bol.com

Series

HET BEEST

DE BEELTENIS VAN HET BEEST
1971, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 6, ISBN 90-229-3506-X,
vert.van: The Image of the Beast (1969), © 1968, vert.door: J. van Vliegen

DE BELUSTHEID VAN HET BEEST
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna Fantasy en Horror (FeH) 17, ISBN 90-229-3517-5,
vert.van: Blown (1969), vert.door: j. van Vliegen

TRAITOR TO THE LIVING
(1973) niet vertaald

AVONTUUR OP VREEMDE PLANETEN

DE SCHEPPER VAN HET UNIVERSUM
1974, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-01273-5,
vert.van: The Maker of Universes (1965), vert.door: Annemarie Kindt

DE POORTEN VAN DE HEL
1975, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-01343-X,
vert.van: The Gates of Creation (1966), vert.door: Annemarie Kindt

DE HEREN VAN DE KOSMOS
1975, Amsterdam: Elsevier, Elsevier SF, ISBN 90-10-0142-X,
vert.van: A Private Cosmos (1967), © 1968, vert.door: Annemarie Kindt

BEHIND THE WALLS OF TERRA
(1970) niet vertaald

THE LAVALITE WORLD
(1977) niet vertaald

MORE THAN FIRE
(1993) niet vertaald

DE RIVIERPLANEET

RIVERWORLD AND OTHER STORIES
(1979) niet vertaald

DE RIVIERPLANEET
1978, Scala, Scala SF, ISBN 90-6221-711-7,
vert.van: To Your Scattered Bodies Go (1971), vert.door: J.T. van 't Hof

DE MAGISCHE RIVIER
1978, Scala, Scala SF, ISBN 90-6221-7721-4,
vert.van: The Fabulous Riverboat (1971), vert.door: J.T. van 't Hof

THE MAGIC LABYRINTH
(1980) niet vertaald

THE DARK DESIGN
(1977) niet vertaald

GODS OF RIVERWORLD
(1983) niet vertaald

Romans

BINNENSTE BUITEN
1967, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Msf 8,
vert.van: Inside Outside (1964), vert.door: Irene Zuidervaart

ZWERFEILANDEN IN HET GROEN
1968!, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Luitingh SF 130,181pag.
vert.van: The Green Odyssey (1957), vert.door: Carl Lans

DE NACHT VAN HET LICHT
1968, Amsterdam/Assen: Born, Born SF 3,
vert.van: Night of Light (1966), vert.door: Jack Kröner

DE GOD VAN HET VLEES
1969, Amsterdam/Assen: Born, Born SF 16,
vert.van: Flesh (1960), vert.door: C.A.G. van den Broek

WERELDOORLOG OP DE MAAN
1970, Amsterdam/Assen: Born, Born SF 32,
vert.van: Tongues of the Moon (1961), © 1964, vert.door: Henk van Slangenburg

HET MES VAN DE MACHT
1972, Amsterdam/Assen: Born, Born SF 40, ISBN 90-283-0279-4,
vert.van: The Day of Timestop (1957), © 1960, vert.door: H.J. Oolbekkink

DE WERELD VAN DE WALVIS
1972, Amsterdam/Assen: Born, Born SF 45, ISBN 90-283-0315-4,
vert.van: The Wind Whales of Ishmael (1971), vert.door: Peter Diderich

DE DAGBREKER
1986, Utrecht: A.W. Bruna, 250pag., ISBN 90-229-5458-7,1e druk
vert.van: Dayworld (1985), vert.door: Antoinette Renswoude, omslagontwerp: A. van Velzen

DE DAGBREKER
1990, Utrecht: A.W. Bruna, ISBN 90-229-7943-1,herdruk
vert.van: Dayworld (1985), vert.door: Antoinette Renswoude

Bundels

VREEMDE VERWANTEN
1970, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Msf 30,
vert.van: Strange Relations (1960), vert.door: E. van Leent-Sieburgh, bevat:

1. DOCHTER (Daughter, 1954)
2. MIJN ZUSTER D'R BROER (My Sister's Brother (The Strange Birth) (Open to Me my Sister), 1959
3. MOEDER (Mother, 1953)
4. VADER (Father, 1955)
5. ZOON (Son (Queen of the Deep), 1954)

HET VERBODEN RIJK
1973, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Msf 62, ISBN 90-290-0345-6,
vert.van: The Alley God (1959), © 1964, vert.door: S. Buddingh', bevat:

1. DE GODEN VAN ILLINOIS (The God Business, 1954)
2. DE KAPITEINSDOCHTER (Stange Compulsion, 1953)
3. DE SLOPPENMAN (The Alley Man, 1959)

Verhalen

DE DWARSGESNEDEN WERELD
The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World, 1971, opgenomen in:
DE DWARSGESNEDEN WERELD EN ANDERE VERHALEN

DE GESEGMENTEERDE ALLEEN-OP-DINSDAG WERELD
The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World, 1971, opgenomen in:
DE MACHT VAN DE ZIN

HOE DIEP ZIJN DE GROEVEN
How Deep the Grooves, 1963, opgenomen in:
DE BESTE SCI-FI UIT AMAZING EN FANTASTIC 2
VAN JULES VERNE TOT ISAAC ASIMOV

KWAAD, WEES MIJN ZEGEN
Evil, Be My Good, 1991
HET UUR VAN FRANKENSTEIN

NIEMAND IS VOLMAAKT
Nobody's Perfect, opgenomen in:
HET UUR VAN DRACULA

SCHETSEN TUSSEN DE PUINHOPEN VAN MIJN GEEST
Sketches among the Ruins of my Mind, 1973, opgenomen in:
NERGENS

VAART VOORT! VAART VOORT!
Sail On! Sail On!, 1952, opgenomen in:
STERREN STRALEN OVERAL

WOLF, IJZER EN MOT
Wolf, Iron and Moth, 1991
HET UUR VAN DE WEERWOLF

Links

Philip José Farmer - International Bibliography
De site van Zacharias L.A. Nuninga met een (bijna) complete internationale bibliografie