Romans

STERVENSUUR
2004, Utrecht: A.W. Bruna, 343pag., 24cm, ISBN 90-229-8767-1
vert.van: Candlemoth (London: Orion Books, 2003), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
'Viermaal ben ik verraden: tweemaal door een vrouw, eenmaal door de beste vriend die je je maar kunt wensen, en uiteindelijk door een natie. En misschien heb ik ook mijzelf verraden...'
Twaalf jaar geleden werd Daniel Ford veroordeeld voor de moord op Nathan Verney, zijn beste vriend. Nu heeft hij nog 36 dagen te leven voordat zijn executie wordt voltrokken. Zesendertig dagen onder het meedogenloze regime van de gevangenisbewaarders, terwijl alle juridische ontsnappingswegen zijn afgesloten. Tijdens zijn laatste weken krijgt Daniel gezelschap van de geestelijke John Rousseau. Aan hem vertelt Daniel nog één keer hoe het allemaal zover heeft kunnen komen. Het is een verhaal van vriendschap en verraad. De vriendschap tussen de blanke Daniel en de zwarte Nathan, in een land dat verscheurd wordt door rassentegenstellingen en oorlog. Hun vriendschap houdt lang stand, ondanks de grote verschillen tussen hen. Maar geleidelijk neemt de onderlinge spanning toe. Dan breekt die fatale dag in 1970 aan, de dag waarop Nathan wordt vermoord...

SCHIJNWERELD
2005, Utrecht: A.W. Bruna, 334pag., 24cm, ISBN 90-229-8928-3
vert.van: Ghostheart (London: Orion Books, 2004), vert.uit het Engels: Eny van Gelder
Wanneer een vreemdeling de boekwinkel van Annie O'Neill in Manhattan binnenstapt en beweert een vriend te zijn geweest van haar vader, komt haar leven op zijn kop te staan. De 30-jarige Annie heeft haar vader nooit echt leren kennen omdat hij stierf toen zij nog een kind was. Nu krijgt zij eindelijk de kans meer te weten te komen over de man die altijd een mysterie voor haar is gebleven. De vreemdeling, Forrester genaamd, blijkt echter terughoudend in wat hij kwijt wil over haar vader. In plaats daarvan overhandigt hij Annie een manuscript en vraagt haar om dit te lezen. Het is het verhaal van een weeskind dat opgroeit tot een van de machtigste onderwereldfiguren van New York. Het is een verhaal over moord, liefde en verraad, een verhaal dat leidt van de gaskamers in Auschwitz naar het New York van de jaren zestig. Maar is het verhaal verzonnen of waar gebeurd? Langzaam maar zeker begint Annie zich af te vragen of Forrester wel de hele waarheid heeft verteld...

EEN STIL GELOOF IN ENGELEN
2009, Baarn: De Fontein, 431pag., 23cm, ISBN 978-90-261-2571-3, 1e druk
vert.van: A Quiet Belief in Angels (London: Orion Books, 2007), vert.uit het Engels: Kris Eikelenboom
Augusta Falls, 1939. De twaalfjarige Joseph Vaughan hoort dan een meisje uit zijn klas op brute wijze is vermoord. Het blijkt de eerste in een reeks van tien moorden op jonge meisjes te zijn die het kleine dorpje decennialang in de greep zullen houden. Joseph voelt zich moreel verplicht iets te doen en richt The Guardians op, een groep kinderen die vastbesloten is om de inwoners van Augusta Falls te beschermen tegen het kwaad dat hun kleine gemeenschap is binnengedrongen. Maar de moordenaar wordt niet gevonden en machteloos moeten ze toezien hoe het ene slachtoffertje na het andere uit hun midden wordt weggerukt. Het dorp is gebroken van verdriet, en zelfs nadat het moorden is gestopt, trekt de schaduw die over Josephs leven geworpen is niet op. Pas vijftig jaar na de eerste moord volgt er een ontknoping, wanneer Joseph de confrontatie aangaat met datgene wat hem zijn hele leven heeft achtervolgd.

EEN VOLMAAKTE VENDETTA
2010, Baarn: De Fontein, 541pag., 23cm, ISBN 978-90-261-2703-8, 1e druk februari 2010
vert.van: A Quiet Vendetta (London: Orion Books, 2005), vert.uit het Engels: Ineke van den Elskamp
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagillustratie: Michael Halberstadt / Alamy
Wanneer Catherine Ducane verdwijnt in hartje New Orleans duikt de lokale politie meteen boven op de zaak- het gaat namelijk om de dochter van de gouverneur van Louisiana. Maar algauw neemt de zaak een bizarre wending. Nadat het gruwelijk toegetakelde lijk van Catherines lijfwacht wordt aangetroffen in de kofferbak van een zeldzame oldmobile, neemt de ontvoerder contact op met de politie. Hij vraagt niet om losgelkd, maar eist een gesprek met Ray Hartmann, een functionaris van een team dat onderzoek doet naar georganiseerde misdaad. Hartmann reist af naar het zuiden en piekert over de reden waarom de mysterieuze ontvoerder, een oude Cubaan met de naam Ernesto Perez, juist hem heeft uitgekozen als toehoorder voor zijn levensverhaal. Pas wanneer hij zich realiseert dat Perez een van de meest gevreesde huurmoordenaars is die sinds de jaren vijftig voor de maffia hebben gewerkt, begint hem iets te dagen. Maar tegen de tijd dat de stukjes van de puzzel op hun plaats beginnen te vallen, is het al te laat.

EEN MOOIE DAG OM TE STERVEN
2011, Baarn: De Fontein, 445pag., 23cm, ISBN 978-90-261-2811-0, 1e druk februari 2011
vert.van: The Anniversary Man (London: Orion Books, 2009), vert.uit het Engels: Ineke van den Elskamp
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagillustratie: Andrew Ward/Life File - Getty Images
In 1984 stopte John Costello's leven. Maar zijn hart bleef kloppen... Hij en zijn vriendin Nadia waren het slachtoffer van 'de Hamer van God', een van de beruchtste Amerikaanse seriemoordenaars aller tijden. Nadia was op slag dood, maar wonderbaarlijk genoeg overleefde Costello de brute aanval. Door de gebeurtenis is hij ernstig geestelijk beschadigd en wordt zijn leven beheerst door angsten en neuroses. Ondanks zijn verschrikkelijke trauma is er niemand die méér weer over seriemoordenaars dan hij. Twintig jaar later overspoelt een nieuwe golf van moorden New York, schijnbaar willekeurig, tot Costello een complex patroon meent te zien dat de delicten onderling verbindt. Maar deze duistere kennis brengt zijn leven opnieuw in gevaar.

DE HELDEN VAN NEW YORK
2012, Baarn: De Fontein, 455pag., 23cm, ISBN 978-90-261-2852-3, 1e druk februari 2012
vert.van: Saints of New York (London: Orion Books, 2010), vert.uit het Engels: Ineke van den Elskamp
omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagillustratie: Eddie O'Bryan
De jonge drugsdealer Danny lijkt het zoveelste slachtoffer in de drugsoorlog te zijn. Maar wanneer ook zijn zus dood wordt aangetroffen, worden er vraagtekens bij de zaak gezet. NYPD-detective Frank Parrish probeert de moorden op te lossen maar worstelt tegelijkertijd met demonen uit het verleden. Hij probeert de reputatie van zijn vader te evenaren. Deze was ook politieman en een van de 'Helden van New York', mannen belast met het oprollen van de overblijfselen van de maffia in de jaren tachtig. Terwijl de tijd dringt worden niet alleen de motieven achter de moordenaar duidelijk, maar moet Frank ook de waarheid over zijn vader onder ogen zien...

Links

De website van de auteur