-005-0886-6 paperback), 1e druk
vert.van: Theodore Boone: The Fugutive (2015), vert.uit het Engels: Guus van der Made
Een ontsnapte moordenaar. Een levensgevaarlijke opdracht. Een nieuwe zaak voor de jonge advocaat Theo Boone. Tijdens een excursie naar Washington D.C. ziet Theo een bekend gezicht in de metro: dat van de van moord beschuldigde Pete Duffy, die op de vlucht is voor de politie. Dankzij snel denkwerk van Theo, kan Duffy worden opgepakt en teruggebracht naar Strattenburg om terecht te staan. Nu Duffy echter weet wie Theo is, verkeert die in groot gevaar. Maar zelfs nu zijn leven op het spel staat, zet Theo alles op alles om ervoor te zorgen dat de moordenaar zal boeten voor zijn daden.

DE FRAUDE
Kid Lawyer-serie 6
2018, Utrecht: A.W. Bruna, 191pag., 22cm, ISBN 978-94-005-958-0 paperback), 1e druk
vert.van: Theodore Boone: The Scandal (2016), vert.uit het Engels: Guus van der Made
Een anonieme tip. Een groot schandaal. Een nieuwe zaak voor Theo Boone. De dertienjarige Theo Boone kent elke rechter, politieagent en rechtbankmedewerker in Strattenburg. Hij heeft zelfs geholpen een voortvluchtige crimineel terecht te laten staan. Maar zelfs een toekomstige steradvocaat als Theo ontkomt niet aan verplichte schooltoetsen. Wanneer er een anonieme tip binnenkomt bij Theos schoolbestuur over te hoge toetsuitslagen op een andere middelbare school, belandt Theo in het onderzoek naar een grootschalig fraudeschandaal. Zijn toekomst als advocaat staat op het spel, dus moet Theo voorzichtig handelen en zijn instinct volgen voor een rechtvaardige afloop.

Bundels

DE WETTELOZEN
2010, Utrecht: A.W. Bruna, 272pag., ISBN 978-90-229-9690-4, 1e druk april 2010
vert.van: Ford County. Stories (2009), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers
omslagontwerp: Studio Jan de Boer, omslagbeeld: Valentini Sani/Trevillion Images, bevat:

• BLOEDDONOREN
• RAYMOND HALEN
• VISDOSSIERS
• CASINO
• MICHAELS KAMER
• STILLE HAVEN
• RARE JONGEN

Overig

JOHN GRISHAM MAGAZINE
2009, Utrecht: A.W. Bruna

Links

Ezzulia: Interview