Series

DE KRONIEKEN VAN DE KRIJGSHEREN

"... deze kronieken spelen zich af in de laatste dagen vóór de Grote Duisternis op ons neerdaalde. Dit zijn de verhalen van de Verloren Landen, het erfdeel dat ooit het onze was, maar dat nu door onze vijanden tot Engeland is omgedoopt. Het zijn ook de verhalen van Arthur, de krijgsheer, de koning die Nimmer Was en, moge de enige levende God het mij vergeven, de meest rechtschapen man die ik ooit heb gekend. Geweend heb ik om Arthur..."

DE WINTERKONING
1997, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M., ISBN 90-290-5395-X, 1e druk april 1997
vert.van: The Winter King : A Novel of Arthur (London: Joseph, 1995), vert.uit het Engels: Irene Tjemmes-Lodewijk, omslagillustratie: Bill Gregory
Derfel Cardarn, een door de geheimzinnige tovenaar Merlijn opgevoede wees, nu speerdrager in dienst van koningin Igraine, is de verteller van de kronieken van de krijgsheren. Zijn verhaal begint in het Brittannië van de vijfde eeuw, een land in de greep van teloorgang en doem. De heidense goden trekken zich terug ten faveure van de god van de christenen, de Saksen melden zich aan de grenzen en doen woeste uitvallen. Strooptochten zijn aan de orde van de dag. Slechts een wankel verbond verenigt de onbeheersbare koninkrijkjes van Brittannië tegen de invallers. Dit verbond houdt alleen stand dankzij de inzet van de oude hoogkoning Uther Pendragon. Maar de druk is groot en de troonopvolger van Pendragon is allesbehalve een sterk leider, mar een kind nog, geboren tijdens een gruwelijk koude winternacht.

DE VIJAND VAN GOD
1998, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M., 480pag., ISBN 90-290-5583-9, 2e druk augustus 1998
vert.van: Enemy of God : A Novel of Arthur (London: Joseph, 1996), vert.uit het Engels: Irene Tjemmes-Lodewijk, omslagillustratie: Bill Gregory
Kort nadat hij een grote overwinning heeft bevochten, en zodoende eindelijk de onderling ruziënde koninkrijkjes van Brittannië heeft verenigd, wacht Arthur nog één grote slag. Bij een overwinning zal zijn droom en die van zijn trouwe groep krijgsheren van de Ronde Tafel, eeuwigdurende vrede, eindelijk bewaarheid worden. Helaas is Arthur een man die gelooft in de ongeschreven wetten van een rechtvaardig streven. Daarbij verliest hij uit het oog dat de voorkeur van de goden uitgaat naar de woelingen van chaos. De tovenaar Merlijn lijkt als enige in staat hem op het rechte pad te houden, de enige die hem tot het nemen van de juiste beslissingen kan aanzetten. Maar de tovenaar heeft meer aan zijn hoofd. Zo zoekt hij gedreven naar de dertien Schatten van Brittannië die, zodra ze eenmaal zijn gevonden en bijeengezet, ervoor zullen zorgen dat Brittannië, het Brittannië van de oude goden, zal herrijzen.

EXCALIBUR
1998, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M., 480pag., ISBN 90-290-5697-5, 1e druk augustus 1998
vert.van: Excalibur (London: Joseph, 1997), vert.uit het Engels: Irene Tjemmes-Lodewijk, omslagillustratie: Bill Gregory
Lancelots rebellie is mislukt en het huwelijk tussen Arthur en Guinevere lijkt na het verraad vna Guinevere en Lancelot voorgoed verleden tijd. De Saksen grijpen de onderlinge verdeeldheid van de Brittan aan om zich te verenigen en dreigen een grootscheeps offensief in te zetten. Arthur probeert wanhopig steun te krijgen voor zijn strijd om Brittannië weer te verenigen. Immers, de beslissende slag met zijn vijanden komt nu onafwendbaar naderbij. Intussen heeft de tovenaar Merlijn de dertien Schatten van Brittannië verzameld in een poging de oude goden op te roepen. Zij zouden het Brittannië van weleer weer kunnen doen herrijzen, misschien...

SHARPE

SHARPE'S TIJGER
2001, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M., 320pag., 23cm, ISBN 90-290-6986-4
vert.van: Sharpe's Tiger : Richard Sharpe and the Siege of Seringapatam, 1799 (London: HarperCollins, 1997),
vert.uit het Engels: Annemarie Lodewijk

SHARPE'S TRIOMF
2002, Amsterdam: Uitgeverij M., 318pag., 23cm, ISBN 90-290-6987-2
vert.van: Sharpe's Triumpf : Richard Sharpe and the Battle of Assaye, September 1803 (London: HarperCollins, 1997),
vert.uit het Engels: Annemarie Lodewijk

Sharpe's Fortress (3) 1999
niet vertaald

Sharpe's Trafalgar (4) 2000
niet vertaald

Sharpe's Prey (5) 2001
niet vertaald

Sharpe's Rifles (6)
niet vertaald

Sharpe's Havoc (7) 2003
niet vertaald

Sharpe's Eagle (8) 1981
niet vertaald

Sharpe's Gold (9) 1981
niet vertaald

Sharpe's Escape (10) 2004
niet vertaald

Sharpe's Battle (11) 1995
niet vertaald

Sharpe's Company (12) 1982
niet vertaald

Sharpe's Sword (13) 1983
niet vertaald

Sharpe's Enemy (14) 1984
niet vertaald

Sharpe's Honour (15) 1985
niet vertaald

Sharpe's Regiment (16)
niet vertaald

Sharpe's Siege (17) 1987
niet vertaald

Sharpe's Revenge (18) 1989
niet vertaald

Sharpe's Waterloo (19)
niet vertaald

Sharpe's Devil (20) 1992
niet vertaald

Sharpe's Skirmish A short story by Bernard Cornwell 2002
niet vertaald

Sharpe's Christmas 2003
niet vertaald

Romans

DE VLOEK DER ELEMENTEN
1989, Weert: ZHU / Vianen: ECI, 314pag., ISBN 90-5112-139-3,
vert.van: Wildtrack (London: Joseph, 1988), vert.uit het Engels: Gerard Grasman,
omslagontwerp: Sjef Nix, omslagillustratie: Geoff Hunt / Jack Ribik

DE GENADELOZE JACHT
1991, Weert: Kadmos, 256pag., 22cm, ISBN 90-6790-273-X,
vert.van: Sea Lord (London: Joseph, 1989), vert.uit het Engels: Gerard Grasman

STONEHENGE
2000, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M eXperience, 480p, ISBN 90-290-6656-3, 1e druk mei 2000
vert.van: Stonehenge (London: HarperCollins, 1999), vert.uit het Engels: Annelies Hazenberg, omslag: Nico Keulers
4000 jaar geleden...
Als een gehavende en opgejaagde vreemdeling in het dorp Ratharryn de laatste adem uitblaast, beschouwen de dorpsbewoners zijn komst en het fortuin aan goud dat hij achterlaat als een geschenk van de goden. Wat ze niet beseffen, is dat de aanwezigheid van het goud de aanzet geeft tot een menselijk drama waarin macht, romantiek en verraad centraal staan. Het begint allemaal als de drie zonen van de hoofdman van Ratharryn duidelijk maken elk zo hun eigen plannen met de goudschat te hebben. Lengar, de krijger, ziet er een mogelijkheid in de macht binnen de stam naar zich toe te trekken. Camaban, de meest vredelievende van het drietal, wil een reusachtige tempel bouwen om de goden te verleiden terug te keren op aarde. Dit, zo voorspelt hij, zal een einde maken aan alle ellende op aarde. De derde zoon, Saban, neemt het op zich deze immense taak ten uitvoer te brengen. Dit is het verhaal van de drie broers - de krijger, de ziener en de schepper - en hun onderlinge strijd om de macht. Maar dit is ook het verhaal van de ontstaansgeschiedenis van de legendarische kring van stenen, het huis van de goden... Stonehenge.

DE GALGENDIEF
2002, Amsterdam: Uitgeverij M, 319pag., 22cm, ISBN 90-225-3371-9
vert.van: Gallow's Thief (London: HarperCollins, 2001), vert.uit het Engels: Erica Feberwee

DE KETTER
2004, Amsterdam: Uitgeverij M, 367pag., 22cm, ISBN 90-225-4052-9
vert.van: Heretic (London: HarperCollins, 2003), vert.uit het Engels: Willem Verhulst

Links

http://www.bernardcornwell.net/
The Official Site